From 2a1bf9925a933c781f8fa4e7e88a35ccbb0bdb60 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Albert Liu <45282415+ggrtk@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 26 Dec 2020 23:35:48 -0800
Subject: [PATCH] Qt: Make Auto (Game Native) aspect ratio string translatable

---
 src/core/settings.cpp                        | 6 +++---
 src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp | 2 +-
 src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp  | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/core/settings.cpp b/src/core/settings.cpp
index a73ea9246..211a8a717 100644
--- a/src/core/settings.cpp
+++ b/src/core/settings.cpp
@@ -655,9 +655,9 @@ const char* Settings::GetDisplayCropModeDisplayName(DisplayCropMode crop_mode)
   return s_display_crop_mode_display_names[static_cast<int>(crop_mode)];
 }
 
-static std::array<const char*, 13> s_display_aspect_ratio_names = {{"Auto (Game Native)", "4:3", "16:9", "16:10",
-                                                                    "19:9", "21:9", "32:9", "8:7", "5:4", "3:2",
-                                                                    "2:1 (VRAM 1:1)", "1:1", "PAR 1:1"}};
+static std::array<const char*, 13> s_display_aspect_ratio_names = {
+  {TRANSLATABLE("DisplayAspectRatio", "Auto (Game Native)"), "4:3", "16:9", "16:10", "19:9", "21:9", "32:9", "8:7",
+   "5:4", "3:2", "2:1 (VRAM 1:1)", "1:1", "PAR 1:1"}};
 static constexpr std::array<float, 13> s_display_aspect_ratio_values = {
   {-1.0f, 4.0f / 3.0f, 16.0f / 9.0f, 16.0f / 10.0f, 19.0f / 9.0f, 64.0f / 27.0f, 32.0f / 9.0f, 8.0f / 7.0f, 5.0f / 4.0f,
    3.0f / 2.0f, 2.0f / 1.0f, 1.0f, -1.0f}};
diff --git a/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp b/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
index d4d007436..63f2caeb6 100644
--- a/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/displaysettingswidget.cpp
@@ -131,7 +131,7 @@ void DisplaySettingsWidget::setupAdditionalUi()
   for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayAspectRatio::Count); i++)
   {
     m_ui.displayAspectRatio->addItem(
-      QString::fromUtf8(Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
+      qApp->translate("DisplayAspectRatio", Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
   }
 
   for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayCropMode::Count); i++)
diff --git a/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp b/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
index 6e87ce02e..c41946b54 100644
--- a/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/gamepropertiesdialog.cpp
@@ -122,7 +122,7 @@ void GamePropertiesDialog::setupAdditionalUi()
   for (u32 i = 0; i < static_cast<u32>(DisplayAspectRatio::Count); i++)
   {
     m_ui.userAspectRatio->addItem(
-      QString::fromUtf8(Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
+      qApp->translate("DisplayAspectRatio", Settings::GetDisplayAspectRatioName(static_cast<DisplayAspectRatio>(i))));
   }
 
   m_ui.userCropMode->addItem(tr("(unchanged)"));