diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
index 13cce25b0..4a1f07297 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
@@ -262,142 +262,142 @@
AnalogController
-
+ Controle %u mudado para modo analógico.
-
+ Controle %u mudado para modo digital.
-
+ Controle %u está travado em modo analógico pelo jogo.
-
+ Controle %u está travado no modo digital pelo jogo.
-
+ Esquerda Eixo X
-
+ Esquerda Eixo Y
-
+ Direita Eixo X
-
+ Direita Eixo Y
-
+ 🠉
-
+ 🠋
-
+ 🠰 🠈
-
+ ➡️ ➜
-
+ Select
-
+ Start
-
+ ⃤ 🛆⟁ ⃤
-
+ ❌ ╳
-
+ ⭕
-
+ ⬜
-
+ L1
-
+ L2
-
+ R1
-
+ R2
-
+ L3
-
+ R3
-
+ Analógico
-
+ Forçar Modo Analógico ao Reiniciar.
-
+ Força os controles a ficarem no modo analógico quando o console é reiniciado ou religado. Pode causar problemas em alguns jogos, portanto considere deixar esta oção desligada.
@@ -410,32 +410,32 @@
Ativa o modo analógico automaticamente quando o console é reiniciado / desligado.
-
+ Usar Analógicos como D-Pad no Modo Digital
-
+ Te permite usar os analógicos como um direcional (D-Pad) no modo digital, assim como os botões.
-
+ Escala de Eixo do Analógico
-
+ Seta a escala do eixo dos controles. Um valor entre 1.30 e 1.40 é recomendável quando estiver usando controles mais recentes, ex: Dualshock 4 e Controles de X-Box One.
-
+ Vibração
-
+ Define valores de vibração. Se a vibração em alguns jogos estiver fraca ou não funcionar, tente aumentar os valores.
@@ -444,128 +444,128 @@
AnalogJoystick
-
+ Controle %u mudado para modo analógico.
-
+ Controle %u mudado para modo digital.
-
+ Esquerda Eixo X
-
+ Esquerda Eixo Y
-
+ Direita Eixo X
-
+ Direita Eixo Y
-
+ 🠉
-
+ 🠋
-
+ 🠈
-
+ ➜
-
+ Select
-
+ Start
-
+ 🛆
-
+ ╳
-
+ ⭕
-
+ ⬜
-
+ L1
-
+ L2
-
+ R1
-
+ R2
-
+ L3
-
+ R3
-
+ Analógico
-
+ Escala de Eixo do Analógico
-
+ Seta a escala do eixo dos controles. Um valor entre 1.30 e 1.40 é recomendável quando estiver usando controles mais recentes, ex: Dualshock 4 e Controles de X-Box One.
@@ -1530,17 +1530,17 @@
CommonHostInterface
-
+ Quer mesmo parar a Emulação?
-
+ O estado atual será salvo.
