diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts index 90f230157..aa59f6ec7 100644 --- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts +++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_pt-br.ts @@ -39,6 +39,196 @@ <translation>Licença</translation> </message> </context> +<context> + <name>AchievementLoginDialog</name> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="29"/> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="57"/> + <source>RetroAchievements Login</source> + <translation>Credenciais do RetroAchievements</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="69"/> + <source>Please enter user name and password for retroachievements.org below. Your password will not be saved in DuckStation, instead an access token will be generated and used instead.</source> + <translation>Por favor entre com um nome de usuário e senha para se autenticar no retroachievements.org conforme abaixo. Suas credenciais não serão salvas no emulador. Será criado um token único de acesso para autenticação.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="94"/> + <source>User Name:</source> + <translation>Usuário:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="104"/> + <source>Password:</source> + <translation>Senha:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="122"/> + <source>Ready...</source> + <translation>Pronto...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="129"/> + <source>&Login</source> + <translation>&Entrar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.ui" line="139"/> + <source>&Cancel</source> + <translation>&Cancelar</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="21"/> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="36"/> + <source>Login Error</source> + <translation>Erro de Entrada</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="21"/> + <source>A user name and password must be provided.</source> + <translation>Um nome de usuário e senha precisam ser inseridos.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="26"/> + <source>Logging in...</source> + <translation>Entrando...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="37"/> + <source>Login failed. Please check your username and password, and try again.</source> + <translation>Falha na entrada, Por favor verifique seu usuário e senha e tente de novo.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementlogindialog.cpp" line="38"/> + <source>Login failed.</source> + <translation>Falha na Entrada.</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AchievementSettingsWidget</name> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="14"/> + <source>Form</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="32"/> + <source>Global Settings</source> + <translation>Configurações Globais</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="38"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="24"/> + <source>Enable Achievements</source> + <translation>Ativar Conquistas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="45"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="30"/> + <source>Enable Rich Presence</source> + <translation>Ativar Mostar no Discord</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="52"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="26"/> + <source>Enable Test Mode</source> + <translation>Ativar Modo Teste</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="59"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="33"/> + <source>Use First Disc From Playlist</source> + <translation>Usar primeiro Disco (Playlist)</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="69"/> + <source>Account</source> + <translation>Conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="84"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="76"/> + <source>Login...</source> + <translation>Entrar...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="91"/> + <source>View Profile...</source> + <translation>Ver Perfil...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="103"/> + <source>Account Settings</source> + <translation>Configurações da Conta</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="112"/> + <source>Enable Hardcode Mode</source> + <translation>Ativar Modo Hardcore</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="119"/> + <source>Enabling hardcore mode will disable cheats, save sates, and debugging features.</source> + <translation>Ativando o modo mais difícil (Hardcore), irá desativar trapaças, salvar estado rápido e +algumas funções de depuração.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="135"/> + <source>Game Info</source> + <translation>Informações do Jogo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.ui" line="151"/> + <source><html><head/><body><p>DuckStation uses RetroAchievements as an achievement database and for tracking progress. To use achievements, please sign up for an account at <a href="https://retroachievements.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">retroachievements.org</span></a>.</p></body></html></source> + <translation><html><head/><body><p>DuckStation usa o RetroAchievements como base de dados para as conquistas. Para usar esta +função, considere fazer sua conta em:<a href="https://retroachievements.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">retroachievements.org</span></a>.</p></body></html></translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="24"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="26"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="30"/> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="33"/> + <source>Unchecked</source> + <translation>Desmarcado</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="25"/> + <source>When enabled and logged in, DuckStation will scan for achievements on startup.</source> + <translation>Quando ativado e conectado, DuckStation irá buscar por consquistas (se houverem) ao iniciar cada jogo.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="27"/> + <source>When enabled, DuckStation will assume all achievements are locked and not send any unlock notifications to the server.</source> + <translation>Quando ativado, DuckStation entenderá que todas as Conquistas deverão ficar travadas e não mandará uma notificação para o servidor não marcando a mesma como destravada.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="31"/> + <source>When enabled, rich presence information will be collected and sent to the server where supported.</source> + <translation>Quando ativado, a informação do que estiver sendo jogado será enviado ao servidor se suportado.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="34"/> + <source>When enabled, the first disc in a playlist will be used for achievements, regardless of which disc is active.</source> + <translation>Quando ativado, o primeiro disco em uma lista de reprodução será usado para conquistas, independente de qual disco está ativo.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="68"/> + <source>Username: %1 +Login token generated on %2.</source> + <translation>Usuário: %1 +Token Gerado %2.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="71"/> + <source>Logout</source> + <translation>Sair</translation> + </message> + <message> + <location filename="../achievementsettingswidget.cpp" line="75"/> + <source>Not Logged In.</source> + <translation>Não Logado.</translation> + </message> +</context> <context> <name>AdvancedSettingsWidget</name> <message> @@ -1651,17 +1841,17 @@ <context> <name>CommonHostInterface</name> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1744"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1802"/> <source>Are you sure you want to stop emulation?</source> <translation>Quer mesmo parar a Emulação?</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1749"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1807"/> <source>The current state will be saved.