From c3a03fc4d8cf7b1dab6f5b62e99559ed7ada6049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anderson_Cardoso <43047877+andercard0@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 20 Oct 2020 20:07:26 -0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Atualiza=C3=A7=C3=A3o=20|=20Tradu=C3=A7=C3=A3o?=
 =?UTF-8?q?=20Portugu=C3=AAs=20do=20Brasil?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translated:

- Cheat Manager Options;
- Advanced Settings;
- System;
---
 .../translations/duckstation-qt_pt-br.ts      | 882 +++++++++++++-----
 1 file changed, 673 insertions(+), 209 deletions(-)

diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
index 474c547b4..10914a50c 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts
@@ -133,26 +133,31 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="93"/>
+        <source>Enable Recompiler Fast Memory Access</source>
+        <translation>Ativar Recompilador de acesso a RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="95"/>
         <source>Enable Recompiler ICache</source>
         <translation>Ativar Recompilador iCache</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="98"/>
         <source>DMA Max Slice Ticks</source>
         <translation>DMA Max Slice Ticks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="100"/>
         <source>DMA Halt Ticks</source>
         <translation>DMA Halt Ticks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="102"/>
         <source>GPU FIFO Size</source>
         <translation>GPU FIFO Size</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="104"/>
         <source>GPU Max Run-Ahead</source>
         <translation>GPU Max Run-Ahead</translation>
     </message>
@@ -177,7 +182,7 @@
         <translation>Mostrar Menu de Depuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../advancedsettingswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Use Debug Host GPU Device</source>
         <translation>Usar GPU para depuração</translation>
     </message>
@@ -361,22 +366,22 @@
 <context>
     <name>AudioBackend</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="607"/>
         <source>Null (No Output)</source>
         <translation>Mudo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="606"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="608"/>
         <source>Cubeb</source>
         <translation>Cubed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="610"/>
         <source>SDL</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="612"/>
         <source>OpenSL ES</source>
         <translation>OpenSL ES</translation>
     </message>
@@ -725,21 +730,458 @@
 <context>
     <name>CPUExecutionMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="446"/>
         <source>Intepreter (Slowest)</source>
         <translation>Interpretador (Mais Lento)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="447"/>
         <source>Cached Interpreter (Faster)</source>
         <translation>Int. Armazenado (Rápido)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="448"/>
         <source>Recompiler (Fastest)</source>
         <translation>Recompilador (Mais Rápido)</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>CheatCodeEditorDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="14"/>
+        <source>Cheat Code Editor</source>
+        <translation>Editor de Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="23"/>
+        <source>Description:</source>
+        <translation>Descrição:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="33"/>
+        <source>Group:</source>
+        <translation>Grupo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="43"/>
+        <source>Type:</source>
+        <translation>Tipo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="53"/>
+        <source>Activation:</source>
+        <translation>Ativação:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="81"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Salvar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.ui" line="91"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation>Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.cpp" line="20"/>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.cpp" line="26"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.cpp" line="20"/>
+        <source>Description cannot be empty.</source>
+        <translation>Descrição Não pode ser Vazia.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatcodeeditordialog.cpp" line="26"/>
+        <source>Instructions are invalid.</source>
+        <translation>Instruções Inválidas.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CheatManagerDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Cheat Manager</source>
+        <translation>Gerenciador de Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="24"/>
+        <source>Cheat List</source>
+        <translation>Lista de Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="35"/>
+        <source>&amp;New Category...</source>
+        <translation>&amp;Nova Categoria...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="42"/>
+        <source>&amp;Add Code...</source>
+        <translation>&amp;Adicionar Código...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="49"/>
+        <source>&amp;Edit Code...</source>
+        <translation>&amp;Editar Código...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="59"/>
+        <source>&amp;Delete Code</source>
+        <translation>&amp;Deletar Código...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="69"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="272"/>
+        <source>Activate</source>
+        <translation>Ativar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="76"/>
+        <source>Import...</source>
+        <translation>Importar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="86"/>
+        <source>Export...</source>
+        <translation>Exportar...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="115"/>
+        <source>Name</source>
+        <translation>Nome</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="120"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="461"/>
+        <source>Type</source>
+        <translation>Tipo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="125"/>
+        <source>Activation</source>
+        <translation>Ativação</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="130"/>
+        <source>Instructions</source>
+        <translation>Instruções</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="139"/>
+        <source>Memory Scanner</source>
+        <translation>Leitor de Memória</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="171"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="456"/>
+        <source>Address</source>
+        <translation>Endereço</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="176"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="466"/>
+        <source>Value</source>
+        <translation>Valor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="181"/>
+        <source>Previous Value</source>
+        <translation>Valor Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="191"/>
+        <source>Search Parameters</source>
+        <translation>Parâmetros de Busca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="197"/>
+        <source>Value:</source>
