diff --git a/ANDROID-DEV.md b/ANDROID-DEV.md
index 2d12b3ced..cdd92ec94 100644
--- a/ANDROID-DEV.md
+++ b/ANDROID-DEV.md
@@ -356,7 +356,7 @@ This PICO-8 game engine/emulator can be installed from the Play store.
 
 https://play.google.com/store/apps/details?id=me.dt2dev.infinity
 
-Note that this emulator has a strange behavior where it will return to the home app whenever you exit a game, so unless ES-DE is set as your home app you'll need to manually focus back to it after exiting Infinity.
+Note that this emulator has a strange behavior where it will return to the home app whenever you exit a game, so unless ES-DE is set as your home app you'll need to manually switch back to it after exiting Infinity.
 
 ### IrataJaguar
 
@@ -596,16 +596,21 @@ This is clearly not a complete list of Android devices, but rather those we know
 | Anbernic     | RG353V                  | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG405M                  | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
 | Anbernic     | RG405V                  | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
+| Anbernic     | RG406H                  | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Anbernic     | RG406V                  | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG505                   | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
 | Anbernic     | RG556                   | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG ARC                  | 12              | Yes       | None                | LineageOS                  |
 | Anbernic     | RG Cube                 | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket Air              | 12              | Yes       | None                |                            |
+| AYANEO       | Pocket DMG              | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket Micro            | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket S                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin (Base/Pro)         | 10              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin Lite               | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin 2 (Base/Pro/Max)   | 13              | Yes       | Minor audio issues  |                            |
+| Ayn          | Odin 2 Mini             | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Ayn          | Odin 2 Portal           | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 2 XL              | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 3 XL              | 12              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 4a                | 13              | Yes       | None                |                            |
@@ -662,7 +667,9 @@ This is clearly not a complete list of Android devices, but rather those we know
 | Retroid      | Pocket 3+               | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket 4                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket 4 Pro            | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Retroid      | Pocket 5                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket Flip             | 11              | Yes       | None                |                            |
+| Retroid      | Pocket Mini             | 10              | Yes       | None                |                            |
 | Samsung      | Galaxy A17              | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Samsung      | Galaxy A20              | 10              | Yes       | No write access to SD card | ROMs folder can be moved to SD card after setup and be used in read-only mode |
 | Samsung      | Galaxy A52              | 13              | Yes       | None                |                            |
diff --git a/ANDROID.md b/ANDROID.md
index 3b7f1b87d..d5106465d 100644
--- a/ANDROID.md
+++ b/ANDROID.md
@@ -544,16 +544,21 @@ This is clearly not a complete list of Android devices, but rather those we know
 | Anbernic     | RG353V                  | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG405M                  | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
 | Anbernic     | RG405V                  | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
+| Anbernic     | RG406H                  | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Anbernic     | RG406V                  | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG505                   | 12              | Yes       | None                | Limited RAM capacity for this device makes it unsuitable for demanding themes and large game collections |
 | Anbernic     | RG556                   | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Anbernic     | RG ARC                  | 12              | Yes       | None                | LineageOS                  |
 | Anbernic     | RG Cube                 | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket Air              | 12              | Yes       | None                |                            |
+| AYANEO       | Pocket DMG              | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket Micro            | 13              | Yes       | None                |                            |
 | AYANEO       | Pocket S                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin (Base/Pro)         | 10              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin Lite               | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Ayn          | Odin 2 (Base/Pro/Max)   | 13              | Yes       | Minor audio issues  |                            |
+| Ayn          | Odin 2 Mini             | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Ayn          | Odin 2 Portal           | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 2 XL              | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 3 XL              | 12              | Yes       | None                |                            |
 | Google       | Pixel 4a                | 13              | Yes       | None                |                            |
@@ -609,7 +614,9 @@ This is clearly not a complete list of Android devices, but rather those we know
 | Retroid      | Pocket 3+               | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket 4                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket 4 Pro            | 13              | Yes       | None                |                            |
+| Retroid      | Pocket 5                | 13              | Yes       | None                |                            |
 | Retroid      | Pocket Flip             | 11              | Yes       | None                |                            |
+| Retroid      | Pocket Mini             | 10              | Yes       | None                |                            |
 | Samsung      | Galaxy A17              | 11              | Yes       | None                |                            |
 | Samsung      | Galaxy A20              | 10              | Yes       | No write access to SD card | ROMs folder can be moved to SD card after setup and be used in read-only mode |
 | Samsung      | Galaxy A52              | 13              | Yes       | None                |                            |