</source> <translation>O estado atual será salvo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2342"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2400"/> <source>Invalid version %u (%s version %u)</source> <translation>Versão Inválida %u (%s versão %u)</translation> </message> @@ -5246,382 +5436,382 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <context> <name>Hotkeys</name> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1695"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1701"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1704"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1710"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1713"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1719"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1725"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1731"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1737"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1766"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1773"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1779"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1785"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1792"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1753"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1759"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1762"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1768"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1771"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1777"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1783"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1789"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1795"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1824"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1831"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1837"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1843"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1850"/> <source>General</source> <translation>Geral</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1696"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1754"/> <source>Open Quick Menu</source> <translation>Abrir menu rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1702"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1760"/> <source>Fast Forward</source> <translation>Avanço Rápido</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1705"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1763"/> <source>Toggle Fast Forward</source> <translation>Pulo de Quadros (Alternado)</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1711"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1769"/> <source>Turbo</source> <translation>Turbo</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1714"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1772"/> <source>Toggle Turbo</source> <translation>Turbo Alternado</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1720"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1778"/> <source>Toggle Fullscreen</source> <translation>Tela Cheia</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1726"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1784"/> <source>Toggle Pause</source> <translation>Pausa</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1732"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1790"/> <source>Toggle Cheats</source> <translation>Alternar Trapaças</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1738"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1796"/> <source>Power Off System</source> <translation>Desligar o Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1767"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1825"/> <source>Toggle Patch Codes</source> <translation>Ativar / Desativar Trapaças</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1774"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1832"/> <source>Reset System</source> <translation>Reiniciar Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1780"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1838"/> <source>Save Screenshot</source> <translation>Salvar Caputra de tela</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1786"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1844"/> <source>Frame Step</source> <translation>Pulo de quadro (Fixo)</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1793"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1851"/> <source>Rewind</source> <translation>Rebobinar</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1807"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1813"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1838"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1857"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1863"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1869"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1875"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1881"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1865"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1871"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1896"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1915"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1921"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1927"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1933"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1939"/> <source>Graphics</source> <translation>Gráficos</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1808"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1866"/> <source>Toggle Software Rendering</source> <translation>Alternar para Renderizador por Software</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1814"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1872"/> <source>Toggle PGXP</source> <translation>PGXP</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1839"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1897"/> <source>Toggle PGXP Depth Buffer</source> <translation>Alternar PGXP Polimento Profundo</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1858"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1916"/> <source>Increase Resolution Scale</source> <translation>Aumentar Escala de Resolução</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1864"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1922"/> <source>Decrease Resolution Scale</source> <translation>Diminuir Escala de Resolução</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1870"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1928"/> <source>Toggle Post-Processing</source> <translation>Alternar pós-processamento</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1876"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1934"/> <source>Reload Post Processing Shaders</source> <translation>Recarregar pós-processamento (Shaders)</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1882"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1940"/> <source>Reload Texture Replacements</source> <translation>Recarregar Texturas Customizadas</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1893"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1898"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1903"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1908"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1916"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1922"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1932"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1938"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1951"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1956"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1961"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1966"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1974"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1980"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1990"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1996"/> <source>Save States</source> <translation>Estados Salvos</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1894"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1952"/> <source>Load From Selected Slot</source> <translation>Carregar do Estado Salvo</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1899"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1957"/> <source>Save To Selected Slot</source> <translation>Salvar para compartimento Selecionado</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1904"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1962"/> <source>Select Previous Save Slot</source> <translation>Selecionar compartimento anterior</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1909"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1967"/> <source>Select Next Save Slot</source> <translation>Selecionar próximo compartimento</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1947"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2005"/> <source>Load Game State 1</source> <translation>Carregar Estado 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1948"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2006"/> <source>Load Game State 2</source> <translation>Carregar Estado 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1949"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2007"/> <source>Load Game State 3</source> <translation>Carregar Estado 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1950"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2008"/> <source>Load Game State 4</source> <translation>Carregar Estado 4</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1951"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2009"/> <source>Load