+        <translation>Valor:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="210"/>
+        <source>Signed</source>
+        <translation>Atríbuido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="215"/>
+        <source>Unsigned</source>
+        <translation>Não Atríbuido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="224"/>
+        <source>Decimal</source>
+        <translation>Decimal</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="229"/>
+        <source>Hex</source>
+        <translation>Hexa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="239"/>
+        <source>Data Size:</source>
+        <translation>Tamanho:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="250"/>
+        <source>Byte (1 byte)</source>
+        <translation>Byte (1 Byte)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="255"/>
+        <source>Halfword (2 bytes)</source>
+        <translation>Halfword (2 bytes)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="260"/>
+        <source>Word (4 bytes)</source>
+        <translation>Word (4 bytes)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="268"/>
+        <source>Operator:</source>
+        <translation>Operador:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="276"/>
+        <source>Equal to...</source>
+        <translation>Equivale a...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="281"/>
+        <source>Not Equal to...</source>
+        <translation>Não Equivalente a...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="286"/>
+        <source>Greater Than...</source>
+        <translation>Maior Que...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="291"/>
+        <source>Greater or Equal...</source>
+        <translation>Maior ou Igual...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="296"/>
+        <source>Less Than...</source>
+        <translation>Menor Que...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="301"/>
+        <source>Less or Equal...</source>
+        <translation>Menor ou Igual...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="306"/>
+        <source>Increased By...</source>
+        <translation>Aumentar Por...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="311"/>
+        <source>Decreased By...</source>
+        <translation>Diminuir Por...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="316"/>
+        <source>Changed By...</source>
+        <translation>Mudado Por...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="321"/>
+        <source>Equal to Previous</source>
+        <translation>Igual ao Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="326"/>
+        <source>Not Equal to Previous</source>
+        <translation>Não Igual ao Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="331"/>
+        <source>Greater Than Previous</source>
+        <translation>Maior Que o Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="336"/>
+        <source>Greater or Equal to Previous</source>
+        <translation>Maior ou Igual ao Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="341"/>
+        <source>Less Than Previous</source>
+        <translation>Menor que o Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="346"/>
+        <source>Less or Equal to Previous</source>
+        <translation>Menor ou Igual ao Anterior</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="354"/>
+        <source>Start Address:</source>
+        <translation>Ínicio:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="364"/>
+        <source>End Address:</source>
+        <translation>Fim:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="379"/>
+        <source>New Search</source>
+        <translation>Nova Busca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="389"/>
+        <source>Search Again</source>
+        <translation>Procurar Novamente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="399"/>
+        <source>Clear Results</source>
+        <translation>Limpar Resultados</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="446"/>
+        <source>Freeze</source>
+        <translation>Congelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="451"/>
+        <source>Description</source>
+        <translation>Descrição</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="479"/>
+        <source>Add To Watch</source>
+        <translation>Adicionar ao Temporizador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="489"/>
+        <source>Add Manual Address</source>
+        <translation>Adicionar Manualmente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="499"/>
+        <source>Remove Watch</source>
+        <translation>Remover Temporizador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="509"/>
+        <source>Load Watch</source>
+        <translation>Carregar Temporizador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.ui" line="519"/>
+        <source>Save Watch</source>
+        <translation>Salvar Temporizador</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="272"/>
+        <source>Toggle</source>
+        <translation>Alternar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="393"/>
+        <source>Delete Code</source>
+        <translation>Deletar Código</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="394"/>
+        <source>Are you sure you wish to delete the selected code? This action is not reversible.</source>
+        <translation>Apagar o Código. selecionado? Esta ação não poderá ser desfeita.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="420"/>
+        <source>PCSXR/Libretro Cheat Files (*.cht *.txt);;All Files (*.*)</source>
+        <translation>PCSXR/Libretro Arquivos de Trapaça (*.cht);;Todos os Arquivos (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="421"/>
+        <source>Import Cheats</source>
+        <translation>Importar trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="453"/>
+        <source>Error</source>
+        <translation>Erro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="428"/>
+        <source>Failed to parse cheat file. The log may contain more information.</source>
+        <translation>Falha ao analisar arquivo de trapaça. O log pode conter mais informações.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="447"/>
+        <source>PCSXR Cheat Files (*.cht);;All Files (*.*)</source>
+        <translation>Arquivos Suportados (*.cht *.txt);;Todos (*.*)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="448"/>
+        <source>Export Cheats</source>
+        <translation>Exportar Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="453"/>
+        <source>Failed to save cheat file. The log may contain more information.</source>
+        <translation>Falha ao salvar arquivo de trapaça. O log pode conter mais informações.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="625"/>
+        <source>Byte</source>
+        <translation>Byte</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="625"/>
+        <source>Halfword</source>
+        <translation>Halfword</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="625"/>
+        <source>Word</source>
+        <translation>Palavra</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="625"/>
+        <source>Signed Byte</source>
+        <translation>Byte Atríbuido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="626"/>
