diff --git a/src/core/achievements.cpp b/src/core/achievements.cpp
index 17fbd44e3..4ba0ef077 100644
--- a/src/core/achievements.cpp
+++ b/src/core/achievements.cpp
@@ -981,7 +981,7 @@ void Achievements::DisplayAchievementSummary()
     std::string summary;
     if (s_game_summary.num_core_achievements > 0)
     {
-      summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "You have earned {} of {} achievements, and {} of {} points."),
+      summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "You have unlocked {} of {} achievements, and earned {} of {} points."),
                             s_game_summary.num_unlocked_achievements, s_game_summary.num_core_achievements,
                             s_game_summary.points_unlocked, s_game_summary.points_core);
     }