Xargon/Duckstation
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroDECK/Duckstation.git synced 2025-01-18 14:25:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1951 from andercard0/patch-104

Browse source 
Tiny fix
This commit is contained in:
Connor McLaughlin 2021-04-10 14:51:43 +10:00 committed by GitHub
parent b6928e1b05 973ecd1e18
commit 1a714edf48
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 71 additions and 71 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

142
src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
View file

@ -869,22 +869,22 @@ Token Gerado %2.</translation>
<context>
<name>AudioBackend</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="802"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="811"/>
<source>Null (No Output)</source>
<translation>Mudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="803"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="812"/>
<source>Cubeb</source>
<translation>Cubed</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="805"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="814"/>
<source>SDL</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="807"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="816"/>
<source>OpenSL ES</source>
<translation>OpenSL ES</translation>
</message>
@ -1300,17 +1300,17 @@ Token Gerado %2.</translation>
<translation type="vanished">Interpretador (Mais Lento)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="576"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="585"/>
<source>Interpreter (Slowest)</source>
<translation>Interpretador (Mais Lento)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="577"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="586"/>
<source>Cached Interpreter (Faster)</source>
<translation>Interpretador Armazenado (Rápido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="578"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="587"/>
<source>Recompiler (Fastest)</source>
<translation>Recompilador (Mais Rápido)</translation>
</message>
@ -1318,17 +1318,17 @@ Token Gerado %2.</translation>
<context>
<name>CPUFastmemMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="607"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="616"/>
<source>Disabled (Slowest)</source>
<translation>Desativado (Lento)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="608"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="617"/>
<source>MMap (Hardware, Fastest, 64-Bit Only)</source>
<translation>MMap (Hardware, Mais rápido)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="609"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="618"/>
<source>LUT (Faster)</source>
<translation>LUT (Rápido)</translation>
</message>
@ -1952,17 +1952,17 @@ Token Gerado %2.</translation>
<context>
<name>ConsoleRegion</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="518"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="527"/>
<source>Auto-Detect</source>
<translation>Auto Detectar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="518"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="527"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J (Japão)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="528"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C (US, Canadá)</translation>
</message>
@ -1971,7 +1971,7 @@ Token Gerado %2.</translation>
<translation type="vanished">NTSC-U (US)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="519"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="528"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL (Europeu, Austrália)</translation>
</message>
@ -2486,37 +2486,37 @@ This warning will only be shown once.</source>
<context>
<name>ControllerType</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="838"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="847"/>
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="838"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="847"/>
<source>Digital Controller</source>
<translation>Controle Digital</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="839"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="848"/>
<source>Analog Controller (DualShock)</source>
<translation>Controle Analógico (Dualshock)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="839"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="848"/>
<source>Analog Joystick</source>
<translation>Controle Analógico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="840"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="849"/>
<source>Namco GunCon</source>
<translation>Namco GunCon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="840"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="849"/>
<source>PlayStation Mouse</source>
<translation>Playstation Mouse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="841"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="850"/>
<source>NeGcon</source>
<translation>NeGcon</translation>
</message>
@ -3052,7 +3052,7 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>DiscRegion</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="547"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="556"/>
<source>NTSC-J (Japan)</source>
<translation>NTSC-J (Japão)</translation>
</message>
@ -3061,17 +3061,17 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<translation type="vanished">NTSC-U (US)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="547"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="556"/>
<source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
<translation>NTSC-U/C (US, Canadá)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="548"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="557"/>
<source>PAL (Europe, Australia)</source>
<translation>PAL (Europeu, Austrália)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="548"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="557"/>
<source>Other</source>
<translation>Outros</translation>
</message>
@ -3079,7 +3079,7 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>DisplayAspectRatio</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="762"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="771"/>
<source>Auto (Game Native)</source>
<translation>Auto (Resolução Nativa)</translation>
</message>
@ -3087,17 +3087,17 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>DisplayCropMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="734"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="743"/>
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="734"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="743"/>
<source>Only Overscan Area</source>
<translation>Somente Área Renderizada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="735"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="744"/>
<source>All Borders</source>
<translation>Todas as Bordas</translation>
</message>
@ -3720,7 +3720,7 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<message>
<location filename="../enhancementsettingswidget.ui" line="72"/>
<source>Widescreen Hack (render 3D in display aspect ratio)</source>
<translation>Melhoria de obejtos 3D (renderizados em 16:9)</translation>
<translation>Melhoria de objetos 3D (Hack Widescreen)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enhancementsettingswidget.ui" line="156"/>
@ -3787,7 +3787,7 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<message>
<location filename="../enhancementsettingswidget.cpp" line="96"/>
<source>Widescreen Hack</source>
<translation>Aprimoramento P/ Telas Panorâmicas</translation>
<translation>Aprimoramento Para Telas Panorâmicas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../enhancementsettingswidget.ui" line="129"/>
@ -3955,17 +3955,17 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>GPUDownsampleMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="705"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="714"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desativado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="705"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="714"/>
<source>Box (Downsample 3D/Smooth All)</source>
<translation>Misto (Reduz 3D / Suaviza Tudo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="706"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="715"/>
<source>Adaptive (Preserve 3D/Smooth 2D)</source>
<translation>Adaptativo (Preserva o 3D / Suaviza 2D)</translation>
</message>
@ -3973,22 +3973,22 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>GPURenderer</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="642"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="651"/>
