diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
index 4d730ad48..39271b084 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
@@ -577,117 +577,117 @@ Login token generated on %2.
控制器%u被游戏锁定为数字模式。
-
+
左摇杆X轴
-
+
左摇杆Y轴
-
+
右摇杆X轴
-
+
右摇杆Y轴
-
+
上
-
+
下
-
+
左
-
+
右
-
+
选择
-
+
开始
-
+
三角
-
+
叉叉
-
+
圆圈
-
+
方块
-
+
L1
-
+
L2
-
+
R1
-
+
R2
-
+
L3
-
+
R3
-
+
模拟量
-
+
重启时强制进入模拟模式
-
+
当操纵台重启/开机时,强制控制器进入模拟模式。可能会导致游戏问题,所以建议关闭此选项。
@@ -700,32 +700,32 @@ Login token generated on %2.
当主机复位/开机时,自动启用模拟模式。
-
+
D-Pad在数字模式下使用模拟摇杆
-
+
允许您在数字模式下使用模拟摇杆去控制d-pad,同样还有按钮。
-
+
模拟轴缩放
-
+
设置模拟杆轴灵敏度。使用较新的控制器 (如DualShock 4、Xbox One控制器) 时,建议使用1.30到1.40之间的值。
-
+
震动力
-
+
设置震动力的值。如果震动在某些游戏中太弱或不起作用,尝试增大这个值。
@@ -1918,17 +1918,17 @@ Login token generated on %2.
CommonHostInterface
-
+
确定要停止模拟吗?
-
+
当前进度将会保存。
-
+
无效版本%u (%s版本%u)
@@ -4453,152 +4453,162 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
100% (有效性 33.3mhz)
-
+
+
+ 启用8MB内存 (开发操纵台)
+
+
+
:
-
+
缩减采样:
-
+
+
+ 渲染器:
+
+
+
多重采样反锯齿:
-
+
PGXP保持投影精度
-
+
PGXP深度缓冲
-
+
其他设置
-
+
CD-ROM读取加速:
-
+
无 (2倍速)
-
+
2x (4倍速)
-
+
3x (6倍速)
-
+
4x (8倍速)
-
+
5x (10倍速)
-
+
6x (12倍速)
-
+
7x (14倍速)
-
+
8x (16倍速)
-
+
9x (18倍速)
-
+
10x (20倍速)
-
+
预运行帧:
-
+
禁用
-
+
1帧
-
+
2帧
-
+
3帧
-
+
4帧
-
+
5帧
-
+
6帧
-
+
7帧
-
+
8帧
-
+
9帧
-
+
10帧
-
+
用户设置 (输入)
@@ -4613,62 +4623,62 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
启用速率控制 (超频/降频)
-
+
GPU屏幕显示
-
+
高宽比:
-
+
裁剪模式:
-
+
线性放大
-
+
整数放大
-
+
GPU增强
-
+
分辨率缩放:
-
+
纹理过滤器:
-
+
真彩色渲染 (24位色,禁用色彩抖动)
-
+
缩放色彩抖动 (按分辨率缩放模式)
-
+
强制NTSC制式 (60hz-PAL)
-
+
强制24位色显示4比3 (动画播放禁用宽屏)
@@ -4677,143 +4687,143 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
双线性纹理过滤
-
+
宽屏调整
-
+
PGXP几何校正
-
+
控制器设置
-
+
控制器1类型:
-
+
控制器2类型:
-
+
绑定输入配置文件:
-
+
记忆卡设置
-
+
记忆卡1类型:
-
+
共用记忆卡1路径:
-
+
记忆卡2类型:
-
+
共用记忆卡2路径:
-
-
+
+
浏览...
-
+
多插口模式:
-
+
兼容性设置
-
+
特征
-
+
覆盖
-
+
显示活动偏移:
-
+
显示线偏移:
-
+
DMA最大片段计时:
-
+
DMA停顿计时:
-
+
GPU的FIFO大小:
-
+
GPU最大预运行:
-
+
PGXP几何公差:
-
+
PGXP深度阈值:
-
+
计算哈希
-
+
验证转储
-
+
导出兼容性信息
-
+
关闭
@@ -4827,51 +4837,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
%1
-
-
+
+
-
-
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
(不变更)
-
+
<不兼容>
-
+
选择记忆卡文件的路径
-
+
%1% (%2MHz)
-
+
尚未实施
-
+
兼容性信息导出
-
+
按“确定”复制到剪贴板。
@@ -5276,394 +5287,400 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Hotkeys
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
常规
-
+
打开快捷菜单
-
+
快进
-
+
快进开关
-
+
涡轮
-
+
涡轮开关
-
+
全屏开关
-
+
暂停开关
-
+
金手指开关
-
+
关机
-
+
补丁代码开关
-
+
重启系统
-
+
保存截图
-
+
换碟
-
+
帧进
-
+
回退
-
+
速率控制开关 (超频)
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
图像
-
+
软件渲染开关
-
+
PGXP开关
-
+
PGXP深度缓冲开关
-
+
提高分辨率缩放
-
+
降低分辨率缩放
-
+
后处理开关
-
+
重新加载后处理着色器
-
+
重新加载纹理替换
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ 宽屏开关