+        <source>Signed Halfword</source>
+        <translation>Signed Halfword</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../cheatmanagerdialog.cpp" line="626"/>
+        <source>Signed Word</source>
+        <translation>Palavra Atríbuida</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Cheats</name>
+    <message>
+        <location filename="../../core/cheats.cpp" line="715"/>
+        <source>Gameshark</source>
+        <translation>Gameshark</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../core/cheats.cpp" line="740"/>
+        <source>Manual</source>
+        <translation>Manual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../core/cheats.cpp" line="740"/>
+        <source>Automatic (Frame End)</source>
+        <translation>Automático (Último Quadro)</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>CommonHostInterface</name>
     <message>
@@ -756,17 +1198,17 @@
 <context>
     <name>ConsoleRegion</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="388"/>
         <source>Auto-Detect</source>
         <translation>Auto Detectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="388"/>
         <source>NTSC-J (Japan)</source>
         <translation>NTSC-J (Japão)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="389"/>
         <source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
         <translation>NTSC-U/C (US, Canadá)</translation>
     </message>
@@ -775,7 +1217,7 @@
         <translation type="vanished">NTSC-U (US)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="389"/>
         <source>PAL (Europe, Australia)</source>
         <translation>PAL (Europeu, Austrália)</translation>
     </message>
@@ -1119,32 +1561,32 @@ This warning will only be shown once.</source>
 <context>
     <name>ControllerType</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="643"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="643"/>
         <source>Digital Controller</source>
         <translation>Controle Digital</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="644"/>
         <source>Analog Controller (DualShock)</source>
         <translation>Controle Analogico (Dualshock)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="644"/>
         <source>Namco GunCon</source>
         <translation>Namco GunCon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="645"/>
         <source>PlayStation Mouse</source>
         <translation>Playstation Mouse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="643"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="645"/>
         <source>NeGcon</source>
         <translation>NeGcon</translation>
     </message>
@@ -1233,7 +1675,7 @@ This warning will only be shown once.</source>
 <context>
     <name>DiscRegion</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="417"/>
         <source>NTSC-J (Japan)</source>
         <translation>NTSC-J (Japão)</translation>
     </message>
@@ -1242,17 +1684,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
         <translation type="vanished">NTSC-U (US)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="417"/>
         <source>NTSC-U/C (US, Canada)</source>
         <translation>NTSC-U/C (US, Canadá)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="418"/>
         <source>PAL (Europe, Australia)</source>
         <translation>PAL (Europeu, Austrália)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="418"/>
         <source>Other</source>
         <translation>Outros</translation>
     </message>
@@ -1260,17 +1702,17 @@ This warning will only be shown once.</source>
 <context>
     <name>DisplayCropMode</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="541"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="541"/>
         <source>Only Overscan Area</source>
         <translation>Somente Área Renderizada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="540"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="542"/>
         <source>All Borders</source>
         <translation>Todas as Bordas</translation>
     </message>
@@ -1659,22 +2101,22 @@ This warning will only be shown once.</source>
 <context>
     <name>GPURenderer</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="481"/>
         <source>Hardware (D3D11)</source>
         <translation>Placa de Vídeo (D3D11)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="483"/>
         <source>Hardware (Vulkan)</source>
         <translation>Placa de Vídeo (Vulkan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="481"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="483"/>
         <source>Hardware (OpenGL)</source>
         <translation>Placa de Vídeo (OpenGL)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="484"/>
         <source>Software</source>
         <translation>Software</translation>
     </message>
@@ -1978,87 +2420,87 @@ This warning will only be shown once.</source>
         <translation type="vanished">&gt;(4k)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="671"/>
         <source>Automatic based on window size</source>
         <translation>Automático, baseado no tamanho da janela aberta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="654"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="672"/>
         <source>1x</source>
         <translation>1x &gt; (1024x512)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="673"/>
         <source>2x</source>
         <translation>2x &gt; (2048x1024)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="674"/>
         <source>3x (for 720p)</source>
         <translation>3x &gt; (3072x1536)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="657"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="675"/>
         <source>4x</source>
         <translation>4x &gt; (4096x2048)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="658"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="676"/>
         <source>5x (for 1080p)</source>
         <translation>5x &gt; (5120x2560)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="677"/>
         <source>6x (for 1440p)</source>
         <translation>6x &gt;(6144x3072)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="660"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="678"/>
         <source>7x</source>
         <translation>7x &gt; (7168x3584)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="661"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="679"/>
         <source>8x</source>
         <translation>8x &gt; (8192x4096)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="662"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="680"/>
         <source>9x</source>
         <translation>9x &gt; (9216x4608)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="681"/>
         <source>10x</source>
         <translation>10x &gt; (10240x5120)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="682"/>
         <source>11x</source>
         <translation>11x &gt; (11264x5632)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="665"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="683"/>
         <source>12x</source>
         <translation>12x &gt; (12288x6144)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="666"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="684"/>
         <source>13x</source>
