diff --git a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-10.xml b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-10.xml
index 0b3c7581c..ab924ae00 100644
--- a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-10.xml
+++ b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-10.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <view name="system, gamelist">
         <helpsystem name="help">
             <pos>0.96 0.9415</pos>
-            <fontSize>0.029</fontSize>
+            <fontSize>0.032</fontSize>
             <entrySpacing>0.015</entrySpacing>
             <iconTextSpacing>0.00516</iconTextSpacing>
         </helpsystem>
diff --git a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-9.xml b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-9.xml
index cad73d462..fdaba2a6e 100644
--- a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-9.xml
+++ b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-16-9.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <view name="system, gamelist">
         <helpsystem name="help">
             <pos>0.96 0.935</pos>
-            <fontSize>0.032</fontSize>
+            <fontSize>0.035</fontSize>
             <entrySpacing>0.015</entrySpacing>
             <iconTextSpacing>0.00516</iconTextSpacing>
         </helpsystem>
diff --git a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-21-9.xml b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-21-9.xml
index d6abfb97d..abdd045a2 100644
--- a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-21-9.xml
+++ b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-21-9.xml
@@ -2,9 +2,9 @@
     <view name="system, gamelist">
         <helpsystem name="help">
             <pos>0.96 0.935</pos>
-            <fontSize>0.035</fontSize>
-            <entrySpacing>0.018</entrySpacing>
-            <iconTextSpacing>0.00516</iconTextSpacing>
+            <fontSize>0.038</fontSize>
+            <entrySpacing>0.012</entrySpacing>
+            <iconTextSpacing>0.00416</iconTextSpacing>
         </helpsystem>
         <image name="bottomLine">
             <pos>0.5 0.9</pos>
diff --git a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-4-3.xml b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-4-3.xml
index f0476b3e0..a63572624 100644
--- a/themes/modern-es-de/aspect-ratio-4-3.xml
+++ b/themes/modern-es-de/aspect-ratio-4-3.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
     <view name="system, gamelist">
         <helpsystem name="help">
             <pos>0.96 0.935</pos>
-            <fontSize>0.026</fontSize>
+            <fontSize>0.0285</fontSize>
             <entrySpacing>0.010</entrySpacing>
             <iconTextSpacing>0.0041666</iconTextSpacing>
         </helpsystem>
diff --git a/themes/modern-es-de/theme.xml b/themes/modern-es-de/theme.xml
index 335cdce4f..272689c8c 100644
--- a/themes/modern-es-de/theme.xml
+++ b/themes/modern-es-de/theme.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
                 <iconColor>${secondaryColor}</iconColor>
                 <iconColorDimmed>${secondaryColor}</iconColorDimmed>
                 <fontPath>${mainFont}</fontPath>
+                <entryRelativeScale>0.9</entryRelativeScale>
                 <letterCase>capitalize</letterCase>
             </helpsystem>
             <systemstatus name="systemStatus">