Game State 5</source> <translation>Carregar Estado 5</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1952"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2010"/> <source>Load Game State 6</source> <translation>Carregar Estado 6</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1953"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2011"/> <source>Load Game State 7</source> <translation>Carregar Estado 7</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1954"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2012"/> <source>Load Game State 8</source> <translation>Carregar Estado 8</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1955"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2013"/> <source>Load Game State 9</source> <translation>Carregar Estado 9</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1956"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2014"/> <source>Load Game State 10</source> <translation>Carregar Estado 10</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1957"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2015"/> <source>Save Game State 1</source> <translation>Salvar Estado 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1958"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2016"/> <source>Save Game State 2</source> <translation>Salvar Estado 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1959"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2017"/> <source>Save Game State 3</source> <translation>Salvar Estado 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1960"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2018"/> <source>Save Game State 4</source> <translation>Salvar Estado 4</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1961"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2019"/> <source>Save Game State 5</source> <translation>Salvar Estado 5</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1962"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2020"/> <source>Save Game State 6</source> <translation>Salvar Estado 6</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1963"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2021"/> <source>Save Game State 7</source> <translation>Salvar Estado 7</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1964"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2022"/> <source>Save Game State 8</source> <translation>Salvar Estado 8</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1965"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2023"/> <source>Save Game State 9</source> <translation>Salvar Estado 9</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1966"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2024"/> <source>Save Game State 10</source> <translation>Salvar Estado 10</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1967"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2025"/> <source>Load Global State 1</source> <translation>Carregar Estado Global 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1968"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2026"/> <source>Load Global State 2</source> <translation>Carregar Estado Global 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1969"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2027"/> <source>Load Global State 3</source> <translation>Carregar Estado Global 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1970"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2028"/> <source>Load Global State 4</source> <translation>Carregar Estado Global 4</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1971"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2029"/> <source>Load Global State 5</source> <translation>Carregar Estado Global 5</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1972"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2030"/> <source>Load Global State 6</source> <translation>Carregar Estado Global 6</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1973"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2031"/> <source>Load Global State 7</source> <translation>Carregar Estado Global 7</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1974"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2032"/> <source>Load Global State 8</source> <translation>Carregar Estado Global 8</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1975"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2033"/> <source>Load Global State 9</source> <translation>Carregar Estado Global 9</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1976"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2034"/> <source>Load Global State 10</source> <translation>Carregar Estado Global 10</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1977"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2035"/> <source>Save Global State 1</source> <translation>Salvar Estado Global 1</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1978"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2036"/> <source>Save Global State 2</source> <translation>Salvar Estado Global 2</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1979"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2037"/> <source>Save Global State 3</source> <translation>Salvar Estado Global 3</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1980"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2038"/> <source>Save Global State 4</source> <translation>Salvar Estado Global 4</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1981"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2039"/> <source>Save Global State 5</source> <translation>Salvar Estado Global 5</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1982"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2040"/> <source>Save Global State 6</source> <translation>Salvar Estado Global 6</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1983"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2041"/> <source>Save Global State 7</source> <translation>Salvar Estado Global 7</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1984"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2042"/> <source>Save Global State 8</source> <translation>Salvar Estado Global 8</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1985"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2043"/> <source>Save Global State 9</source> <translation>Salvar Estado Global 9</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1986"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2044"/> <source>Save Global State 10</source> <translation>Salvar Estado Global 10</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1991"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2004"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2015"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2028"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2049"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2062"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2073"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2086"/> <source>Audio</source> <translation>Áudio</translation> </message> @@ -5642,22 +5832,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation type="vanished">Salvar Estado Global %u</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1992"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2050"/> <source>Toggle Mute</source> <translation>Mudo</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2005"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2063"/> <source>Toggle CD Audio Mute</source> <translation>Silenciar Áudio de CD</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2016"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2074"/> <source>Volume Up</source> <translation>Volume +</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2029"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2087"/> <source>Volume Down</source> <translation>Volume -</translation> </message> @@ -5833,107 +6023,107 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation>Linguagem</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="142"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="143"/> <source>&Help</source> <translation>&Ajuda</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="155"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="156"/> <source>&Debug</source> <translation>&Depurar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="159"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="160"/> <source>Switch GPU Renderer</source> <translation>Mudar Renderizador da GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="164"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="165"/> <source>Switch CPU Emulation Mode</source> <translation>Mudar Modo de emulação para CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="199"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="200"/> <source>&View</source> <translation>&Visualização</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="224"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="225"/> <source>&Tools</source> <translation>&Ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="240"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="241"/> <source>toolBar</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="280"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="281"/> <source>Start &Disc...