         <translation>13x &gt; (13312x6656)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="667"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="685"/>
         <source>14x</source>
         <translation>14x &gt; (14336x7168)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="686"/>
         <source>15x</source>
         <translation>15x &gt; (15360x7680)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="669"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="687"/>
         <source>16x</source>
         <translation>16x &gt; (16384x8192)</translation>
     </message>
@@ -2078,22 +2520,22 @@ This warning will only be shown once.</source>
 <context>
     <name>GPUTextureFilter</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="512"/>
         <source>Nearest-Neighbor</source>
         <translation>Nearest-Neighbor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="512"/>
         <source>Bilinear</source>
         <translation>Bilinear</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="513"/>
         <source>JINC2</source>
         <translation>JINC2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="511"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="513"/>
         <source>xBR</source>
         <translation>xBR</translation>
     </message>
@@ -3471,52 +3913,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
 <context>
     <name>LogLevel</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
         <source>None</source>
         <translation>Nenhum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
         <source>Warning</source>
         <translation>Atenção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="358"/>
         <source>Performance</source>
         <translation>Performance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="358"/>
         <source>Success</source>
         <translation>Sucesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="359"/>
         <source>Information</source>
         <translation>Informação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="359"/>
         <source>Developer</source>
         <translation>Desenvolvedor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="359"/>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="360"/>
         <source>Debug</source>
         <translation>Depurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="360"/>
         <source>Trace</source>
         <translation>Rastreio</translation>
     </message>
@@ -3525,9 +3967,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="66"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="77"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="627"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="67"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="78"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="636"/>
         <source>DuckStation</source>
         <translation>DuckStation</translation>
     </message>
@@ -3537,7 +3979,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="42"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="490"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="499"/>
         <source>Change Disc</source>
         <translation>Mudar Disco</translation>
     </message>
@@ -3607,77 +4049,77 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>&amp;Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="220"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="221"/>
         <source>toolBar</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="260"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="261"/>
         <source>Start &amp;Disc...</source>
         <translation>&amp;Iniciar Disco...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="269"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="270"/>
         <source>Start &amp;BIOS</source>
         <translation>Iniciar &amp;BIOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="278"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="279"/>
         <source>&amp;Scan For New Games</source>
         <translation>&amp;Escanear Jogos Novos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="287"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="288"/>
         <source>&amp;Rescan All Games</source>
         <translation>Scanear &amp;Todos os Jogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="296"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="297"/>
         <source>Power &amp;Off</source>
         <translation>&amp;Desligar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="305"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="306"/>
         <source>&amp;Reset</source>
         <translation>&amp;Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="317"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="318"/>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation>Pausa&amp;r</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="326"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="327"/>
         <source>&amp;Load State</source>
         <translation>Carregar &amp;Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="335"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="336"/>
         <source>&amp;Save State</source>
         <translation>Salvar &amp;Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="340"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="341"/>
         <source>E&amp;xit</source>
         <translation>&amp;Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="349"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="350"/>
         <source>B&amp;IOS Settings...</source>
         <translation>Configurações de &amp;BIOS...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="358"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="359"/>
         <source>C&amp;onsole Settings...</source>
         <translation>Configuração do &amp;Console...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="367"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="368"/>
         <source>&amp;Controller Settings...</source>
         <translation>Configuração de C&amp;ontroles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="376"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="377"/>
         <source>&amp;Hotkey Settings...</source>
         <translation>Configuraç&amp;ão de Atalhos...</translation>
     </message>
@@ -3686,47 +4128,47 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">Configuração da GPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="385"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="386"/>
         <source>&amp;Display Settings...</source>
         <translation>&amp;Opções de Vídeo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="394"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="395"/>
         <source>&amp;Enhancement Settings...</source>
         <translation>&amp;Opções de Aprimoramento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="403"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="404"/>
         <source>&amp;Post-Processing Settings...</source>
         <translation>C&amp;onfiguração de Pós-processamento...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="412"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="413"/>
         <source>Fullscreen</source>
         <translation>Tela Cheia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="417"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="418"/>
