diff --git a/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp b/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
index a81eea305..becb7fb7c 100644
--- a/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/mainwindow.cpp
@@ -491,14 +491,19 @@ void MainWindow::onChangeDiscFromGameListActionTriggered()
   switchToGameListView();
 }
 
-void MainWindow::onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToShow()
+void MainWindow::onChangeDiscMenuAboutToShow()
 {
-  m_host_interface->populatePlaylistEntryMenu(m_ui.menuChangeDiscFromPlaylist);
+  m_host_interface->populateChangeDiscSubImageMenu(m_ui.menuChangeDisc, m_ui.actionGroupChangeDiscSubImages);
 }
 
-void MainWindow::onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToHide()
+void MainWindow::onChangeDiscMenuAboutToHide()
 {
-  m_ui.menuChangeDiscFromPlaylist->clear();
+  for (QAction* action : m_ui.actionGroupChangeDiscSubImages->actions())
+  {
+    m_ui.actionGroupChangeDiscSubImages->removeAction(action);
+    m_ui.menuChangeDisc->removeAction(action);
+    action->deleteLater();
+  }
 }
 
 void MainWindow::onCheatsMenuAboutToShow()
@@ -621,7 +626,6 @@ void MainWindow::onGameListContextMenuRequested(const QPoint& point, const GameL
   if (entry)
   {
     QAction* action = menu.addAction(tr("Properties..."));
-    action->setEnabled(entry->type == GameListEntryType::Disc);
     connect(action, &QAction::triggered,
             [this, entry]() { GamePropertiesDialog::showForEntry(m_host_interface, entry, this); });
 
@@ -967,10 +971,8 @@ void MainWindow::connectSignals()
   connect(m_ui.actionChangeDiscFromFile, &QAction::triggered, this, &MainWindow::onChangeDiscFromFileActionTriggered);
   connect(m_ui.actionChangeDiscFromGameList, &QAction::triggered, this,
           &MainWindow::onChangeDiscFromGameListActionTriggered);
-  connect(m_ui.menuChangeDiscFromPlaylist, &QMenu::aboutToShow, this,
-          &MainWindow::onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToShow);
-  connect(m_ui.menuChangeDiscFromPlaylist, &QMenu::aboutToHide, this,
-          &MainWindow::onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToHide);
+  connect(m_ui.menuChangeDisc, &QMenu::aboutToShow, this, &MainWindow::onChangeDiscMenuAboutToShow);
+  connect(m_ui.menuChangeDisc, &QMenu::aboutToHide, this, &MainWindow::onChangeDiscMenuAboutToHide);
   connect(m_ui.menuCheats, &QMenu::aboutToShow, this, &MainWindow::onCheatsMenuAboutToShow);
   connect(m_ui.actionCheats, &QAction::triggered, [this] { m_ui.menuCheats->exec(QCursor::pos()); });
   connect(m_ui.actionRemoveDisc, &QAction::triggered, this, &MainWindow::onRemoveDiscActionTriggered);
diff --git a/src/duckstation-qt/mainwindow.h b/src/duckstation-qt/mainwindow.h
index a802f7533..2bfb2be1f 100644
--- a/src/duckstation-qt/mainwindow.h
+++ b/src/duckstation-qt/mainwindow.h
@@ -78,8 +78,8 @@ private Q_SLOTS:
   void onStartBIOSActionTriggered();
   void onChangeDiscFromFileActionTriggered();
   void onChangeDiscFromGameListActionTriggered();
-  void onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToShow();
-  void onChangeDiscFromPlaylistMenuAboutToHide();
+  void onChangeDiscMenuAboutToShow();
+  void onChangeDiscMenuAboutToHide();
   void onCheatsMenuAboutToShow();
   void onRemoveDiscActionTriggered();
   void onViewToolbarActionToggled(bool checked);
diff --git a/src/duckstation-qt/mainwindow.ui b/src/duckstation-qt/mainwindow.ui
index cbc2d7340..6147859b4 100644
--- a/src/duckstation-qt/mainwindow.ui
+++ b/src/duckstation-qt/mainwindow.ui
@@ -48,15 +48,11 @@
       <iconset resource="resources/resources.qrc">
        <normaloff>:/icons/media-optical.png</normaloff>:/icons/media-optical.png</iconset>
      </property>
-     <widget class="QMenu" name="menuChangeDiscFromPlaylist">
-      <property name="title">
-       <string>From Playlist...</string>
-      </property>
-     </widget>
      <addaction name="actionChangeDiscFromFile"/>
      <addaction name="actionChangeDiscFromGameList"/>
-     <addaction name="menuChangeDiscFromPlaylist"/>
      <addaction name="actionRemoveDisc"/>
+     <actiongroup name="actionGroupChangeDiscSubImages" />
+     <addaction name="separator"/>
     </widget>
     <widget class="QMenu" name="menuCheats">
      <property name="title">
diff --git a/src/duckstation-qt/memorycardsettingswidget.cpp b/src/duckstation-qt/memorycardsettingswidget.cpp
index 8ab9140a2..abb525fb5 100644
--- a/src/duckstation-qt/memorycardsettingswidget.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/memorycardsettingswidget.cpp
@@ -38,13 +38,13 @@ void MemoryCardSettingsWidget::createUi(SettingsDialog* dialog)
     QGroupBox* box = new QGroupBox(tr("Shared Settings"), this);
     QVBoxLayout* box_layout = new QVBoxLayout(box);
 