</source> <translation>&Iniciar Disco...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="289"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="290"/> <source>Start &BIOS</source> <translation>Iniciar &BIOS</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="298"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="299"/> <source>&Scan For New Games</source> <translation>&Escanear Jogos Novos</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="307"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="308"/> <source>&Rescan All Games</source> <translation>Scanear &Todos os Jogos</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="316"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="317"/> <source>Power &Off</source> <translation>&Desligar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="325"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="326"/> <source>&Reset</source> <translation>&Reiniciar</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="337"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="338"/> <source>&Pause</source> <translation>Pausa&r</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="346"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="347"/> <source>&Load State</source> <translation>Carregar &Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="355"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="356"/> <source>&Save State</source> <translation>Salvar &Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="360"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="361"/> <source>E&xit</source> <translation>&Sair</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="369"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="370"/> <source>B&IOS Settings...</source> <translation>Configurações de &BIOS...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="378"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="379"/> <source>C&onsole Settings...</source> <translation>Configuração do &Console...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="396"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="397"/> <source>&Controller Settings...</source> <translation>Configuração de C&ontroles...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="405"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="406"/> <source>&Hotkey Settings...</source> <translation>Configuraç&ão de Atalhos...</translation> </message> @@ -5942,47 +6132,47 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation type="vanished">Configuração da GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="414"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="415"/> <source>&Display Settings...</source> <translation>&Opções de Vídeo...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="423"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="424"/> <source>&Enhancement Settings...</source> <translation>&Opções de Aprimoramento...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="432"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="433"/> <source>&Post-Processing Settings...</source> <translation>C&onfiguração de Pós-processamento...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="441"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="442"/> <source>Fullscreen</source> <translation>Tela Cheia</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="446"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="447"/> <source>Resolution Scale</source> <translation>Escala de Resolução</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="451"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="452"/> <source>&GitHub Repository...</source> <translation>R&epositório no Github...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="456"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="457"/> <source>&Issue Tracker...</source> <translation>&Problemas Abertos...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="461"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="462"/> <source>&Discord Server...</source> <translation>Servidor no &Discord...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="466"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="467"/> <source>Check for &Updates...</source> <translation>Checar por &Atualizações...</translation> </message> @@ -5996,277 +6186,282 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation>&Sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="169"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="170"/> <source>Switch Crop Mode</source> <translation>Mudar Modo de Corte</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="203"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="204"/> <source>&Window Size</source> <translation>&Tamanho da Janela</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="387"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="388"/> <source>E&mulation Settings...</source> <translation>Configurações de Emulação...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="471"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="472"/> <source>About &Qt...</source> <translation>Sobre &QT...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="476"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="477"/> <source>&About DuckStation...</source> <translation>Sobre o Emulador...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="485"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="486"/> <source>Change Disc...</source> <translation>Mudar Disco...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="494"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="495"/> <source>Cheats...</source> <translation>Trapaças...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="503"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="504"/> <source>Audio Settings...</source> <translation>Configurações de Audio...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="512"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="513"/> + <source>Achievement Settings...</source> + <translation>Configurações de Conquistas...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../mainwindow.ui" line="522"/> <source>Game List Settings...</source> <translation>Configurar lista de Jogos...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="521"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="531"/> <source>General Settings...</source> <translation>Configurações Gerais...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="530"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="540"/> <source>Advanced Settings...</source> <translation>Configurações Avançadas...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="539"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="549"/> <source>Add Game Directory...</source> <translation>Adicionar Diretório de Jogo...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="548"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="558"/> <source>&Settings...</source> <translation>Co&nfigurações...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="553"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="563"/> <source>From File...</source> <translation>Do Arquivo...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="558"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="568"/> <source>From Game List...</source> <translation>Da lista de Jogos...