         <source>Resolution Scale</source>
         <translation>Escala de Resolução</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="422"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="423"/>
         <source>&amp;GitHub Repository...</source>
         <translation>R&amp;epositório no Github...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="427"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="428"/>
         <source>&amp;Issue Tracker...</source>
         <translation>&amp;Problemas Abertos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="433"/>
         <source>&amp;Discord Server...</source>
         <translation>Servidor no &amp;Discord...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="437"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="438"/>
         <source>Check for &amp;Updates...</source>
         <translation>Checar por &amp;Atualizações...</translation>
     </message>
@@ -3745,222 +4187,227 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>Mudar Modo de Corte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="442"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="443"/>
         <source>About &amp;Qt...</source>
         <translation>Sobre &amp;QT...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="447"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="448"/>
         <source>&amp;About DuckStation...</source>
         <translation>Sobre o Emulador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="456"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="457"/>
         <source>Change Disc...</source>
         <translation>Mudar Disco...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="465"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="466"/>
         <source>Cheats...</source>
         <translation>Trapaças...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="474"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="475"/>
         <source>Audio Settings...</source>
         <translation>Configurações de Audio...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="483"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="484"/>
         <source>Game List Settings...</source>
         <translation>Configurar lista de Jogos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="492"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="493"/>
         <source>General Settings...</source>
         <translation>Configurações Gerais...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="501"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="502"/>
         <source>Advanced Settings...</source>
         <translation>Configurações Avançadas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="510"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="511"/>
         <source>Add Game Directory...</source>
         <translation>Adicionar Diretório de Jogo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="519"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="520"/>
         <source>&amp;Settings...</source>
         <translation>Co&amp;nfigurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="524"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="525"/>
         <source>From File...</source>
         <translation>Do Arquivo...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="529"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="530"/>
         <source>From Game List...</source>
         <translation>Da lista de Jogos...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="534"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="535"/>
         <source>Remove Disc</source>
         <translation>Remover Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="540"/>
         <source>Resume State</source>
         <translation>Resumir Estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="544"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="545"/>
         <source>Global State</source>
         <translation>Estado Global</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="552"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="553"/>
         <source>Show VRAM</source>
         <translation>Mostrar VRAM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="560"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="561"/>
         <source>Dump CPU to VRAM Copies</source>
         <translation>Despejar cópias do CPU para a VRAM</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="568"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="569"/>
         <source>Dump VRAM to CPU Copies</source>
         <translation>Despejar cópias da VRAM para o CPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="576"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="577"/>
         <source>Disable Interlacing</source>
         <translation>Desativar Entrelaçamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="584"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="585"/>
         <source>Force NTSC Timings</source>
         <translation>Forçar Modos NTSC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="592"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="593"/>
         <source>Dump Audio</source>
         <translation>Despejar Audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="597"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="598"/>
         <source>Dump RAM...</source>
         <translation>Despejar para RAM...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="605"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="606"/>
         <source>Show GPU State</source>
         <translation>Mostrar Estado da GPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="613"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="614"/>
         <source>Show CDROM State</source>
         <translation>Mostrar estado do CD-Rom</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="621"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="622"/>
         <source>Show SPU State</source>
         <translation>Mostrar estado do SPU</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="629"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="630"/>
         <source>Show Timers State</source>
         <translation>Mostrar estado do Temporizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="637"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="638"/>
         <source>Show MDEC State</source>
         <translation>Mostrar estado do MDEC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="646"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="647"/>
         <source>&amp;Screenshot</source>
         <translation>C&amp;aptura de Tela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="655"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="656"/>
         <source>&amp;Memory Card Settings...</source>
         <translation>&amp;Configurações de Memory Card...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="664"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="665"/>
         <source>Resume</source>
         <translation>Resumir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="667"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="668"/>
         <source>Resumes the last save state created.</source>
