diff --git a/extras/android-translation/values-pt-rBR/strings.xml b/extras/android-translation/values-pt-rBR/strings.xml
index b4c92179f..2284923d4 100644
--- a/extras/android-translation/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/extras/android-translation/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -365,4 +365,8 @@
Forçar armazenamento com escopo
Expandir para área cortada
Expande a área de exibição para incluir partes que foram removidas da imagem. Útil para telas curvas em que parte da imagem acaba de perdendo.
+ Escala do eixo
+ Recuperar arquivo \'%s\'.
+ Falha ao recuperar arquivo \'%s\'. o arquivo de salvamento já pode ter sido parcialmente sobescrito.
+ Você tem certeza de que deseja excluir permanentemente o salvamento \'%s\'? Essa ação não poderá ser desfeita depois.