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="563"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="573"/> <source>Remove Disc</source> <translation>Remover Disco</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="568"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="578"/> <source>Resume State</source> <translation>Resumir Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="573"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="583"/> <source>Global State</source> <translation>Estado Global</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="581"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="591"/> <source>Show VRAM</source> <translation>Mostrar VRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="589"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="599"/> <source>Dump CPU to VRAM Copies</source> <translation>Despejar cópias do CPU para a VRAM</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="597"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="607"/> <source>Dump VRAM to CPU Copies</source> <translation>Despejar cópias da VRAM para o CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="605"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="615"/> <source>Disable All Enhancements</source> <translation>Desativar Todas as Melhorias</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="613"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="623"/> <source>Disable Interlacing</source> <translation>Desativar Entrelaçamento</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="621"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="631"/> <source>Force NTSC Timings</source> <translation>Forçar Modos NTSC</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="629"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="639"/> <source>Dump Audio</source> <translation>Despejar Audio</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="634"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="644"/> <source>Dump RAM...</source> <translation>Despejar para RAM...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="639"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="649"/> <source>Dump VRAM...</source> <translation>Despejar para RAM...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="644"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="654"/> <source>Dump SPU RAM...</source> <translation>Despejar SPU Para RAM...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="652"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="662"/> <source>Show GPU State</source> <translation>Mostrar Estado da GPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="660"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="670"/> <source>Show CDROM State</source> <translation>Mostrar estado do CD-Rom</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="668"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="678"/> <source>Show SPU State</source> <translation>Mostrar estado do SPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="676"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="686"/> <source>Show Timers State</source> <translation>Mostrar estado do Temporizador</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="684"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="694"/> <source>Show MDEC State</source> <translation>Mostrar estado do MDEC</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="692"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="702"/> <source>Show DMA State</source> <translation>Mostrar Estado DMA</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="701"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="711"/> <source>&Screenshot</source> <translation>C&aptura de Tela</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="710"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="720"/> <source>&Memory Card Settings...</source> <translation>&Configurações de Memory Card...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="719"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="729"/> <source>Resume</source> <translation>Resumir</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="722"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="732"/> <source>Resumes the last save state created.</source> <translation>Resumir Último Estado Salvo.</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="733"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="743"/> <source>&Toolbar</source> <translation>&Barra de Ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="744"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="754"/> <source>Lock Toolbar</source> <translation>Bloquear barra de ferramentas</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="755"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="765"/> <source>&Status Bar</source> <translation>&Barra de Status</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="760"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="770"/> <source>Game &List</source> <translation>Jogos em Modo Lista</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="773"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="783"/> <source>Game &Properties</source> <translation>&Propriedades do Jogo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="783"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="793"/> <source>C&heat Manager</source> <translation>&Gerenciador de Trapaças</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="788"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="798"/> <source>CPU D&ebugger</source> <translation>Depurador de CPU</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="793"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="803"/> <source>Game &Grid</source> <translation>Jogos em Modo Grade</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="804"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="814"/> <source>Show Titles (Grid View)</source> <translation>Mostrar Títulos (Grade)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="809"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="819"/> <source>Zoom &In (Grid View)</source> <translation>Mais Zoom (Modo Grade)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="812"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="822"/> <source>Ctrl++</source> <translation>Ctrl++</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="817"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="827"/> <source>Zoom &Out (Grid View)</source> <translation>Menos Zoom (Modo Grade)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="820"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="830"/> <source>Ctrl+-</source> <translation>Ctrl+-</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="825"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="835"/> <source>Refresh &Covers (Grid View)</source> <translation>Atualizar Capas (Modo Grade)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="830"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="840"/> <source>Open Memory Card Directory...</source> <translation>Abrir diretório de Cartão de Memória...</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="835"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="845"/> <source>Open Data Directory...</source> <translation>Abrir Diretório de Arquivos</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="844"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="854"/> <source>Power Off &Without Saving</source> <translation>Desligar Sem Salvar</translation> </message> @@ -6275,12 +6470,12 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation type="vanished">&Caminho dos Jogos</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="768"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="778"/> <source>System &Display</source> <translation>Sistema e &Video</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.ui" line="778"/> + <location filename="../mainwindow.ui" line="788"/> <source>Memory &Card Editor</source> <translation>E&ditor de Cartão de Memória</translation> </message> @@ -6417,40 +6612,40 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation>Escalar para %1x</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1091"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1098"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1107"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1100"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/> <source>Destination File</source> <translation>Destino do Arquivo</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1091"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1107"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1093"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1109"/> <source>Binary Files (*.bin)</source> <translation>Arquivos Binários (*.bin)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1099"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1101"/> <source>Binary Files (*.bin);;PNG Images (*.png)</source> <translation>Arquivos Binários (*.bin);;Imagens PNG (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1124"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1126"/> <source>Default</source> <translation>Padrão</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1125"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1127"/> <source>Fusion</source> <translation>Fusion</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1126"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/> <source>Dark Fusion (Gray)</source> <translation>Dark Fusion (Cinza)</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1127"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1129"/> <source>Dark Fusion (Blue)</source> <translation>DarkFusion (Azul)</translation> </message> @@ -6459,34 +6654,34 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation type="vanished">DarkFusion</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1128"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1130"/> <source>QDarkStyle</source> <translation>Escuro</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1444"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1453"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1446"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1455"/> <source>Memory Card Not Found</source> <translation>Cartão de Memória não Encontrado</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1445"/> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1454"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1447"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1456"/> <source>Memory card '%1' could not be found. Try starting the game and saving to create it.