<source>Hardware (D3D11)</source>
<translation>Placa de Vídeo (D3D11)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="644"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="653"/>
<source>Hardware (Vulkan)</source>
<translation>Placa de Vídeo (Vulkan)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="644"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="653"/>
<source>Hardware (OpenGL)</source>
<translation>Placa de Vídeo (OpenGL)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="645"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="654"/>
<source>Software</source>
<translation>Software</translation>
</message>
@ -4411,37 +4411,37 @@ This file can be several gigabytes, so be aware of SSD wear.</source>
<context>
<name>GPUTextureFilter</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="674"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="683"/>
<source>Nearest-Neighbor</source>
<translation>Nearest-Neighbor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="674"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="683"/>
<source>Bilinear</source>
<translation>Bilinear</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="675"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="684"/>
<source>JINC2</source>
<translation>JINC2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="675"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="684"/>
<source>Bilinear (No Edge Blending)</source>
<translation>Bilinear (Sem ajuste nas Bordas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="676"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="685"/>
<source>xBR</source>
<translation>xBR</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="676"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="685"/>
<source>JINC2 (No Edge Blending)</source>
<translation>JINC2 (Sem ajuste nas Bordas)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="677"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="686"/>
<source>xBR (No Edge Blending)</source>
<translation>xBR (Sem ajuste nas Bordas)</translation>
</message>
@ -6098,22 +6098,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>LogLevel</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="487"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="496"/>
<source>None</source>
<translation>Nenhum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="487"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="496"/>
<source>Error</source>
<translation>Erro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="487"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="496"/>
<source>Warning</source>
<translation>Atenção</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="488"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="497"/>
<source>Performance</source>
<translation>Performance</translation>
</message>
@ -6122,32 +6122,32 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished">Sucesso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="488"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="497"/>
<source>Information</source>
<translation>Informação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="498"/>
<source>Developer</source>
<translation>Desenvolvedor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="498"/>
<source>Profile</source>
<translation>Perfil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="489"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="498"/>
<source>Verbose</source>
<translation>Detalhado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="490"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="499"/>
<source>Debug</source>
<translation>Depurar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="490"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="499"/>
<source>Trace</source>
<translation>Rastreio</translation>
</message>
@ -7213,22 +7213,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>MemoryCardType</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="869"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="878"/>
<source>No Memory Card</source>
<translation>Sem Cartão de Memória</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="869"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="878"/>
<source>Shared Between All Games</source>
<translation>Compartrilhada Entre Jogos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="870"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="879"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Code)</source>
<translation>Separar Cartão Por Jogo (Cód. Jogo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="871"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="880"/>
<source>Separate Card Per Game (Game Title)</source>
<translation>Separar Cartão Por Jogo (Título. Jogo)</translation>
</message>
@ -7236,17 +7236,17 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<context>
<name>MultitapMode</name>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="899"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="908"/>
<source>Disabled</source>
<translation>Desativado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="899"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="908"/>
<source>Enable on Port 1 Only</source>
<translation>Ativar somente na Porta 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="900"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="909"/>
<source>Enable on Port 2 Only</source>
<translation>Ativar somente na Porta 2</translation>
</message>
@ -7255,7 +7255,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished">Ativar somente na Porta 1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="900"/>
<location filename="../../core/settings.cpp" line="909"/>
<source>Enable on Ports 1 and 2</source>
<translation>Ativar nas Portas 1 e 2</translation>
</message>
@ -7888,17 +7888,17 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation>Falha ao abrir imagem do estado salvo: &apos;%s&apos;: %s. Usando imagem existente &apos;%s&apos;, isto, resultará em instabilidades.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1918"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1923"/>
<source>Failed to open disc image &apos;%s&apos;: %s.</source>
<translation>Falha ao abrir o disco &apos;%s&apos;: %s.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="2056"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="2061"/>
<source>Failed to switch to subimage %u in &apos;%s&apos;: %s.</source>
<translation>Falha ao trocar para disco %u em &apos;%s&apos;: %s.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="2063"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="2068"/>
<source>Switched to sub-image %s (%u) in &apos;%s&apos;.</source>
<translation>Mudado para segunda imagem %s (%u) no &apos;%s&apos;.</translation>
</message>
@ -7911,7 +7911,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<translation type="vanished">Falha ao abrir o disco &apos;%s&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1928"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1933"/>
<source>Inserted disc &apos;%s&apos; (%s).</source>
<translation>Disco Inserido &apos;%s&apos; (%s).</translation>
</message>
@ -8643,12 +8643,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
<translation type="vanished">Falha ao abrir estado salvo: &apos;%s&apos;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1789"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1794"/>
<source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no code. Using shared card instead.</source>
<translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um cód. válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1808"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1813"/>
<source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no title. Using shared card instead.</source>
<translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um nome. válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
</message>
@ -8657,12 +8657,12 @@ The saves will not be recoverable.</source>
<translation type="vanished">Caminho para o Cartão de Memória %u incorreto, usando o padrão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1934"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1939"/>
<source>Game changed, reloading memory cards.</source>
<translation>Jogo trocado, recarregando Cartões de Memória.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1992"/>
<location filename="../../core/system.cpp" line="1997"/>
<source>You are attempting to run a libcrypt protected game without an SBI file:
%s: %s