Xargon/Duckstation
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroDECK/Duckstation.git synced 2024-11-22 13:55:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Atualização Português do Brasil

Browse source 
Novas opções de drivers adicionadas.
This commit is contained in:
Anderson Cardoso 2024-02-03 20:26:34 -03:00 committed by Connor McLaughlin
parent 8ffc50a2a5
commit 0955e5fb30
1 changed files with 33 additions and 23 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

56
src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-BR.ts
View file

@ -3657,43 +3657,43 @@ This warning will only be shown once.</source>
<translation>Dispositivos encontrados</translation> <translation>Dispositivos encontrados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="231"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="244"/>
<source>Mouse/Pointer Source</source> <source>Mouse/Pointer Source</source>
<translation>Fonte do Ponteiro do mouse</translation> <translation>Fonte do Ponteiro do mouse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="293"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="306"/>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="348"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="361"/>
<source>10</source> <source>10</source>
<translation>10</translation> <translation>10</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="237"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="250"/>
<source>Using raw input improves precision when you bind controller sticks to the mouse pointer. Also enables multiple mice to be used.</source> <source>Using raw input improves precision when you bind controller sticks to the mouse pointer. Also enables multiple mice to be used.</source>
<translation>O uso de entrada legada melhora a precisão quando você vincula os analógicos do controle ao ponteiro do mouse. Também permite que vários mouses sejam usados.</translation> <translation>O uso de entrada legada melhora a precisão quando você vincula os analógicos do controle ao ponteiro do mouse. Também permite que vários mouses sejam usados.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="302"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="315"/>
<source>Vertical Sensitivity:</source> <source>Vertical Sensitivity:</source>
<translation>Sensibilidade Vertical:</translation> <translation>Sensibilidade Vertical:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="247"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="260"/>
<source>Horizontal Sensitivity:</source> <source>Horizontal Sensitivity:</source>
<translation>Sensibilidade horizontal:</translation> <translation>Sensibilidade horizontal:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="359"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="372"/>
<source>Enable Mouse Mapping</source> <source>Enable Mouse Mapping</source>
<translation>Ativar mapeamento do mouse</translation> <translation>Ativar mapeamento do mouse</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="366"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="379"/>
<source>Use Raw Input</source> <source>Use Raw Input</source>
<translation>Usar entrada legada</translation> <translation>Usar entrada legada</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="179"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="192"/>
<source>XInput Source</source> <source>XInput Source</source>
<translation>Fonte de entrada XInput</translation> <translation>Fonte de entrada XInput</translation>
</message> </message>
@ -3703,27 +3703,37 @@ This warning will only be shown once.</source>
<translation>Configurações de LED do controle</translation> <translation>Configurações de LED do controle</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="185"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="175"/>
<source>Enable IOKit Driver</source>
<translation>Ativar driver IOKit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="182"/>
<source>Enable MFI Driver</source>
<translation>Ativar driver MFI</translation>
</message>
<message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="198"/>
<source>The XInput source provides support for XBox 360 / XBox One / XBox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol.</source> <source>The XInput source provides support for XBox 360 / XBox One / XBox Series controllers, and third party controllers which implement the XInput protocol.</source>
<translation>A fonte de entrada XInput fornece suporte para controles XBox 360 / XBox One / XBox Series e controles de terceiros que implementam o protocolo XInput.</translation> <translation>A fonte de entrada XInput fornece suporte para controles XBox 360 / XBox One / XBox Series e controles de terceiros que implementam o protocolo XInput.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="195"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="208"/>
<source>Enable XInput Input Source</source> <source>Enable XInput Input Source</source>
<translation>Ativar fonte de entrada XInput</translation> <translation>Ativar fonte de entrada XInput</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="205"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="218"/>
<source>Profile Settings</source> <source>Profile Settings</source>
<translation>Configurações de perfil</translation> <translation>Configurações de perfil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="211"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="224"/>