</source> <translation>Cartão de Memória não encotrado. Inicie o jogo e crie um arquivo primeiro!</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1509"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1511"/> <source>Updater Error</source> <translation>Erro na Atualização</translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1515"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1517"/> <source><p>Sorry, you are trying to update a DuckStation version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please follow the instructions under "Downloading and Running" at the link below:</p><p><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/">https://github.com/stenzek/duckstation/</a></p></source> <translation><p>Desculpe mas, Você está tentando atualizar uma versão não oficial do Duckstation Para evitarmos imcompatibilidade, o atualizador automático só poderá ser usado nas versões oficiais! </p><p>Para obtê-las, Siga as instruções de como e onde no link "Baixando e Rodando" conforme abaixo:</p><p><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/">https://github.com/stenzek/duckstation/</a></p></translation> </message> <message> - <location filename="../mainwindow.cpp" line="1521"/> + <location filename="../mainwindow.cpp" line="1523"/> <source>Automatic updating is not supported on the current platform.</source> <translation>Atualizações automáticas não são suportadas na plataforma atual.</translation> </message> @@ -6974,9 +7169,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation>Mudando para %s...</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="874"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2569"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3024"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="927"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2642"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3097"/> <source>Failed to load post processing shader chain.</source> <translation>Falha ao carregar pós-processamento escolhido.</translation> </message> @@ -6989,209 +7184,209 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation type="vanished">Limitador de Velocidade Desativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1823"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1881"/> <source>PGXP is now enabled.</source> <translation>PGXP Ativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1824"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1882"/> <source>PGXP is now disabled.</source> <translation>PGXP Desativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1851"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1909"/> <source>PGXP Depth Buffer is now enabled.</source> <translation>PGXP Modo Profundo Ligado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1852"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1910"/> <source>PGXP Depth Buffer is now disabled.</source> <translation>PGXP Modo Profundo Desligado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1885"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1943"/> <source>Texture replacements reloaded.</source> <translation>Texturas Customizadas Recarregadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1999"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2057"/> <source>Volume: Muted</source> <translation>Volume: Mudo</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2001"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2025"/> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2038"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2059"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2083"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2096"/> <source>Volume: %d%%</source> <translation>Volume: %d%%</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2010"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2068"/> <source>CD Audio Muted.</source> <translation>Mudo Ativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2011"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2069"/> <source>CD Audio Unmuted.</source> <translation>Mudo Desativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2177"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2235"/> <source>Loaded input profile from '%s'</source> <translation>Perfil de controle carregado de '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2752"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2825"/> <source>Started dumping audio to '%s'.</source> <translation>Iniciado despejo de Áudio para '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2757"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2830"/> <source>Failed to start dumping audio to '%s'.</source> <translation>Falha ao iniciar despejo de Áudio para '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2767"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2840"/> <source>Stopped dumping audio.</source> <translation>Despejo de Áudio terminado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2797"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2870"/> <source>Screenshot file '%s' already exists.</source> <translation>Captura de Tela '%s' já existe.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2805"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2878"/> <source>Failed to save screenshot to '%s'</source> <translation>Falha ao salvar captura para '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2809"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2882"/> <source>Screenshot saved to '%s'.</source> <translation>Captura de tela salva para '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2837"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2910"/> <source>Input profile '%s' cannot be found.</source> <translation>Perfil de controle '%s' não encontrado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2844"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2917"/> <source>Using input profile '%s'.</source> <translation>Usando perfil de controle '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2870"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2943"/> <source>Failed to load cheats from '%s'.</source> <translation>Falha ao carregar trapaças da '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2874"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2947"/> <source>Loaded %u cheats from list. %u cheats are enabled.</source> <translation>Trapaças %u carregadas da lista. %u trapaças ativadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2898"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2971"/> <source>Loaded %u cheats from database.</source> <translation>Trapaças %u carregadas do bando de dados.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2928"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3001"/> <source>Saved %u cheats to '%s'.</source> <translation>Trapaça %u.salva para '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2944"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3017"/> <source>Deleted cheat list '%s'.</source> <translation>Trapaça apagada da lista '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2984"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3057"/> <source>Cheat '%s' enabled.</source> <translation>Trapaça '%s' Ativada.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2988"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3061"/> <source>Cheat '%s' disabled.</source> <translation>Trapaça '%s' desativada.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2914"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="2987"/> <source>Failed to save cheat list to '%s'</source> <translation>Falha ao salvar lista de trapaças para '%s'</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1184"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1242"/> <source>No cheats are loaded.