diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
index fa0dc5c2f..58be900be 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
@@ -192,171 +192,181 @@
AnalogController
-
-
+
+ Controle %u mudado para modo analogico.
-
-
+
+ Controle %u mudado para modo digital.
-
+ Controle %u está travado em modo analogico pelo jogo.
-
+ Controle %u está travado no modo digital pelo jogo.
-
+ Esquerda Eixo X
-
+ Esquerda Eixo Y
-
+ Direita Eixo X
-
+ Direita Eixo Y
-
+ 🠉
-
+ 🠋
-
+ 🠰 🠈
-
+ ➡️ ➜
-
+ Select
-
+ Start
-
+ ⃤ 🛆⟁ ⃤
-
+ ❌ ╳
-
+ ⭕
-
+ ⬜
-
+ L1
-
+ L2
-
+ R1
-
+ R2
-
+ L3
-
+ R3
-
+ Analogico
-
+ Ativar modo Analogico ao Reiniciar
-
+ Ativa o modo analogico automaticamente quando o console é reiniciado / desligado.
-
+ Escala de Eixo do Analogico
-
+ Seta a escala do eixo dos controles. Um valor entre 1.30 e 1.40 é recomendável quando estiver usando controles mais recentes, ex: Dualshock 4 e Controles de X-Box One.
+
+
+
+ Vibração
+
+
+
+
+ Definie valores de vibração. Se a vibração em alguns jogos estiver fraca ou não funcionar, tente aumentar os valores.
+ AudioBackend
-
+ Nulo (Sem som)
-
+ Cubed
-
+
@@ -575,17 +585,17 @@
CPUExecutionMode
-
+ Interpretador (Mais Lento)
-
+ Int. Armazenado (Rápido)
-
+ Recompilador (Mais Rápido)
@@ -606,17 +616,17 @@
ConsoleRegion
-
+ Auto Detectar
-
+ NTSC-J (Japão)
-
+ NTSC-U/C (US, Canadá)
@@ -625,7 +635,7 @@
NTSC-U (US)
-
+ PAL (Europeu, Australia)
@@ -700,7 +710,7 @@
-
+ Desmarcado
@@ -710,12 +720,12 @@
Pula a animação de inicio do console. Não funciona com todos os jogos, mas é seguro deixar marcado.
-
+ Pré-carregar Jogo para RAM
-
+ Carrega o jogo na memória RAM. Útil para evitar certas instabilidades durante o jogo.
@@ -724,7 +734,7 @@
Carrega o jogo na memória RAM. Útil para evitar certas instabilidades durante o jogo.
-
+ Escolha o Arquivo de BIOS
@@ -859,32 +869,32 @@
ControllerType
-
+ Nenhum
-
+ Controle Digital
-
+ Controle Analogico (Dualshock)
-
+ Namco GunCon
-
+ Playstation Mouse
-
+ NeGcon
@@ -973,7 +983,7 @@
DiscRegion
-
+ NTSC-J (Japão)
@@ -982,17 +992,17 @@
NTSC-U (US)
-
+ NTSC-U/C (US, Canadá)
-
+ PAL (Europeu, Australia)
-
+ Outros
@@ -1000,17 +1010,17 @@
DisplayCropMode
-
+ Nenhum
-
+ Somente Área Renderizada
-
+ Todas as Bordas
@@ -1383,22 +1393,22 @@
GPURenderer
-
+ Placa de Video (D3D11)
-
+ Placa de Video (Vulkan)
-
+ Placa de Video (OpenGL)
-
+ Software
@@ -1802,22 +1812,22 @@
GPUTextureFilter
-
+ Nearest-Neighbor
-
+ Bilinear
-
+ JINC2
-
+ xBR
@@ -2287,23 +2297,23 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
<não calculado>
-
-
+
+ Escolha o caminho para os Cartões de Memória
-
+ Não Implementado Ainda
-
+
-
+ Dê ok para copiar para área de transferência.
@@ -2833,52 +2843,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
LogLevel
-
+ Nenhum
-
+ Erro
-
+ Atenção
-
+ Performance
-
+ Sucesso
-
+ Informação
-
+ Desenvolvedor
-
+ Perfil
-
+ Depurar
-
+ Rastreio
@@ -2887,9 +2897,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
MainWindow
-
-
-
+
+
+ DuckStation
@@ -2900,7 +2910,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
-
+ Mudar Disco
@@ -2965,72 +2975,77 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
&Ver
-
+
+
+ &Ferramentas
+
+
+
-
+ &Iniciar Disco...
-
+ Iniciar &BIOS
-
+ &Escanear Jogos Novos
-
+ Scanear &Todos os Jogos
-
+ &Desligar
-
+ &Reiniciar
-
+ Pausa&r
-
+ Carregar &Estado
-
+ Salvar &Estado
-
+ &Sair
-
+ Configuração do &Console...
-
+ Configuração de C&ontroles...
-
+ Configuraç&ão de Atalhos...