         <translation>Resumir Último Estado Salvo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="678"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="679"/>
         <source>&amp;Toolbar</source>
         <translation>&amp;Barra de Ferramentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="689"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="690"/>
         <source>&amp;Status Bar</source>
         <translation>&amp;Barra de Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="694"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="695"/>
         <source>Game &amp;List</source>
         <translation>Jogos em Modo Lista</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="707"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="708"/>
         <source>Game &amp;Properties</source>
         <translation>&amp;Propriedades do Jogo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="717"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="718"/>
+        <source>C&amp;heat Manager</source>
+        <translation>&amp;Gerenciador de Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="723"/>
         <source>Game &amp;Grid</source>
         <translation>Jogos em Modo Grade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="734"/>
         <source>Show Titles (Grid View)</source>
         <translation>Mostrar Títulos (Grade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="733"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="739"/>
         <source>Zoom &amp;In (Grid View)</source>
         <translation>Mais Zoom (Modo Grade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="736"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="742"/>
         <source>Ctrl++</source>
         <translation>Ctrl++</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="741"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="747"/>
         <source>Zoom &amp;Out (Grid View)</source>
         <translation>Menos Zoom (Modo Grade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="744"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="750"/>
         <source>Ctrl+-</source>
         <translation>Ctrl+-</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="749"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="755"/>
         <source>Refresh &amp;Covers (Grid View)</source>
         <translation>Atualizar Capas (Modo Grade)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="754"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="760"/>
         <source>Open Memory Card Directory...</source>
         <translation>Abrir diretório de Cartão de Memória...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="759"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="765"/>
         <source>Open Data Directory...</source>
         <translation>Abrir Diretório de Arquivos</translation>
     </message>
@@ -3969,12 +4416,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">&amp;Caminho dos Jogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="702"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="703"/>
         <source>System &amp;Display</source>
         <translation>Sistema e &amp;Video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="712"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="713"/>
         <source>Memory &amp;Card Editor</source>
         <translation>E&amp;ditor de Cartão de Memória</translation>
     </message>
@@ -3983,7 +4430,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">Falha ao tentar obter informação da janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="123"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="124"/>
         <source>Failed to create host display device context.</source>
         <translation>Falha ao criar uma amostra de contexto da tela.</translation>
     </message>
@@ -3992,114 +4439,119 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">Falha ao tentar obter novas informações da janela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="32"/>
         <source>All File Types (*.bin *.img *.cue *.chd *.exe *.psexe *.psf *.m3u);;Single-Track Raw Images (*.bin *.img);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD Images (*.chd);;PlayStation Executables (*.exe *.psexe);;Portable Sound Format Files (*.psf);;Playlists (*.m3u)</source>
         <translation>Tipos de Arquivos (*.bin *.img *.cue *.chd *.exe *.psexe *.psf *.m3u);;Trilha Única (*.bin *.img);;Cue Sheets (*.cue);;MAME CHD Images (*.chd);;Executáveis PlayStation (*.exe *.psexe);;Portable Sound Format Files (*.psf);;Playlists (*.m3u)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="278"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="300"/>
         <source>Select Disc Image</source>
         <translation>Escolha uma imagem de Disco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="326"/>
+        <source>Cheat Manager</source>
+        <translation>Gerenciador de Trapaças</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="460"/>
         <source>Properties...</source>
         <translation>Propriedades...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Open Containing Directory...</source>
         <translation>Abrir diretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="468"/>
         <source>Set Cover Image...</source>
         <translation>Escolher Imagem de capa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="481"/>
         <source>Default Boot</source>
         <translation>Inicio Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="476"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="485"/>
         <source>Fast Boot</source>
         <translation>Inicio Rápido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="482"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="491"/>
         <source>Full Boot</source>
         <translation>Inicio Completo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/>
         <source>Add Search Directory...</source>
         <translation>Adiciona um novo diretório...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="508"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="517"/>
         <source>Select Cover Image</source>
         <translation>Escolher Imagem de capa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="518"/>
         <source>All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png)</source>
         <translation>Tipos de Imagem suportada (*.jpg *.jpeg *.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="515"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="524"/>
         <source>Cover Already Exists</source>
         <translation>Capa já existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="525"/>
         <source>A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?</source>
         <translation>Capa para este jogo já existe, quer substitui-lá?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
         <source>Copy Error</source>
         <translation>Erro na Cópia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="530"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/>
         <source>Failed to remove existing cover &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Falha ao remover capa existente &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/>
         <source>Failed to copy &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Falha ao copiar &apos;%1&apos; para &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="628"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="637"/>
