Qt: Update widget help text

src/duckstation-qt/advancedsettingswidget.cpp

@@ -180,7 +180,7 @@ AdvancedSettingsWidget::AdvancedSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface,
   addIntRangeTweakOption(m_host_interface, m_ui.tweakOptionTable, tr("Minimum Dumped VRAM Write Width"),
                          "TextureReplacements", "DumpVRAMWriteWidthThreshold", 1, VRAM_WIDTH,
                          Settings::DEFAULT_VRAM_WRITE_DUMP_WIDTH_THRESHOLD);
-  addIntRangeTweakOption(m_host_interface, m_ui.tweakOptionTable, tr("Minimum Dumped VRAM Write Width"),
+  addIntRangeTweakOption(m_host_interface, m_ui.tweakOptionTable, tr("Minimum Dumped VRAM Write Height"),
                          "TextureReplacements", "DumpVRAMWriteHeightThreshold", 1, VRAM_HEIGHT,
                          Settings::DEFAULT_VRAM_WRITE_DUMP_HEIGHT_THRESHOLD);
 

src/duckstation-qt/audiosettingswidget.cpp

@@ -56,18 +56,17 @@ AudioSettingsWidget::AudioSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QWidge
   dialog->registerWidgetHelp(
     m_ui.startDumpingOnBoot, tr("Start Dumping On Boot"), tr("Unchecked"),
     tr("Start dumping audio to file as soon as the emulator is started. Mainly useful as a debug option."));
-  dialog->registerWidgetHelp(m_ui.volume, tr("Output Volume"), "100",
+  dialog->registerWidgetHelp(m_ui.volume, tr("Output Volume"), "100%",
-                             tr("Controls the volume of the audio played on the host. Values are in percentage."));
+                             tr("Controls the volume of the audio played on the host."));
-  dialog->registerWidgetHelp(
+  dialog->registerWidgetHelp(m_ui.fastForwardVolume, tr("Fast Forward Volume"), "100%",
-    m_ui.fastForwardVolume, tr("Fast Forward Volume"), "100",
+                             tr("Controls the volume of the audio played on the host when fast forwarding."));
-    tr("Controls the volume of the audio played on the host when fast forwarding. Values are in percentage."));
   dialog->registerWidgetHelp(m_ui.muted, tr("Mute All Sound"), tr("Unchecked"),
                              tr("Prevents the emulator from producing any audible sound."));
   dialog->registerWidgetHelp(m_ui.muteCDAudio, tr("Mute CD Audio"), tr("Unchecked"),
                              tr("Forcibly mutes both CD-DA and XA audio from the CD-ROM. Can be used to disable "
                                 "background music in some games."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.resampling, tr("Resampling"), tr("Unchecked"),
+    m_ui.resampling, tr("Resampling"), tr("Checked"),
     tr("When running outside of 100% speed, resamples audio from the target speed instead of dropping frames. Produces "
        "much nicer fast forward/slowdown audio at a small cost to performance."));
 }
@@ -86,8 +85,9 @@ void AudioSettingsWidget::updateBufferingLabel()
   }
 
   const float max_latency = AudioStream::GetMaxLatency(HostInterface::AUDIO_SAMPLE_RATE, actual_buffer_size);
-  m_ui.bufferingLabel->setText(
+  m_ui.bufferingLabel->setText(tr("Maximum Latency: %1 frames (%2ms)")
-    tr("Maximum latency: %1 frames (%2ms)").arg(actual_buffer_size).arg(max_latency * 1000.0f, 0, 'f', 2));
+                                 .arg(actual_buffer_size)
+                                 .arg(static_cast<double>(max_latency) * 1000.0, 0, 'f', 2));
 }
 
 void AudioSettingsWidget::updateVolumeLabel()

src/duckstation-qt/consolesettingswidget.cpp

@@ -64,7 +64,7 @@ ConsoleSettingsWidget::ConsoleSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QW
     tr("Loads the game image into RAM. Useful for network paths that may become unreliable during gameplay. In some "
        "cases also eliminates stutter when games initiate audio track playback."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.cdromReadSpeedup, tr("CDROM Read Speedup"), tr("None (Double Speed"),
+    m_ui.cdromReadSpeedup, tr("CDROM Read Speedup"), tr("None (Double Speed)"),
     tr("Speeds up CD-ROM reads by the specified factor. Only applies to double-speed reads, and is ignored when audio "
        "is playing. May improve loading speeds in some games, at the cost of breaking others."));
   dialog->registerWidgetHelp(
@@ -72,16 +72,19 @@ ConsoleSettingsWidget::ConsoleSettingsWidget(QtHostInterface* host_interface, QW
     tr("Sets the target emulation speed. It is not guaranteed that this speed will be reached, "
        "and if not, the emulator will run as fast as it can manage."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.fastForwardSpeed, tr("Fast Forward Speed"), "100%",
+    m_ui.fastForwardSpeed, tr("Fast Forward Speed"), tr("User Preference"),
     tr("Sets the fast forward speed. This speed will be used when the fast forward hotkey is pressed/toggled."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.turboSpeed, tr("Turbo Speed"), "100%",
+    m_ui.turboSpeed, tr("Turbo Speed"), tr("User Preference"),
-    tr("Sets the turbo speed. This speed will be used when the turbo hotkey is pressed/toggled."));
+    tr("Sets the turbo speed. This speed will be used when the turbo hotkey is pressed/toggled. Turboing will take "
+       "priority over fast forwarding if both hotkeys are pressed/toggled."));
   dialog->registerWidgetHelp(
-    m_ui.syncToHostRefreshRate, tr("Sync To Host Refresh Rate"), "100%",
+    m_ui.syncToHostRefreshRate, tr("Sync To Host Refresh Rate"), tr("Checked"),
-    tr("Adjusts the emulation speed so the console's refresh rate matches the host's refresh rate, when VSync and "
+    tr("Adjusts the emulation speed so the console's refresh rate matches the host's refresh rate when both VSync and "
-       "Audio Resampling is enabled. This results in the smoothest animations possible, at the cost of potentially "
+       "Audio Resampling settings are enabled. This results in the smoothest animations possible, at the cost of "
-       "increasing the emulation speed by less than 1%."));
+       "potentially increasing the emulation speed by less than 1%. Sync To Host Refresh Rate will not take effect if "
+       "the console's refresh rate is too far from the host's refresh rate. Users with variable refresh rate displays "
+       "should disable this option."));
 
   m_ui.cpuClockSpeed->setEnabled(m_ui.enableCPUClockSpeedControl->checkState() == Qt::Checked);
   m_ui.cdromReadSpeedup->setCurrentIndex(m_host_interface->GetIntSettingValue("CDROM", "ReadSpeedup", 1) - 1);