AboutDialogSobreDuckstationDuckstation%1 (%2)AdvancedSettingsWidgetFormulárioRegistroNivel do Ratreio:Filtros:Carregar para o sitema via consoleCarregar para JanelaCarregar para o ConsoleCarregar rastreio para arquivoAjustes e HacksEssas opções são ajustáveis para melhorar a compatibilidade desempenho dos jogos. Use por sua conta e risco, valores modificados não serão suportados.DMA Max Slice Ticks:DMA Halt Ticks:GPU FIFO Size:GPU Max Run-Ahead:Redefinir para o PadrãoAudioSettingsWidgetFormulárioConfiguraçãoSaída de Som:Tamanho do Buffer:Latência MáximaSincronizarDespejar Audio ao IniciarControlesVolume:Mudo100%Latência Máxima:%1 frames (%2ms)%1%ConsoleSettingsWidgetFormulárioConsoleRegião:Caminho para BIOS:Inicio RápidoHabilitar saída TTY...Emulação da CPUModo de Execução:Emulação do CD-ROMCarregamento de Cache em tempo realUsar Leitura AsincronaHabilitar Checagem de RegiãoColoca a Iso toda na sua mémoria RAMCarregar Jogo para RAMEscolha o Arquivo de BIOSControllerSettingsWidgetTipo de Controle:Carregar PerfilSalvar PerfilLimpar TudoLimpar AtribuiçõesTem certeza de que quer limpar todas as atribuições feitas, isto não poderá ser desfeito.Reatribuir TodosTem certeza de que quer reatribuir todos os controles? Todas as mudanças feitas nos controles serão perdidas. A reatribuição se dará após a confirmação.Atribuição de Botões:AnalogicosAtribuição de Eixos:Vibração dos ControlesVibraçãoProcurar...Escolha o AruivoEscolha o caminho para inserir o perfil do jogoNovo...Escolha um nome para o PerfilErroNome não atribuido, configuração de controle não foi salva.Caminho não atribuido, configuração de controle não foi salva.GPUSettingsWidgetFormulárioBásicoRenderizador:Adaptador:Usar Depuração para DispositivoExibiçãoProporção e Aspecto:Cortar:Escalonamento LinearEscalonamento IntegroSincronização Vertical (VSync)AprimoramentosEscala de Resolução:Renderização em (24 Cores, desativa o efeito dithering)Dithering Escalonado, (escalona o padrão do dithering para a resolução)Desativa o entrelaçamento(força rederização progressiva)Força o temporizador rodar em NTSC(60hz em jogos EU)Filtragem de Textura BilinearHack para Telas WidescreenEscala de ResoluçãoAutomático, baseado no tamanho da janela aberta%1x (%2x%3 VRAM)PadrãoGameListModelGameListSearchDirectoriesModelCaminhoRecursivoGameListSettingsWidgetFormulárioProcurarAdicionarRemoverScanear NovosRescanear TudoAtualizar Base de Dados (Grupo Redump)Escolha o Diretório de BuscaLer Recursivamente?Gostaria der ler o diretório recursivamente? Ecanear o diretório desta forma demora mais tempo porém, identificará arquivos em sub-pastas.Baixar bando de dados do redump.org?Quer baixar o banco de dados de CDs do redump.org? isto significa que serão baixados até 4megabytes de dados.Baixando %1...CancelarFalha ao BaixarExtraindo...Falha na ExtraçãoExtração do banco de dados falhou.GamePropertiesDialogDialogoCaminho da Imagem:Código do Jogo:Titulo:Região:Compatibilidade:Problemas no Escalonamento:Comentários:Versão Testada:Definir para o AtualFaixas:#ModoIniciarComprimentoValoresCalcular ValoresValidar JogoExportar Informação de CompatibilidadeFecharPropriedades do Jogo - %1%1Não GeradoAinda não ImplementadoExportar Informação de compatibilidadeAperto OK para copiar para área de transferência.GeneralSettingsWidgetFormulárioComportamentoPausar ao IniciarConfirmar que Deseja FecharSalvar ao SairCarregar a partir do estado salvoIniciar em Tela CheiaCarregar Jogo na janela principalVelocidade da emulação100%Ativa Limitador de VelocidadeAumentar Resolução em Tempo RealMensagens na TelaMostrar MensagensAh, que delicia cara rodando a 60 fpsMostar FPSMostrar velocidade de emulaçãoMostar VPSAtivar Presença Rica no Discord%1%InputBindingDialogEdita as entradas dos botões já atribuidosEditar EntradasAtribuições para o Primeiro Controle/BotãoCirculoAdicionar AtribuiçãoRemover AtribuiçãoLimpar AtribuiçõesAtribuições para %1 %2Aperte Botão/Eixos... [%1]InputBindingWidget%1 atribuiçõesAperte Botão/Eixo... [%1]MainWindowDuckStationSistemaMudar DiscoCarregar EstadoSalvar EstadoConfiguraçõesTemaAjudaDepurarMudar Renderizador da GPUMudar Modo de emulação para CPUbarra de ferramentasIniciar DiscoTela de apresentação do Playstation 1 (Clássico)Iniciar BIOSEscanear por novos jogosRescanear todos os JogosDesligarReiniciarPausarCarregar EstadoSalvar EstadoSairConfiguração do ConsoleConfiguração de Controles...Configuração de Atalhos...Configuração da GPUTela CheiaEscala de ResoluçãoRepositório no Github...Rastreador de Problemas...Servidor no Discord...Sobre...Mudar Disco...Configurações de Audio...Configurar lista de Jogos...Configurações Gerais...Configurações Avançadas...Adicionar Diretório de Jogo...Configurações...De Arquivo...Da lista de Jogos...Remover DiscoResumir EstadoEstado GlobalMostrar VRAMDespejar cópias do CPU para a VRAMDespejar cópias da VRAM para o CPUDespejar AudioMostrar Estado da GPUMostrar estado do CD-RomMostrar estado do SPUMostrar estado do TemporizadorMostrar estado do MDECCaptura de TelaConfigurações de Cartões de Memória...ResumirResumir o último estado Salvo criadoFalha ao tentar obter informação da janelaFalha ao criar uma amostra de contexto da tela.Falha ao tentar obter novas informações da janelaEscolha uma imagem de DiscoPropriedades...Abrir diretório...Inicio PadrãoInicio RápidoInicia com a tela clássica do Playstation 1Inicio CompletoAdicione um diretório de busca...PadrãoTema escuroFusão Escura(DarkFusion)TemaQtEscuroMemoryCardSettingsWidgetSe um dos modos de cartão de memória "cartão separado por jogo" for escolhido, esses cartões de memória serão salvos no diretório de cartões.Abrir...Cartão de Memória %1Tipo de Cartão de Memória:Procurar...Caminho de Cartões de Memória compartilhados:Escolha o caminho para os Cartões de MemóriaQObjectErro no DuckstationQtHostInterfaceResumirCarregar EstadoResumir (%1)%1 Salvar %2 (%3)JogoApagar jogos Salvos...Confirma deleção de Estado SalvoTem certeza de que quer apagar todos os estados salvos %1?
não será possivel reverter esta ação.QtProgressCallbackDuckStationCancelarErroPerguntaSettingsDialogConfiguraçõesConfig. GeraisConfig. de ConsoleConfig. Lista de JogosConfig. de AtalhosConfig. de ControleConfig. Cartão de MemóriaConfig. GPUConfig. AudioConfig. AvançadasValor Recomendado