         <source>Language changed. Please restart the application to apply.</source>
         <translation>Lingua Alterada. Reinicie para Aplicar!.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="841"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="852"/>
         <source>Destination File</source>
         <translation>Destino do Arquivo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="868"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Padrão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="858"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="869"/>
         <source>Fusion</source>
         <translation>Fusion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="870"/>
         <source>Dark Fusion (Gray)</source>
         <translation>Dark Fusion (Cinza)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="871"/>
         <source>Dark Fusion (Blue)</source>
         <translation>DarkFusion (Azul)</translation>
     </message>
@@ -4108,22 +4560,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation type="vanished">DarkFusion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="861"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="872"/>
         <source>QDarkStyle</source>
         <translation>Escuro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1182"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1202"/>
         <source>Updater Error</source>
         <translation>Erro na Atualização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1188"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1208"/>
         <source>&lt;p&gt;Sorry, you are trying to update a DuckStation version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;To obtain an official build, please follow the instructions under &quot;Downloading and Running&quot; at the link below:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/stenzek/duckstation/&quot;&gt;https://github.com/stenzek/duckstation/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Desculpe mas, Você está tentando atualizar uma versão não oficial do Duckstation Para evitarmos imcompatibilidade, o atualizador automático só poderá ser usado nas versões oficiais! &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para obtê-las, Siga as instruções de como e onde no link &quot;Baixando e Rodando&quot; conforme abaixo:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/stenzek/duckstation/&quot;&gt;https://github.com/stenzek/duckstation/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1194"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="1214"/>
         <source>Automatic updating is not supported on the current platform.</source>
         <translation>Atualizações automáticas não são suportadas na plataforma atual.</translation>
     </message>
@@ -4365,22 +4817,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
 <context>
     <name>MemoryCardType</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="673"/>
         <source>No Memory Card</source>
         <translation>Sem Cartão de Memória</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="673"/>
         <source>Shared Between All Games</source>
         <translation>Compartrilhada Entre Jogos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="674"/>
         <source>Separate Card Per Game (Game Code)</source>
         <translation>Separar Cartão Por Jogo (Cód. Jogo)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/settings.cpp" line="673"/>
+        <location filename="../../core/settings.cpp" line="675"/>
         <source>Separate Card Per Game (Game Title)</source>
         <translation>Separar Cartão Por Jogo (Título. Jogo)</translation>
     </message>
@@ -4514,64 +4966,64 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>Estado salvo para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="529"/>
         <source>PGXP is incompatible with the software renderer, disabling PGXP.</source>
         <translation>PGXP é incompatível com o rederizador por software, desativando PGXP.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="538"/>
         <source>PGXP CPU mode is incompatible with the recompiler, using Cached Interpreter instead.</source>
         <translation>PGXP em modo CPU não é compatível com o recompilador, mudando para Interpretador armazenado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="566"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="567"/>
         <source>Switching to %s%s GPU renderer.</source>
         <translation>Mudando renderizador de GPU para %s%s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="578"/>
         <source>Switching to %s audio backend.</source>
         <translation>Mudando tipo de saída de som para %s.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="592"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="594"/>
         <source>Switching to %s CPU execution mode.</source>
         <translation>Mudando para Modo de Execução de CPU.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="605"/>
         <source>CPU memory exceptions enabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>Exceção de RAM em modo CPU ativado, limpando blocos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="606"/>
         <source>CPU memory exceptions disabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>Exceção de RAM em modo CPU desativado, limpando blocos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="614"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="615"/>
         <source>CPU ICache enabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>Icache ativado, limpando blocos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="615"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="616"/>
         <source>CPU ICache disabled, flushing all blocks.</source>
         <translation>Icache desativado, limpando blocos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="647"/>
         <source>PGXP enabled, recompiling all blocks.</source>
         <translation>PGXP ativado, reconstruindo blocos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../../core/host_interface.cpp" line="648"/>
         <source>PGXP disabled, recompiling all blocks.</source>
         <translation>PGXP desativado, reconstruindo blocos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="716"/>
         <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2086"/>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2449"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2456"/>
         <source>Failed to load post processing shader chain.</source>
         <translation>Falha ao carregar pós-processamento escolhido.</translation>
     </message>
@@ -4653,52 +5105,52 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>Trapaças %u carregadas da lista. %u trapaças ativadas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2377"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2394"/>
         <source>Saved %u cheats to &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Trapaça %u.salva para &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2399"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2416"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; enabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; Ativada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2403"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2420"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; disabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; desativada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2413"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2380"/>