-
+ Versão Inválida %u (%s versão %u)
@@ -4181,12 +4181,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
GameSettingsTrait
-
+ Forçar Interpretador
-
+ Forçar Renderização por Software
@@ -4195,77 +4195,77 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Ativar Entrelaçamento
-
+ Força o Entrelaçamento
-
+ Desativar Cor Real (True Color)
-
+ Desativar Escalonamento
-
+ Desativar Escalonamento do Dithering
-
+ Desativa os temporizadores em NTSC
-
+ Desativar Func.Esticar (Widescreen)
-
+ Desativar PGXP
-
+ Desativar Correção de Curvas
-
+ Desligar Correção de Textura (PGXP)
-
+ Desligar PGXP em modo Profundo
-
+ Força o armazenamento de cache em modo PGXP
-
+ Força o PGXP em modo CPU
-
+ Desativar Modo Analógico Forçado ao Reiniciar
-
+ Forçar exceções de memória do recompilador
-
+ Força Recompilador em modo Armazenado (ICache)
@@ -4622,358 +4622,358 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Hotkeys
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Geral
-
+ Avanço Rápido
-
+ Pulo de Quadros (Alternado)
-
+ Tela Cheia
-
+ Pausa
-
+ Alternar Trapaças
-
+ Desligar o Sistema
-
+ Ativar / Desativar Trapaças
-
+ Reiniciar Sistema
-
+ Salvar Caputra de tela
-
+ Pulo de quadro (Fixo)
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Gráficos
-
+ Alternar para Renderizador por Software
-
+ PGXP
-
+ Alternar PGXP Polimento Profundo
-
+ Aumentar Escala de Resolução
-
+ Diminuir Escala de Resolução
-
+ Alternar pós-processamento
-
+ Recarregar pós-processamento (Shaders)
-
+ Recarregar Texturas Customizadas
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+ Estados Salvos
-
+ Carregar do Estado Salvo
-
+ Salvar para compartimento Selecionado
-
+ Selecionar compartimento anterior
-
+ Selecionar próximo compartimento
-
+ Carregar Estado 1
-
+ Carregar Estado 2
-
+ Carregar Estado 3
-
+ Carregar Estado 4
-
+ Carregar Estado 5
-
+ Carregar Estado 6
-
+ Carregar Estado 7
-
+ Carregar Estado 8
-
+ Carregar Estado 9
-
+ Carregar Estado 10
-
+ Salvar Estado 1
-
+ Salvar Estado 2
-
+ Salvar Estado 3
-
+ Salvar Estado 4
-
+ Salvar Estado 5
-
+ Salvar Estado 6
-
+ Salvar Estado 7
-
+ Salvar Estado 8
-
+ Salvar Estado 9
-
+ Salvar Estado 10
-
+ Carregar Estado Global 1
-
+ Carregar Estado Global 2
-
+ Carregar Estado Global 3
-
+ Carregar Estado Global 4
-
+ Carregar Estado Global 5
-
+ Carregar Estado Global 6
-
+ Carregar Estado Global 7
-
+ Carregar Estado Global 8
-
+ Carregar Estado Global 9
-
+ Carregar Estado Global 10
-
+ Salvar Estado Global 1
-
+ Salvar Estado Global 2
-
+ Salvar Estado Global 3
-
+ Salvar Estado Global 4
-
+ Salvar Estado Global 5
-
+ Salvar Estado Global 6
-
+ Salvar Estado Global 7
-
+ Salvar Estado Global 8
-
+ Salvar Estado Global 9
-
+ Salvar Estado Global 10
-
+
+
-
-
+ Áudio
@@ -4994,22 +4994,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Salvar Estado Global %u
-
+ Mudo
-
+ Silenciar Áudio de CD
-
+ Volume +
-
+ Volume -
@@ -5165,122 +5165,122 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Salvar Estado
-
+ &Configurações
-
+ Tema
-
+ Linguagem
-
+ &Ajuda
-
+ &Depurar
-
+ Mudar Renderizador da GPU
-
+ Mudar Modo de emulação para CPU
-
+ &Ver
-
+ &Ferramentas
-
+
-
+ &Iniciar Disco...
-
+ Iniciar &BIOS
-
+ &Escanear Jogos Novos
-
+ Scanear &Todos os Jogos
-
+ &Desligar
-
+ &Reiniciar
-
+ Pausa&r
-
+ Carregar &Estado
-
+ Salvar &Estado
-
+ &Sair
-
+ Configurações de &BIOS...
-
+ Configuração do &Console...
-
+ Configuração de C&ontroles...
-
+ Configuraç&ão de Atalhos...
@@ -5289,47 +5289,47 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Configuração da GPU
-
+ &Opções de Vídeo...
-
+ &Opções de Aprimoramento...
-
+ C&onfiguração de Pós-processamento...
-
+ Tela Cheia
-
+ Escala de Resolução
-
+ R&epositório no Github...
-
+ &Problemas Abertos...
-
+ Servidor no &Discord...
-
+ Checar por &Atualizações...