-    QCheckBox* playlist_title_as_game_title = new QCheckBox(tr("Use Single Card For Playlist"), box);
+    QCheckBox* playlist_title_as_game_title = new QCheckBox(tr("Use Single Card For Sub-Images"), box);
     SettingWidgetBinder::BindWidgetToBoolSetting(m_host_interface, playlist_title_as_game_title, "MemoryCards",
                                                  "UsePlaylistTitle", true);
     box_layout->addWidget(playlist_title_as_game_title);
     dialog->registerWidgetHelp(
-      playlist_title_as_game_title, tr("Use Single Card For Playlist"), tr("Checked"),
-      tr("When using a playlist (m3u) and per-game (title) memory cards, a single memory card "
+      playlist_title_as_game_title, tr("Use Single Card For Sub-Images"), tr("Checked"),
+      tr("When using a multi-disc format (m3u/pbp) and per-game (title) memory cards, a single memory card "
          "will be used for all discs. If unchecked, a separate card will be used for each disc."));
 
     QHBoxLayout* note_layout = new QHBoxLayout();
diff --git a/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp b/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
index ba8f81b9a..9061e22a7 100644
--- a/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
+++ b/src/duckstation-qt/qthostinterface.cpp
@@ -1061,17 +1061,16 @@ void QtHostInterface::populateGameListContextMenu(const GameListEntry* entry, QW
   }
 }
 
-void QtHostInterface::populatePlaylistEntryMenu(QMenu* menu)
+void QtHostInterface::populateChangeDiscSubImageMenu(QMenu* menu, QActionGroup* action_group)
 {
   if (!System::IsValid() || !System::HasMediaSubImages())
     return;
 
-  QActionGroup* ag = new QActionGroup(menu);
   const u32 count = System::GetMediaSubImageCount();
   const u32 current = System::GetMediaSubImageIndex();
   for (u32 i = 0; i < count; i++)
   {
-    QAction* action = ag->addAction(QString::fromStdString(System::GetMediaSubImageTitle(i)));
+    QAction* action = action_group->addAction(QString::fromStdString(System::GetMediaSubImageTitle(i)));
     action->setCheckable(true);
     action->setChecked(i == current);
     connect(action, &QAction::triggered, [this, i]() { changeDiscFromPlaylist(i); });
diff --git a/src/duckstation-qt/qthostinterface.h b/src/duckstation-qt/qthostinterface.h
index a1dd4aa34..ec0d32a7a 100644
--- a/src/duckstation-qt/qthostinterface.h
+++ b/src/duckstation-qt/qthostinterface.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 class ByteStream;
 
+class QActionGroup;
 class QEventLoop;
 class QMenu;
 class QWidget;
@@ -93,7 +94,7 @@ public:
   void populateGameListContextMenu(const GameListEntry* entry, QWidget* parent_window, QMenu* menu);
 
   /// Fills menu with the current playlist entries. The disc index is marked as checked.
-  void populatePlaylistEntryMenu(QMenu* menu);
+  void populateChangeDiscSubImageMenu(QMenu* menu, QActionGroup* action_group);
 
   /// Fills menu with the current cheat options.
   void populateCheatsMenu(QMenu* menu);