diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 7b67d28e8..2b64a8d7e 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
Recompilador modo CPU ICache
Determina se a instrução enviada ao CPU emulado fica armazenada no recompilador. Melhor a precisão ao pequeno custo de performance. Se os jogos estão rodando muito rápido, tente ativar esta opção.
Recompilador modo CPU (FASTMEM)
- Torna o acesso à memória mais eficiente. Desative se estiver instável em seu dispositivo.
+ Torna o acesso à memória mais eficiente. Desative se estiver instável em seu aparelho.
Limite do Quadro atual.
Nível de Registro
Registro para Arquivo
@@ -62,9 +62,9 @@
Auto ocultar controles em tela
Esconde controles em tela quando um controle externo é detectado.
Vibrar ao Pressionar
- Ativa vibração quando um botão da tela de toque é pressionado. Requer \"Vibrar ao Tocar\" ativado no seu dispositivo para funcionar.
+ Ativa vibração quando um botão da tela de toque é pressionado. Requer \"Vibrar ao Tocar\" ativado nas opções do seu dispositivo para funcionar.
Ativa Vibração
- Encaminha vibração do jogo para o motor do aparelho.
+ Manda vibração do jogo para o motor do aparelho.
Tipo de Cartão de Memória 1
Tipo de Cartão de Memória 2
Modo de Corte
@@ -81,7 +81,7 @@
Acelera a leitura de CD-ROM. Aplica-se apenas a leituras de velocidade 2x é ignorado quando o áudio está sendo reproduzido. Pode melhorar a velocidade de carregamento em alguns jogos, ao custo de quebrar outros.
Pula a tela de abertura clássica da Sony seguro ativar porém alguns raros jogos podem quebrar.
Filtro Anti-serrilhado (MSAA)
- Renderização em (24 Cores, Desativa dithering)
+ Renderização em (24 Cores, desativa dithering)
Produz gradientes de aparência mais agradável ao custo de fazer algumas cores ficarem ligeiramente diferentes. A maioria dos jogos são compatíveis com esta opção.
Efeito Dithering Escalado (escala pontilhados para resolução).
Escala o dithering para a resolução da GPU emulada. Torna o padrão do pontilhado muito menos óbvio em resoluções mais altas.