@@ -5343,261 +5343,266 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
&Sistema
-
+ Mudar Modo de Corte
-
+ &Tamanho da Janela
-
+ Sobre &QT...
-
+ Sobre o Emulador...
-
+ Mudar Disco...
-
+ Trapaças...
-
+ Configurações de Audio...
-
+ Configurar lista de Jogos...
-
+ Configurações Gerais...
-
+ Configurações Avançadas...
-
+ Adicionar Diretório de Jogo...
-
+ Co&nfigurações...
-
+ Do Arquivo...
-
+ Da lista de Jogos...
-
+ Remover Disco
-
+ Resumir Estado
-
+ Estado Global
-
+ Mostrar VRAM
-
+ Despejar cópias do CPU para a VRAM
-
+ Despejar cópias da VRAM para o CPU
-
+ Desativar Entrelaçamento
-
+ Forçar Modos NTSC
-
+ Despejar Audio
-
+ Despejar para RAM...
-
+ Mostrar Estado da GPU
-
+ Mostrar estado do CD-Rom
-
+ Mostrar estado do SPU
-
+ Mostrar estado do Temporizador
-
+ Mostrar estado do MDEC
-
+ Mostrar Estado DMA
-
+ C&aptura de Tela
-
+ &Configurações de Memory Card...
-
+ Resumir
-
+ Resumir Último Estado Salvo.
-
+ &Barra de Ferramentas
-
+ &Barra de Status
-
+ Jogos em Modo Lista
-
+ &Propriedades do Jogo
-
+ &Gerenciador de Trapaças
-
+ Depurador de CPU
-
+ Jogos em Modo Grade
-
+ Mostrar Títulos (Grade)
-
+ Mais Zoom (Modo Grade)
-
+ Ctrl++
-
+ Menos Zoom (Modo Grade)
-
+ Ctrl+-
-
+ Atualizar Capas (Modo Grade)
-
+ Abrir diretório de Cartão de Memória...
-
+ Abrir Diretório de Arquivos
+
+
+
+ Desligar Sem Salvar
+ &Caminho dos Jogos
-
+ Sistema e &Video
-
+ E&ditor de Cartão de Memória
@@ -5726,27 +5731,27 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Escalar para %1x
-
+ Destino do Arquivo
-
+ Padrão
-
+ Fusion
-
+ Dark Fusion (Cinza)
-
+ DarkFusion (Azul)
@@ -5755,34 +5760,34 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
DarkFusion
-
+ Escuro
-
-
+
+ Cartão de Memória não Encontrado
-
-
+
+ Cartão de Memória não encotrado. Inicie o jogo e crie um arquivo primeiro!
-
+ Erro na Atualização
-
+ <p>Desculpe mas, Você está tentando atualizar uma versão não oficial do Duckstation Para evitarmos imcompatibilidade, o atualizador automático só poderá ser usado nas versões oficiais! </p><p>Para obtê-las, Siga as instruções de como e onde no link "Baixando e Rodando" conforme abaixo:</p><p><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/">https://github.com/stenzek/duckstation/</a></p>
-
+ Atualizações automáticas não são suportadas na plataforma atual.
@@ -6109,72 +6114,72 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
NeGcon
-
+ Direção (Volante)
-
+ Botão I
-
+ Botão II
-
+ L
-
+ 🠉
-
+ 🠋
-
+ 🠈
-
+ ➜
-
+ A
-
+ B
-
+ R
-
+ Start (Inicio)
-
+ Zona morta do Volante
-
+ Configurar tamanho da zona morta do volante.
@@ -6271,9 +6276,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Mudando para %s...
-
-
-
+
+
+ Falha ao carregar pós-processamento escolhido.
@@ -6286,254 +6291,254 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Limitador de Velocidade Desativado.
-
+ PGXP Ativado.
-
+ PGXP Desativado
-
+ PGXP Modo Profundo Ligado.
-
+ PGXP Modo Profundo Desligado.
-
+ Texturas Customizadas Recarregadas.