         <source>Failed to save cheat list to &apos;%s&apos;</source>
         <translation>Falha ao salvar lista de trapaças para &apos;%s&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2429"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2436"/>
         <source>Applied cheat &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Trapaça Aplicada &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2433"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2440"/>
         <source>Cheat &apos;%s&apos; is already enabled.</source>
         <translation>Trapaça &apos;%s&apos; já ativada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2446"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2453"/>
         <source>Post-processing is now enabled.</source>
         <translation>Pós-processamento Ativado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2453"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2460"/>
         <source>Post-processing is now disabled.</source>
         <translation>Pós-processamento Desligado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2464"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2471"/>
         <source>Failed to load post-processing shader chain.</source>
         <translation>Falha ao carregar texturas de pós-processamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2466"/>
+        <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2473"/>
         <source>Post-processing shaders reloaded.</source>
         <translation>Texturas de Pós-processamento Recarregadas.</translation>
     </message>
@@ -4803,12 +5255,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
         <translation>Cartão de Memória %u presente no sistema mas não ao estado salvo, removendo cartão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="752"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="758"/>
         <source>CPU clock speed is set to %u%% (%u / %u). This may result in instability.</source>
         <translation>Velocidade do CPU foi mudada para %u%% (%u / %u). Isto resultará em instabilidades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="899"/>
         <source>WARNING: CPU overclock (%u%%) was different in save state (%u%%).</source>
         <translation>ATENÇÃO: Aumento da velocidade (%u%%) era diferente do que no seu save anterior (%u%%).</translation>
     </message>
@@ -4981,22 +5433,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="38"/>
         <source>DuckStation Error</source>
         <translation>Erro no Duckstation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../main.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../main.cpp" line="39"/>
         <source>Failed to initialize host interface. Cannot continue.</source>
         <translation>Falha ao Iniciar Interface. Não é possível Continuar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="659"/>
         <source>Failed to open URL</source>
         <translation>Falha ao abrir Página</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qtutils.cpp" line="642"/>
+        <location filename="../qtutils.cpp" line="660"/>
         <source>Failed to open URL.
 
 The URL was: %1</source>
@@ -5041,6 +5493,11 @@ The URL was: %1</source>
         <source>Resume (%1)</source>
         <translation>Resumir (%1)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="974"/>
+        <source>PCSXR/Libretro Cheat Files (*.cht *.txt);;All Files (*.*)</source>
+        <translation>Arquivos Suportados PCSXR/Libretro (*.cht *.txt);;Todos (*.*)</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>%1 Save %2 (%3)</source>
         <translation type="vanished">%1 Salvo %2 (%3)</translation>
@@ -5083,16 +5540,19 @@ The saves will not be recoverable.</source>
         <translation>Escolha um Arquivo de Trapaça</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="974"/>
-        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="983"/>
         <source>PCSXR/Libretro Cheat Files (*.cht);;All Files (*.*)</source>
-        <translation>PCSXR/Libretro Arquivos de Trapaça (*.cht);;Todos os Arquivos (*.*)</translation>
+        <translation type="vanished">PCSXR/Libretro Arquivos de Trapaça (*.cht);;Todos os Arquivos (*.*)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qthostinterface.cpp" line="979"/>
         <source>&amp;Save Cheats...</source>
         <translation>&amp;Salvar Trapaças...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../qthostinterface.cpp" line="983"/>
+        <source>PCSXR Cheat Files (*.cht);;All Files (*.*)</source>
+        <translation>Arquivos Suportados PCSXR/Libretro (*.cht *.txt);;Todos (*.*)</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../qthostinterface.cpp" line="988"/>
         <source>&amp;Enabled Cheats</source>
@@ -5276,32 +5736,36 @@ The saves will not be recoverable.</source>
 <context>
     <name>System</name>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="952"/>
         <source>Save state is incompatible: expecting version %u but state is version %u.</source>
-        <translation>Estado salvo incompatível: versão do mesmo esperada %u não a versão %u.</translation>
+        <translation type="vanished">Estado salvo incompatível: versão do mesmo esperada %u não a versão %u.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="958"/>
+        <source>Save state is incompatible: minimum version is %u but state is version %u.</source>
+        <translation>Estado salvo incompatível: Versão Esperada %u Não versão %u.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="982"/>
         <source>Failed to open CD image from save state: &apos;%s&apos;.</source>
         <translation>Falha ao abrir estado salvo: &apos;%s&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1482"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1488"/>
         <source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no code. Using shared card instead.</source>
         <translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um cód. válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1506"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1512"/>
         <source>Per-game memory card cannot be used for slot %u as the running game has no title. Using shared card instead.</source>
         <translation>Caminho para o Cartão de Memória no compartimento %u não pôde ser usado pois o jogo iniciado não possui um nome. válido. Será usado cartão compartilhado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1525"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1531"/>
         <source>Memory card path for slot %u is missing, using default.</source>
         <translation>Caminho para o Cartão de Memória %u incorreto, usando o padrão.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../core/system.cpp" line="1570"/>
+        <location filename="../../core/system.cpp" line="1576"/>
         <source>Game changed, reloading memory cards.</source>
         <translation>Jogo trocado, recarregando Cartões de Memória.</translation>
     </message>