Qt: Add Portuguese (Pt) translation

CONTRIBUTORS.md

@@ -6,7 +6,8 @@ The following people have contributed to the project in some way, and are credit
 - @ggrtk
 
 ## Translators
-- Anderson Cardoso - Portuguese
+- Anderson Cardoso - Portuguese (Br)
+- @bajolzas - Portuguese (Pt)
 
 ## Game Compatibility Database
  - @Zet-sensei

src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj

@@ -190,6 +190,10 @@
       <FileType>Document</FileType>
     </QtTs>
   </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="translations\duckstation-qt_pt-br.ts" />
+    <None Include="translations\duckstation-qt_pt-pt.ts" />
+  </ItemGroup>
   <Target Name="CopyCommonDataFiles" AfterTargets="Build" Inputs="@(CommonDataFiles)" Outputs="@(CommonDataFiles -> '$(BinaryOutputDir)%(RecursiveDir)%(Filename)%(Extension)')">
     <Message Text="Copying common data files" Importance="High" />
     <Copy SourceFiles="@(CommonDataFiles)" DestinationFolder="$(BinaryOutputDir)\%(RecursiveDir)" SkipUnchangedFiles="true" />

src/duckstation-qt/duckstation-qt.vcxproj.filters

@@ -45,12 +45,12 @@
     <ClCompile Include="gamelistmodel.cpp" />
     <ClCompile Include="$(IntDir)moc_gamelistmodel.cpp" />
     <ClCompile Include="gamelistsearchdirectoriesmodel.cpp" />
+    <ClCompile Include="$(IntDir)moc_gamelistsearchdirectoriesmodel.cpp" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <ClInclude Include="qtutils.h" />
     <ClInclude Include="settingwidgetbinder.h" />
     <ClInclude Include="resource.h" />
-    <ClInclude Include="gamelistsearchdirectoriesmodel.h" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <Filter Include="resources">
@@ -84,6 +84,7 @@
     <QtMoc Include="memorycardsettingswidget.h" />
     <QtMoc Include="inputbindingdialog.h" />
     <QtMoc Include="gamelistmodel.h" />
+    <QtMoc Include="gamelistsearchdirectoriesmodel.h" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
     <QtUi Include="consolesettingswidget.ui" />
@@ -110,4 +111,12 @@
   <ItemGroup>
     <QtTs Include="translations\duckstation-qt_pt.ts" />
   </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
+    <None Include="translations\duckstation-qt_pt-br.ts">
+      <Filter>translations</Filter>
+    </None>
+    <None Include="translations\duckstation-qt_pt-pt.ts">
+      <Filter>translations</Filter>
+    </None>
+  </ItemGroup>
 </Project>

src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp

@@ -53,7 +53,9 @@ const char* QtHostInterface::GetFrontendName() const
 
 std::vector<std::pair<QString, QString>> QtHostInterface::getAvailableLanguageList()
 {
-  return {{QStringLiteral("English"), QStringLiteral("")}, {QStringLiteral("Portuguese (Br)"), QStringLiteral("pt")}};
+  return {{QStringLiteral("English"), QStringLiteral("")},
+          {QStringLiteral("Portuguese (Pt)"), QStringLiteral("pt-pt")},
+          {QStringLiteral("Portuguese (Br)"), QStringLiteral("pt-br")}};
 }
 
 bool QtHostInterface::Initialize()

src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts

@@ -1742,42 +1742,42 @@ The URL was: %1</source>
 <context>
     <name>QtHostInterface</name>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="843"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Resumir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="846"/>
         <source>Load State</source>
         <translation>Carregar Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="862"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="864"/>
         <source>Resume (%1)</source>
         <translation>Resumir (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="871"/>
         <source>%1 Save %2 (%3)</source>
         <translation>%1 Salvar %2 (%3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="869"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="871"/>
         <source>Game</source>
         <translation>Jogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="876"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="878"/>
         <source>Delete Save States...</source>
         <translation>Apagar Jogos Salvos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="883"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="885"/>
         <source>Confirm Save State Deletion</source>
         <translation>Confirma deleção de Estado Salvo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="886"/>
         <source>Are you sure you want to delete all save states for %1?
 
 The saves will not be recoverable.</source>

src/duckstation-qt/update_translations.bat

@@ -1,2 +1,3 @@
-..\..\dep\msvc\qt\5.15.0\msvc2017_64\bin\lupdate.exe ./ -ts translations\duckstation-qt_pt.ts
+..\..\dep\msvc\qt\5.15.0\msvc2017_64\bin\lupdate.exe ./ -ts translations\duckstation-qt_pt-br.ts
+..\..\dep\msvc\qt\5.15.0\msvc2017_64\bin\lupdate.exe ./ -ts translations\duckstation-qt_pt-pt.ts
 pause