-
+ Volume: Mudo
-
-
-
+
+
+ Volume: %d%%
-
+ Mudo Ativado.
-
+ Mudo Desativado.
-
+ Perfil de controle carregado de '%s'
-
+ Iniciado despejo de Áudio para '%s'.
-
+ Falha ao iniciar despejo de Áudio para '%s'.
-
+ Despejo de Áudio parado.
-
+ Captura de Tela '%s' já existe.
-
+ Falha ao salvar captura para '%s'
-
+ Captura de tela salva para '%s'.
-
+ Perfil de controle '%s' não encontrado.
-
+ Usando perfil de controle '%s'.
-
+ Falha ao carregar trapaças da '%s'.
-
+ Trapaças %u carregadas da lista. %u trapaças ativadas.
-
+ Trapaças %u carregadas do bando de dados.
-
+ Trapaça %u.salva para '%s'.
-
+ Trapaça '%s' Ativada.
-
+ Trapaça '%s' desativada.
-
+ Falha ao salvar lista de trapaças para '%s'
-
+ Sem trapaças carregadas.
-
+ %u trapaças ativadas.
-
+ %u trapaças desativadas.
-
+ Avanço Rápido...
-
+ Avanço rápido interrompido.
-
+ Trapaça Aplicada '%s'.
-
+ Trapaça '%s' já ativada.
-
+ Pós-processamento Ativado.
-
+ Pós-processamento Desligado.
-
+ Falha ao carregar texturas de pós-processamento.
-
+ Texturas de Pós-processamento Recarregadas.
-
+ Configurado o interpretador por CPU pela configuração personalizada.
-
+ Renderização por software forçada pelas configurações personalizadas.
-
+ Entrelaçamento forçado pela configuração personalizada.
-
+ Efeito Cor real (true color) desativada pelas configs. personalizadas.
-
+ Escalonamento desativado pelas configurações personalizadas.
-
+ Dithering escalonado desativado pelas configurações personalizadas.
-
+ Visão Panoramica desativada pelas configurações.
-
+ Temporizadores NTSC não permitidos pela configuração personalizada.
-
+ Correção geométrica desativada pelas configurações personalizadas.
-
+ Correção de curvas desativada pela configuração personalizada.
-
+ Correção de curvas desativada pela configuração personalizada.
-
+ Vértice Armazenado forçado pelas configurações personalizadas.
-
+ PGXP em modo CPU forçado pelas configurações personalizadas.
-
+ PGXP modo profundo desativado pelas configurações individuais.
@@ -6542,12 +6547,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Controle %u mudado para modo analógico pela configuração personalizada.
-
+ Exeções de RAM forçada pelas configurações.
-
+ Recompilador ICache forçado pelas configurações.
@@ -6638,12 +6643,17 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Filtro MSAA Anti-Serrilhado configurado para %ux.
-
+
+
+ Cartão de Memória '%s' não pôde ser lida, formatando.
+
+
+ Falha ao salvar para o Cartão de Memória '%s'
-
+ Salvo para o Cartão de Memória '%s'
@@ -6882,38 +6892,38 @@ The URL was: %1
QtHostInterface
-
-
+
+ Jogo Salvo %1 (%2)
-
+ Jogo Salvo %1 (Vazio)
-
+ Compartimento Global %1 (%2)
-
+ Compartimento Global %1 (Vazio)
-
+ Resumir
-
+ Carregar Estado
-
+ Resumir (%1)
@@ -6935,22 +6945,22 @@ The URL was: %1
Salvamento rápido não encontrado.
-
+ Editar Cartões de Memória...
-
+ Apagar Jogos Salvos...
-
+ Confirma deleção de Estado Salvo
-
+
@@ -6977,12 +6987,12 @@ The saves will not be recoverable.
Arquivos Suportados PCSXR/Libretro (*.cht *.txt);;Todos (*.*)
-
+ &Habilitar Trapaças
-
+ &Aplicar Trapaças