</source> <translation>Sem trapaças carregadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1190"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1248"/> <source>%u cheats are now active.</source> <translation>%u trapaças ativadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1191"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1249"/> <source>%u cheats are now inactive.</source> <translation>%u trapaças desativadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1668"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1726"/> <source>Fast forwarding...</source> <translation>Avanço Rápido...</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1669"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1727"/> <source>Stopped fast forwarding.</source> <translation>Avanço rápido interrompido.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1680"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1738"/> <source>Turboing...</source> <translation>Turbo Ligado...</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1681"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1739"/> <source>Stopped turboing.</source> <translation>Turbo Desligado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1796"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1854"/> <source>Rewinding...</source> <translation>Rebobinando...</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1797"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="1855"/> <source>Stopped rewinding.</source> <translation>Retrocesso Terminado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3004"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3077"/> <source>Applied cheat '%s'.</source> <translation>Trapaça Aplicada '%s'.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3008"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3081"/> <source>Cheat '%s' is already enabled.</source> <translation>Trapaça '%s' já ativada.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3021"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3094"/> <source>Post-processing is now enabled.</source> <translation>Pós-processamento Ativado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3028"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3101"/> <source>Post-processing is now disabled.</source> <translation>Pós-processamento Desligado.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3039"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3112"/> <source>Failed to load post-processing shader chain.</source> <translation>Falha ao carregar texturas de pós-processamento.</translation> </message> <message> - <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3041"/> + <location filename="../../frontend-common/common_host_interface.cpp" line="3114"/> <source>Post-processing shaders reloaded.</source> <translation>Texturas de Pós-processamento Recarregadas.</translation> </message> @@ -7401,7 +7596,7 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <translation>Falha ao acionar Função Tela cheia exclusiva.</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="460"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="464"/> <source>Lost exclusive fullscreen.</source> <translation>Função Tela-cheia perdida.</translation> </message> @@ -7415,6 +7610,11 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti <source>Analog mode forcing is disabled by game settings. Controller will start in digital mode.</source> <translation>Modo analógico forçado desativado pelas configurações. Controles iniciados em modo digital.</translation> </message> + <message> + <location filename="../../frontend-common/cheevos.cpp" line="814"/> + <source>Failed to read executable from disc. Achievements disabled.</source> + <translation>Falha ao ler o jogo. Conquistas desativadas.</translation> + </message> </context> <context> <name>PlayStationMouse</name> @@ -7630,41 +7830,67 @@ The URL was: %1</source> <context> <name>QtHostInterface</name> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="945"/> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="987"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="949"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="991"/> <source>Game Save %1 (%2)</source> <translation>Jogo Salvo %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="945"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="949"/> <source>Game Save %1 (Empty)</source> <translation>Jogo Salvo %1 (Vazio)</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="952"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="956"/> <source>Global Save %1 (%2)</source> <translation>Compartimento Global %1 (%2)</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="952"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="956"/> <source>Global Save %1 (Empty)</source> <translation>Compartimento Global %1 (Vazio)</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="957"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="961"/> <source>Resume</source> <translation>Resumir</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="960"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="964"/> <source>Load State</source> <translation>Carregar Estado</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="980"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="984"/> <source>Resume (%1)</source> <translation>Resumir (%1)</translation> </message> + <message> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1366"/> + <source>Game ID: %1 +Game Title: %2 +Game Developer: %3 +Game Publisher: %4 +Achievements: %5 (%6 points) + +</source> + <translation>ID do Jogo: %1 +Título do Jogo: %2 +Desenvolvido por: %3 +Publicado Por: %4 +Total de Conquistas: %5 (%6 pontos) +</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1382"/> + <source>Rich presence inactive or unsupported.</source> + <translation>Presença rica do Discord inativa ou não suportada.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1386"/> + <source>Game not loaded or no RetroAchievements available.</source> + <translation>Jogo não carregado ou sem Conquistas disponiveis.</translation> + </message> <message> <source>PCSXR/Libretro Cheat Files (*.cht *.txt);;All Files (*.*)</source> <translation type="vanished">Arquivos Suportados PCSXR/Libretro (*.cht *.txt);;Todos (*.*)</translation> @@ -7678,27 +7904,27 @@ The URL was: %1</source> <translation type="vanished">Jogo</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="365"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="369"/> <source>No resume save state found.</source> <translation>Salvamento rápido não encontrado.</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="994"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="998"/> <source>Edit Memory Cards...</source> <translation>Editar Cartões de Memória...</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1034"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1038"/> <source>Delete Save States...</source> <translation>Apagar Jogos Salvos...</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1040"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1044"/> <source>Confirm Save State Deletion</source> <translation>Confirma deleção de Estado Salvo</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1041"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1045"/> <source>Are you sure you want to delete all save states for %1? The saves will not be recoverable.</source> @@ -7725,12 +7951,12 @@ The saves will not be recoverable.</source> <translation type="vanished">Arquivos Suportados PCSXR/Libretro (*.cht *.txt);;Todos (*.*)</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1079"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1083"/> <source>&Enabled Cheats</source> <translation>&Habilitar Trapaças</translation> </message> <message> - <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1081"/> + <location filename="../qthostinterface.cpp" line="1085"/> <source>&Apply Cheats</source> <translation>&Aplicar Trapaças</translation> </message> @@ -7876,7 +8102,12 @@ The saves will not be recoverable.</source> <translation>Ajustes de Pós-processamento</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="227"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="166"/> + <source>Achievement Settings</source> + <translation>Configurações de Conquistas</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="236"/> <source>Close</source> <translation>Fechar</translation> </message> @@ -7890,52 +8121,57 @@ The saves will not be recoverable.