@@ -3039,216 +3054,221 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Configuração da GPU
-
+ &Opções de Video...
-
+ &Opções de Aprimoramento...
-
+ C&onfiguração de Pós-processamento...
-
+ Tela Cheia
-
+ Escala de Resolução
-
+ R&epositório no Github...
-
+ &Problemas Abertos...
-
+ Servidor no &Discord...
-
+ Checar por &Atualizações...
-
+ Sobr&e...
-
+ Mudar Disco...
-
+ Trapaças...
-
+ Configurações de Audio...
-
+ Configurar lista de Jogos...
-
+ Configurações Gerais...
-
+ Configurações Avançadas...
-
+ Adicionar Diretório de Jogo...
-
+ Co&nfigurações...
-
+ Do Arquivo...
-
+ Da lista de Jogos...
-
+ Remover Disco
-
+ Resumir Estado
-
+ Estado Global
-
+ Mostrar VRAM
-
+ Despejar cópias do CPU para a VRAM
-
+ Despejar cópias da VRAM para o CPU
-
+ Despejar Audio
-
+ Despejar para RAM...
-
+ Mostrar Estado da GPU
-
+ Mostrar estado do CD-Rom
-
+ Mostrar estado do SPU
-
+ Mostrar estado do Temporizador
-
+ Mostrar estado do MDEC
-
+ C&aptura de Tela
-
+ &Configurações de Memory Card...
-
+ Resumir
-
+ Resumir Último Estado Salvo.
-
+ &Barra de Ferramentas
-
+ Barra de &Status
-
+ &Caminho dos Jogos
-
+ Sistema e &Video
+
+
+
+ Ediitor de Cartão de Memória
+ Falha ao tentar obter informação da janela
-
+ Falha ao criar uma amostra de contexto da tela.
@@ -3257,87 +3277,256 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Falha ao tentar obter novas informações da janela
-
+
-
-
+
+ Escolha uma imagem de Disco
-
+ Propriedades...
-
+ Abrir diretório...
-
+ Inicio Padrão
-
+ Inicio Rápido
-
+ Inicio Completo
-
+ Adiciona um novo diretório...
-
+ Lingua Alterada. Reinicie para Aplicar!.
-
+ Destino do Arquivo
-
+ Padrão
-
+ DarkFusion
-
+ Escuro
-
+ Erro na Atualização
-
+ <p>Desculpe mas, Você está tentando atualizar uma versão não oficial do Duckstation Para evitarmos imcompatibilidade, o atualizador automático só poderá ser usado nas versões oficiais! </p><p>Para obtê-las, Siga as instruções de como e onde no link "Baixando e Rodando" conforme abaixo:</p><p><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/">https://github.com/stenzek/duckstation/</a></p>
-
+ Atualizções automáticas não são suportadas na plataforma atual.
+
+ MemoryCardEditorDialog
+
+
+
+ Ediitor de Cartão de Memória
+
+
+
+
+
+ Título
+
+
+
+
+
+ Nome do Arquivo
+
+
+
+
+
+ Blocos
+
+
+
+
+
+ Cartão de Memória:
+
+
+
+
+
+ Novo...
+
+
+
+
+
+ 0 Blocos Usados
+
+
+
+
+
+ Importar Arquivo...
+
+
+
+
+
+ Importar Crtão...
+
+
+
+
+
+ Salvar
+
+
+
+
+ Apagar Arquivo
+
+
+
+
+ Exportar Arquivo
+
+
+
+
+ <<
+
+
+
+
+ >>
+
+
+
+
+ Todos os Tipos de MC (*.mcd *.mcr *.mc)
+
+
+
+
+ Tipos de Extensão (*.mcd *.mcr *.mc *.gme)
+
+
+
+
+ Procurar...
+
+
+
+
+
+ Escolha o Cartão de Memória
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Erro
+
+
+
+
+ Falha ao carregar Cartão de Memória.
+
+
+
+
+ %1 Blocos Livres%2
+
+
+
+
+ Falha ao escrever no cartão '%1
+
+
+
+
+ Salvar Cartão?
+
+
+
+
+ Cartão de Memória '%1' não foi salvo, quer salvar antes de fechar?
+
+
+
+
+ Não há espaço suficiente, este cartão precisa %1 mas há somente %2 disponível.
+
+
+
+
+ Falha ao ler arquivo %1
+
+
+
+
+ Falha ao escrever arquivo %1
+
+
+
+
+ Falha ao apagar arquivo %1
+
+
+
+
+ Importar Arquivo
+
+
+
+
+ Falha ao importar Cartão de Memória. O log pode conter mais informações.
+
+MemoryCardSettingsWidget
@@ -3406,22 +3595,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
MemoryCardType
-
+ Sem Cartão de Memória
-
+ Compartrilhada Entre Jogos
-
+ Separar Cartão Por Jogo (Cód. Jogo)
-
+ Separar Cartão Por Jogo (Titulo. Jogo)