diff --git a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
index 322fe7fcb..7fe51b67b 100644
--- a/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
+++ b/src/duckstation-qt/translations/duckstation-qt_zh-cn.ts
@@ -234,147 +234,147 @@
控制器%u被游戏锁定为数字模式。
-
+
左摇杆X轴
-
+
左摇杆Y轴
-
+
右摇杆X轴
-
+
右摇杆Y轴
-
+
上
-
+
下
-
+
左
-
+
右
-
+
选择
-
+
开始
-
+
三角
-
+
叉叉
-
+
圆圈
-
+
方块
-
+
L1
-
+
L2
-
+
R1
-
+
R2
-
+
L3
-
+
R3
-
+
模拟量
-
+
重启时启用模拟模式
-
+
当主机复位/开机时,自动启用模拟模式。
-
+
D-Pad在数字模式下使用模拟摇杆
-
+
允许你在数字模式下使用模拟摇杆去控制d-pad,同样还有按钮。
-
+
摇杆轴灵敏度
-
+
设置模拟摇杆轴灵敏度。使用较新的控制器 (如DualShock 4、Xbox One控制器) 时,建议使用1.30到1.40之间的值。
-
+
震动力
-
+
设置震动力的值。如果震动在某些游戏中太弱或不起作用,尝试增大这个值。
@@ -848,9 +848,9 @@
-
-
-
+
+
+
激活
@@ -1131,109 +1131,127 @@
保存监视
-
+
开/关
-
+
删除代码
-
+
您确定要删除选中的代码吗? 这个动作是不可逆的。
-
+
PCSXR/Libretro金手指文件 (*.cht *.txt);;所有文件 (*.*)
-
+
+
导入金手指
-
-
-
+
+
+
+
错误
-
+
新建分组
-
+
分组名称:
-
+
此分组名称已经存在。
-
+
+
+ 从文件...
+
+
+
+
+ 从文本...
+
+
+
+
解析金手指文件失败。日志可能包含更多信息。
-
+
+
+ 金手指文本:
+
+
+
PCSXR金手指文件 (*.cht);;所有文件 (*.*)
-
+
导出金手指
-
+
保存金手指文件失败。日志可能包含更多信息。
-
+
内存扫描
-
+
内存扫描找到%1地址,但只显示第一个%2。
-
+
字节
-
+
半字
-
+
单字
-
+
有正负之分的字节
-
+
有正负之分的半字
-
+
有正负之分的单字
@@ -1241,17 +1259,17 @@
Cheats
-
+
金手指
-
+
手动操作
-
+
自动操作 (帧尾)
@@ -1259,12 +1277,12 @@
CommonHostInterface
-
+
确定要停止模拟吗?
-
+
当前状态将会保存。
@@ -3318,334 +3336,334 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
Hotkeys
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
常规
-
+
加速
-
+
切换加速
-
+
切换全屏
-
+
切换暂停
-
+
关机
-
+
重置系统
-
+
保存截图
-
+
帧步进
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
图像
-
+
切换软件渲染
-
+
切换PGXP
-
+
提高分辨率比例
-
+
降低分辨率比例
-
+
切换后处理
-
+
重新加载后处理着色器
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
即时存档
-
+
从所选插槽读取
-
+
保存到所选插槽
-
+
选择上一个保存槽
-
+
选择下一个保存槽
-
+
读取游戏状态1
-
+
读取游戏状态2
-
+
读取游戏状态3
-
+
读取游戏状态4
-
+
读取游戏状态5
-
+
读取游戏状态6
-
+
读取游戏状态7
-
+
读取游戏状态8
-
+
读取游戏状态9
-
+
读取游戏状态10
-
+
保存游戏状态1
-
+
保存游戏状态2
-
+
保存游戏状态3
-
+
保存游戏状态4
-
+
保存游戏状态5
-
+
保存游戏状态6
-
+
保存游戏状态7
-
+
保存游戏状态8
-
+
保存游戏状态9
-
+
保存游戏状态10
-
+
读取全局状态1
-
+
读取全局状态2
-
+
读取全局状态3
-
+
读取全局状态4
-
+
读取全局状态5
-
+
读取全局状态6
-
+
读取全局状态7
-
+
读取全局状态8
-
+
读取全局状态9
-
+
读取全局状态10
-
+
保存全局状态1
-
+
保存全局状态2
-
+
保存全局状态3
-
+
保存全局状态4
-
+
保存全局状态5
-
+
保存全局状态6
-
+
保存全局状态7
-
+
保存全局状态8
-
+
保存全局状态9
-
+
保存全局状态10
-
-
-
-
+
+
+
+
声音
@@ -3666,22 +3684,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
保存全局状态 %u
-
+
声音开关
-
+
CD音轨开关
-
+
音量增大
-
+
音量减小
@@ -3868,102 +3886,102 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
切换CPU模拟模式
-
+
查看(&V)
-
+
工具(&T)
-
+
工具栏
-
+
记忆卡管理器(&C)
-
+
Ctrl+-
-
+
打开记忆卡目录…
-
+
打开模拟器数据目录...