</source> <translation>Configurações de Áudio</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.ui" line="166"/> + <location filename="../settingsdialog.ui" line="175"/> <source>Advanced Settings</source> <translation>Configurações Avançadas</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> + <source>This DuckStation build was not compiled with RetroAchievements support.</source> + <translation>Esta versão do DuckStation não foi construiad com a função de conquistas.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/> <source><strong>General Settings</strong><hr>These options control how the emulator looks and behaves.<br><br>Mouse over an option for additional information.</source> <translation><strong>Configurações Gerais</strong><hr>Estas opções controlam a aparência do emulador e seu comportamento.<br><br>Repouse o ponteiro do mouse para mais informações.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="71"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="89"/> <source><strong>Console Settings</strong><hr>These options determine the configuration of the simulated console.<br><br>Mouse over an option for additional information.</source> <translation><strong>Configurações do Console</strong><hr>Estas opções determinam a configuração do console emulado.<br><br> repouse o ponteiro do mouse sobre as opções para ter mais informações.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="74"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="92"/> <source><strong>Game List Settings</strong><hr>The list above shows the directories which will be searched by DuckStation to populate the game list. Search directories can be added, removed, and switched to recursive/non-recursive. Additionally, the redump.org database can be downloaded or updated to provide titles for discs, as the discs themselves do not provide title information.</source> <translation><strong>Configuração Lista de Jogos</strong><hr>A lista acima mostra os diretórios que serão pesquisados pelo DuckStation para preencher a lista de jogos. Os diretórios de pesquisa podem ser adicionados, removidos e alternados para recursivo / não recursivo. Além disso, o banco de dados pode ser baixado ou atualizado para fornecer mais títulos, pois os próprios discos não fornecem tais informações.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="79"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="97"/> <source><strong>Hotkey Settings</strong><hr>Binding a hotkey allows you to trigger events such as a resetting or taking screenshots at the press of a key/controller button. Hotkey titles are self-explanatory. Clicking a binding will start a countdown, in which case you should press the key or controller button/axis you wish to bind. If no button is pressed and the timer lapses, the binding will be unchanged. To clear a binding, right-click the button. To bind multiple buttons, hold Shift and click the button.</source> <translation><strong>Configuração de Atalhos</strong><hr>Vincular uma tecla de atalho permite acionar eventos como redefinir botões vinculados ou tirar capturas de tela com o pressionar de uma tecla. Clicando em uma das opções iniciará uma contagem regressiva; Neste caso você deve pressionar uma tecla referente ao botão ou eixo que quer vincular. Se nenhum botão for pressionado o cronômetro irá parar e o vinculo permanecerá inalterado. Para limpar um vinculo clique com o direito sobre o botão desejado. Para vincular mais de um botão segure Shift e clique no que quer vincular.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="85"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="103"/> <source><strong>Controller Settings</strong><hr>This page lets you choose the type of controller you wish to simulate for the console, and rebind the keys or host game controller buttons to your choosing. Clicking a binding will start a countdown, in which case you should press the key or controller button/axis you wish to bind. (For rumble, press any button/axis on the controller you wish to send rumble to.) If no button is pressed and the timer lapses, the binding will be unchanged. To clear a binding, right-click the button. To bind multiple buttons, hold Shift and click the button.</source> <translation><strong>Configuração de Controle</strong><hr>Esta página permite escolher o tipo de controle que você deseja emular bem como vincular teclas ou botões para seu controle a vontade Clicar em vincular iniciará uma contagem regressiva; Você deve pressionar a tecla ou botão /analógico do controle que deseja vincular. (Para vibração, pressione qualquer botão no controle para o qual você deseja atribuir.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="93"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="111"/> <source><strong>Memory Card Settings</strong><hr>This page lets you control what mode the memory card emulation will function in, and where the images for these cards will be stored on disk.</source> <translation><strong>Configuração de Cartão de Memória</strong><hr>Esta página permite controlar em que modo a emulação do cartão de memória funcionará e onde as imagens desses cartões serão armazenadas.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="96"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="114"/> <source><strong>Display Settings</strong><hr>These options control the how the frames generated by the console are displayed on the screen.</source> <translation><strong>Opções de Vídeo</strong><hr>Essas opções controlam como os frames gerados pelo console são exibidos na tela.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="99"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="117"/> <source><strong>Enhancement Settings</strong><hr>These options control enhancements which can improve visuals compared to the original console. Mouse over each option for additional information.</source> <translation><strong>Opções de Aprimoramento</strong><hr>Estas opções controlam como as melhorias visuais serão controladas em comparação com o console original.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="102"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="120"/> <source><strong>Post-Processing Settings</strong><hr>Post processing allows you to alter the appearance of the image displayed on the screen with various filters. Shaders will be executed in sequence.</source> <translation><strong>Configurações de Pós-processamento</strong><hr>Estes ajustes, te permitem alterar a aparência da imagem exibida na tela com muitos filtros. Os shaders serão executados em sequência.</translation> </message> @@ -7944,17 +8180,17 @@ The saves will not be recoverable.</source> <translation type="vanished"><strong>Configuração da GPU</strong><hr>Essas opções controlam a simulação da GPU no console. Estão disponíveis várias melhorias, passe o mouse sobre cada uma para obter informações adicionais.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="105"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="123"/> <source><strong>Audio Settings</strong><hr>These options control the audio output of the console. Mouse over an option for additional information.</source> <translation><strong>Configurações de Áudio</strong><hr>Estas opções controlam a saída do som no emulador. passe o ponteiro do mouse para mais informações.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="125"/> <source><strong>Advanced Settings</strong><hr>These options control logging and internal behavior of the emulator. Mouse over an option for additional information.</source> <translation><strong>Opções Avançadas</strong><hr>Essas opções controlam o log e o comportamento interno do emulador.Passe o mouse sobre uma opção para obter informações adicionais.</translation> </message> <message> - <location filename="../settingsdialog.cpp" line="134"/> + <location filename="../settingsdialog.cpp" line="152"/> <source>Recommended Value</source> <translation>Recomendado</translation> </message> @@ -8035,12 +8271,12 @@ Please check the README for instructions on how to add a SBI file.</source> <translation type="vanished">Você está tentando rodar um jogo que contém proteção contra cópias, sem o arquivo SBI. %s: %s o jogo provavelmente não irá funcionar corrretamente. Por gentileza leia o arquivo README para maiores instruções de como adicionar tais arquivos ao seu jogo.</translation> </message> <message> - <location filename="../../core/system.cpp" line="2023"/> + <location filename="../../core/system.cpp" line="2028"/> <source>Removing current media from playlist, removing media from CD-ROM.</source> <translation>Mudando media atual da lista, removendo media do leitor de CD.</translation> </message> <message> - <location filename="../../core/system.cpp" line="2040"/> + <location filename="../../core/system.cpp" line="2045"/> <source>Changing current media from playlist, replacing current media.</source> <translation>Mudando media atual da lista, recalculando media atual.</translation> </message>