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
读档/存档
-
+
从所选档位读取
-
+
保存到所选档位
-
+
选择前一个档位
-
+
选择后一个档位
-
+
读取游戏档1
-
+
读取游戏档2
-
+
读取游戏档3
-
+
读取游戏档4
-
+
读取游戏档5
-
+
读取游戏档6
-
+
读取游戏档7
-
+
读取游戏档8
-
+
读取游戏档9
-
+
读取游戏档10
-
+
保存游戏档1
-
+
保存游戏档2
-
+
保存游戏档3
-
+
保存游戏档4
-
+
保存游戏档5
-
+
保存游戏档6
-
+
保存游戏档7
-
+
保存游戏档8
-
+
保存游戏档9
-
+
保存游戏档10
-
+
读取全局档1
-
+
读取全局档2
-
+
读取全局档3
-
+
读取全局档4
-
+
读取全局档5
-
+
读取全局档6
-
+
读取全局档7
-
+
读取全局档8
-
+
读取全局档9
-
+
读取全局档10
-
+
保存全局档1
-
+
保存全局档2
-
+
保存全局档3
-
+
保存全局档4
-
+
保存全局档5
-
+
保存全局档6
-
+
保存全局档7
-
+
保存全局档8
-
+
保存全局档9
-
+
保存全局档10
-
-
-
-
+
+
+
+
声音
@@ -5684,22 +5701,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
保存全局状态 %u
-
+
声音开关
-
+
CD音轨开关
-
+
音量增大
-
+
音量减小
@@ -5880,27 +5897,27 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
语言
-
+
帮助(&H)
-
+
调试(&D)
-
+
切换GPU渲染器
-
+
切换CPU模拟模式
-
+
查看(&V)
@@ -6088,12 +6105,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
系统(&S)
-
+
切换裁剪模式
-
+
窗口尺寸(&W)
@@ -6935,52 +6952,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
NamcoGunCon
-
+
扳机
-
+
击中屏幕
-
+
A
-
+
B
-
+
十字准星图像路径
-
+
十字准星/光标图像路径。
-
+
十字准星图像缩放
-
+
缩放屏幕十字准星图像
-
+
缩放X坐标
-
+
缩放相对于屏幕中心的X坐标。
@@ -7149,9 +7166,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
切换到%s渲染器...
-
-
-
+
+
+
无法加载后处理着色器链。
@@ -7164,113 +7181,113 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
限速器禁用。
-
+
%n金手指当前已激活。
-
+
%n金手指当前未激活。
-
+
CPU速率控制启用 (%u%% / %.3f MHz)。
-
+
CPU速率控制禁用 (%.3f MHz)。
-
+
PGXP已启用。
-
+
PGXP已禁用。
-
+
PGXP深度缓冲已启用。
-
+
PGXP深度缓冲已禁用。
-
+
纹理替换重新加载。
-
+
音量: 静音
-
-
-
+
+
+
音量: %d%%
-
+
CD音频已静音。
-
+
CD音频已解除静音。
-
+
从'%s'读取输入配置
-
+
开始转储音频到'%s'。
-
+
无法开始转储音频到'%s'。
-
+
停止转储音频。
-
+
截图文件'%s'已经存在。
-
+
无法保存截图到'%s'
-
+
截图已保存到'%s'.
-
+
@@ -7279,20 +7296,30 @@ Please configure a supported controller from the list above.
请从上面的列表中配置一个支持的控制器。
-
+
无法找到输入配置文件'%s'。
-
+
使用输入配置'%s'。
-
+
无法从'%s'加载金手指。
+
+
+
+ 宽屏调整已启用,高宽比设置为%s。
+
+
+
+
+ 宽屏调整已禁用,高宽比设置为%s。
+
从列表中加载%u金手指。%u金手指已启用。
@@ -7306,27 +7333,27 @@ Please configure a supported controller from the list above.
保存%u金手指到'%s'。
-
+
删除金手指列表'%s。
-
+
金手指'%s'启用。
-
+
金手指'%s'禁用。
-
+
无法保存金手指列表到'%s'
-
+
没有载入金手指。
@@ -7339,165 +7366,165 @@ Please configure a supported controller from the list above.
%u金手指当前未激活。
-
+
快进...
-
+
停止快进。
-
+
涡轮...
-
+
停止涡轮...
-
+
无法使用热键因为成就硬核模式是激活的。
-
+
回退...
-
+
停止回退。
-
+
从列表载入%n金手指。
-
+
%n金手指启用。
-
+
从数据库载入%n金手指。
-
+
保存%n金手指到'%s'。
-
+
应用金手指'%s'。
-
+
金手指'%s'已启用。
-
+
后处理已启用。
-
+
后处理已禁用。
-
+
无法加载后处理着色器链。
-
+
重新加载后处理着色器。
-
+
根据游戏设置强制CPU解释器。
-
+
根据游戏设置强制软件渲染器。
-
+
根据游戏设置强制隔行扫描。
-
+
根据游戏设置禁用真彩色。
-
+
根据游戏设置禁用放大。
-
+
根据游戏设置禁用缩放着色器。
-
+
根据游戏设置禁用宽屏。
-
+
不允许通过游戏设置强制NTSC计时。
-
+
根据游戏设置禁用PGXP几何校正。
-
+
根据游戏设置禁用PGXP剔除。
-
+
根据游戏设置禁用PGXP纹理校正。
-
+
根据游戏设置强制PGXP顶点缓存。
-
+
根据游戏设置强制PGXP在CPU模式。
-
+
PGXP深度缓冲通过游戏设置被禁用。