<source>When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles.</source> <source>When this option is enabled, hotkeys can be set in this input profile, and will be used instead of the global hotkeys. By default, hotkeys are always shared between all profiles.</source>
<translation>Quando esta opção está ligada, as teclas de atalho podem ser definidas para este perfil de entrada e serão usadas no lugar das teclas de atalho globais. Por padrão, as teclas de atalho são sempre compartilhadas entre todos os perfis.</translation> <translation>Quando esta opção está ligada, as teclas de atalho podem ser definidas para este perfil de entrada e serão usadas no lugar das teclas de atalho globais. Por padrão, as teclas de atalho são sempre compartilhadas entre todos os perfis.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="221"/> <location filename="../controllerglobalsettingswidget.ui" line="234"/>
<source>Use Per-Profile Hotkeys</source> <source>Use Per-Profile Hotkeys</source>
<translation>Usar teclas de atalho por perfil</translation> <translation>Usar teclas de atalho por perfil</translation>
</message> </message>
@ -9018,47 +9028,47 @@ Error was:</source>
<context> <context>
<name>GPU_HW</name> <name>GPU_HW</name>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="362"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="363"/>
<source>Resolution scale set to {0}x (display {1}x{2}, VRAM {3}x{4})</source> <source>Resolution scale set to {0}x (display {1}x{2}, VRAM {3}x{4})</source>
<translation>Escala de resolução definida para {0}x (tela {1}x{2}, VRAM {3}x{4})</translation> <translation>Escala de resolução definida para {0}x (tela {1}x{2}, VRAM {3}x{4})</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="375"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="376"/>
<source>Multisample anti-aliasing set to {}x (SSAA).</source> <source>Multisample anti-aliasing set to {}x (SSAA).</source>
<translation>Anti serrilhado múltiplo definido para {}x (SSAA).</translation> <translation>Anti serrilhado múltiplo definido para {}x (SSAA).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="382"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="383"/>
<source>Multisample anti-aliasing set to {}x.</source> <source>Multisample anti-aliasing set to {}x.</source>
<translation>Suavização de serrilhado definido para {}x.</translation> <translation>Suavização de serrilhado definido para {}x.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="450"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="458"/>
<source>{}x MSAA is not supported, using {}x instead.</source> <source>{}x MSAA is not supported, using {}x instead.</source>
<translation>{}x MSAA não é compatível. Use {}x.</translation> <translation>{}x MSAA não é compatível. Use {}x.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="462"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="470"/>
<source>SSAA is not supported, using MSAA instead.</source> <source>SSAA is not supported, using MSAA instead.</source>
<translation>Filtro SSAA não suportado, usando filtro MSAA.</translation> <translation>Filtro SSAA não suportado, usando filtro MSAA.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="469"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="477"/>
<source>Texture filter &apos;{}&apos; is not supported with the current renderer.</source> <source>Texture filter &apos;{}&apos; is not supported with the current renderer.</source>
<translation>O filtro de textura &apos;{}&apos; não é compatível com o renderizador atual.</translation> <translation>O filtro de textura &apos;{}&apos; não é compatível com o renderizador atual.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="481"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="489"/>
<source>Geometry shaders are not supported by your GPU, and are required for wireframe rendering.</source> <source>Geometry shaders are not supported by your GPU, and are required for wireframe rendering.</source>
<translation>Os sombreadores não são compatíveis com sua GPU e são obrigatórios para a renderização no modo de wireframe.</translation> <translation>Os sombreadores não são compatíveis com sua GPU e são obrigatórios para a renderização no modo de wireframe.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="494"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="502"/>
<source>Resolution scale {0}x is not divisible by downsample scale {1}x, using {2}x instead.</source> <source>Resolution scale {0}x is not divisible by downsample scale {1}x, using {2}x instead.</source>
<translation>A escala de resolução {0}x não é divisível pela escala de redução da resolução {1}x, usando {2}x.</translation> <translation>A escala de resolução {0}x não é divisível pela escala de redução da resolução {1}x, usando {2}x.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="557"/> <location filename="../../core/gpu_hw.cpp" line="563"/>
<source>Resolution scale {0}x not supported for adaptive downsampling, using {1}x.</source> <source>Resolution scale {0}x not supported for adaptive downsampling, using {1}x.</source>
<translation>A escala de resolução {0}x não é compatível com a redução de amostra adaptável, usando {1}x.</translation> <translation>A escala de resolução {0}x não é compatível com a redução de amostra adaptável, usando {1}x.</translation>
</message> </message>