Removed some forced uppercase conversions

es-core/src/components/ButtonComponent.cpp

@@ -1,6 +1,6 @@
 //  SPDX-License-Identifier: MIT
 //
-//  ES-DE
+//  ES-DE Frontend
 //  ButtonComponent.cpp
 //
 //  Basic on/off button.

es-core/src/components/ButtonComponent.h

@@ -1,6 +1,6 @@
 //  SPDX-License-Identifier: MIT
 //
-//  ES-DE
+//  ES-DE Frontend
 //  ButtonComponent.h
 //
 //  Basic on/off button.
@@ -20,7 +20,7 @@ public:
     ButtonComponent(const std::string& text = "",
                     const std::string& helpText = "",
                     const std::function<void()>& func = nullptr,
-                    bool upperCase = true,
+                    bool upperCase = false,
                     bool flatStyle = false);
 
     void onSizeChanged() override;

es-core/src/components/MenuComponent.cpp

@@ -1,6 +1,6 @@
 //  SPDX-License-Identifier: MIT
 //
-//  ES-DE
+//  ES-DE Frontend
 //  MenuComponent.cpp
 //
 //  Basic component for building a menu.
@@ -10,6 +10,7 @@
 
 #include "Settings.h"
 #include "components/ButtonComponent.h"
+#include "utils/LocalizationUtil.h"
 
 #define BUTTON_GRID_VERT_PADDING Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM)->getLetterHeight() * 0.915f
 #define BUTTON_GRID_HORIZ_PADDING Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM)->getLetterHeight() * 0.283f
@@ -83,7 +84,7 @@ void MenuComponent::save()
 
 void MenuComponent::setTitle(std::string title, const std::shared_ptr<Font>& font)
 {
-    mTitle->setText(Utils::String::toUpper(title));
+    mTitle->setText(title);
     mTitle->setFont(font);
 }
 
@@ -113,9 +114,12 @@ void MenuComponent::updateSize()
         }
     }
 
-    float width {std::min(mRenderer->getScreenHeight() * 1.05f,
+    float width {std::min(
-                          mRenderer->getScreenWidth() *
+        mRenderer->getScreenHeight() * 1.05f * Utils::Localization::sMenuScaleFactor,
-                              (mRenderer->getIsVerticalOrientation() ? 0.94f : 0.90f))};
+        mRenderer->getScreenWidth() * (mRenderer->getIsVerticalOrientation() ?
+                                           0.94f * Utils::Localization::sMenuScaleFactor :
+                                           0.90f * Utils::Localization::sMenuScaleFactor))};
+
     setSize(width, height);
 }
 
@@ -146,8 +150,7 @@ void MenuComponent::addButton(const std::string& name,
                               const std::string& helpText,
                               const std::function<void()>& callback)
 {
-    mButtons.push_back(
+    mButtons.push_back(std::make_shared<ButtonComponent>(name, helpText, callback));
-        std::make_shared<ButtonComponent>(Utils::String::toUpper(name), helpText, callback));
     updateGrid();
     updateSize();
 }

es-core/src/components/MenuComponent.h

@@ -1,6 +1,6 @@
 //  SPDX-License-Identifier: MIT
 //
-//  ES-DE
+//  ES-DE Frontend
 //  MenuComponent.h
 //
 //  Basic component for building a menu.
@@ -45,9 +45,8 @@ public:
                       bool invert_when_selected = true)
     {
         ComponentListRow row;
-        row.addElement(std::make_shared<TextComponent>(Utils::String::toUpper(label),
+        row.addElement(
-                                                       Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM),
+            std::make_shared<TextComponent>(label, Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM), mMenuColorPrimary),
-                                                       mMenuColorPrimary),
             true);
         row.addElement(comp, false, invert_when_selected);
         addRow(row, setCursorHere);

es-core/src/components/OptionListComponent.h

@@ -342,16 +342,14 @@ private:
             for (auto it = mEntries.cbegin(); it != mEntries.cend(); ++it) {
                 if (it->selected) {
                     if (it->maxNameLength > 0.0f &&
-                        Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM)->sizeText(Utils::String::toUpper(it->name)).x >
+                        Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM)->sizeText(it->name).x > it->maxNameLength) {
-                            it->maxNameLength) {
                         // A maximum length parameter has been passed and the "name" size surpasses
                         // this value, so abbreviate the string inside the arrows.
                         auto font = Font::get(FONT_SIZE_MEDIUM);
-                        mText.setText(Utils::String::toUpper(
+                        mText.setText(font->wrapText(it->name, it->maxNameLength));
-                            font->wrapText(Utils::String::toUpper(it->name), it->maxNameLength)));
                     }
                     else {
-                        mText.setText(Utils::String::toUpper(it->name));
+                        mText.setText(it->name);
                     }
 
                     mText.setSize(0.0f, mText.getSize().y);
@@ -433,8 +431,8 @@ private:
 
             for (auto it = mParent->mEntries.begin(); it != mParent->mEntries.end(); ++it) {
                 row.elements.clear();
-                auto textComponent = std::make_shared<TextComponent>(
+                auto textComponent =
-                    Utils::String::toUpper(it->name), font, mMenuColorPrimary);
+                    std::make_shared<TextComponent>(it->name, font, mMenuColorPrimary);
                 row.addElement(textComponent, true);
 
                 if (mParent->mMultiExclusiveSelect && hasSelectedRow && !(*it).selected) {