-
+
启动光盘(&D)...
-
+
启动BIOS(&B)
-
+
扫描新游戏(&S)
-
+
重新扫描所有游戏(&R)
-
+
关机(&O)
-
+
重启(&R)
-
+
暂停(&P)
-
+
即时读档(&L)
-
+
即时存档(&S)
-
+
退出(&X)
-
+
主机设置(&O)...
-
+
控制器设置(&C)...
-
+
快捷键设置(&H)...
@@ -3972,47 +3990,47 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
GPU设置
-
+
显示设置(&D)...
-
+
增强设置(&E)…
-
+
后处理设置(&P)…
-
+
全屏
-
+
分辨率缩放
-
+
GitHub库(&G)...
-
+
问题反馈(&I)...
-
+
Discord服务器(&D)...
-
+
检查更新(&U)...
@@ -4021,32 +4039,32 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
关于(&A)...
-
+
换碟...
-
+
金手指...
-
+
音频设置...
-
+
游戏列表设置...
-
+
常规设置...
-
+
BIOS设置(&I)...
@@ -4061,192 +4079,197 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
切换裁剪模式
-
+
关于Qt(&Q)...
-
+
关于DuckStation(&A)...
-
+
高级设置...
-
+
添加游戏路径...
-
+
设置(&S)...
-
+
从文件...
-
+
从列表...
-
+
移除光盘
-
+
恢复状态
-
+
全局状态
-
+
显示显存
-
+
- 将CPU转储到显存拷贝
+ 转储CPU到显存拷贝
-
+
- 将显存转储到CPU拷贝
+ 转储显存到CPU拷贝
-
+
禁用隔行扫描
-
+
强制NTSC计时
-
+
转储音频
-
+
转储内存...
-
+
显示GPU状态
-
+
显示光盘状态
-
+
显示SPU状态
-
+
显示计时器状态
-
+
显示MDEC状态
+
+ 显示DMA状态
+
+
+
截图(&S)
-
+
记忆卡设置(&M)...
-
+
恢复
-
+
恢复上次创建的即时存档。
-
+
工具栏(&T)
-
+
状态栏(&S)
-
+
游戏列表样式(&L)
-
+
游戏属性(&P)
-
+
金手指管理器(&H)
-
+
游戏方格样式(&G)
-
+
显示标题 (方格样式)
-
+
Ctrl++
-
+
- 缩小 (方格样式)(&O)
+ 缩小(&O) (方格样式)
-
+
- 放大 (方格样式)(&I)
+ 放大(&I) (方格样式)
-
+
- 刷新封面 (方格样式)(&C)
+ 刷新封面(&C) (方格样式)
-
+
系统显示(&D)
@@ -4366,22 +4389,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
目标文件
-
+
默认
-
+
炼金
-
+
黑炼金 (灰色)
-
+
黑炼金 (蓝色)
@@ -4390,22 +4413,22 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
黑色
-
+
暗夜
-
+
更新程序错误
-
+
<p>抱歉,您正在尝试更新非GitHub官方版本的DuckStation版本。为防止不兼容,自动更新程序仅在正式版本上启用。</p><p>要获取正式版本,请按照下面链接中的"下载并运行"下的说明进行操作:</p><p><a href="https://github.com/stenzek/duckstation/">https://github.com/stenzek/duckstation/</a>lt;/p>
-
+
当前平台不支持自动更新。
@@ -4866,9 +4889,9 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
切换到%s渲染器...
-
-
-
+
+
+
加载后处理着色器链失败。
@@ -4881,144 +4904,144 @@ This will download approximately 4 megabytes over your current internet connecti
限速器禁用。
-
+
现在启用PGXP。
-
+
现在禁用PGXP。
-
+
音量: 静音
-
-
-
+
+
+
音量: %d%%
-
+
CD音频已静音。
-
+
CD音频已解除静音。
-
+
从'%s'读取输入配置
-
+
开始转储音频到'%s'。
-
+
开始转储音频到'%s'失败。
-
+
停止转储音频。
-
+
保存截图到'%s'失败
-
+
截图已保存到'%s'.
-
+
无法找到输入配置文件'%s'。
-
+
使用输入配置'%s'。
-
+
从'%s'加载金手指失败。
-
+
从列表加载%u金手指,金手指%u已启用。
-
+
保存%u金手指到'%s'。
-
+
金手指'%s'已启用。
-
+
金手指'%s'已禁用。
-
+
无法保存金手指列表到'%s'
-
+
快进...
-
+
停止快进。
-
+
应用金手指'%s'。
-
+
金手指'%s'已启用。
-
+
后处理现在已启用。
-
+
后处理现在已禁用。
-
+
无法加载后处理着色器链。
-
+
重新加载后处理着色器。