diff --git a/themes/slate-es-de/aspect-ratio-16-9-vertical.xml b/themes/slate-es-de/aspect-ratio-16-9-vertical.xml
index 0470eb6f5..d2e2fe077 100644
--- a/themes/slate-es-de/aspect-ratio-16-9-vertical.xml
+++ b/themes/slate-es-de/aspect-ratio-16-9-vertical.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
                 <pos>0.96 0.655</pos>
                 <size>0.11 0.235</size>
                 <origin>1 0</origin>
-                <lines>4</lines>
+                <lines>5</lines>
                 <itemsPerLine>2</itemsPerLine>
             </badges>
         </view>
diff --git a/themes/slate-es-de/aspect-ratio-4-3-vertical.xml b/themes/slate-es-de/aspect-ratio-4-3-vertical.xml
index a5a502f9a..36adc3390 100644
--- a/themes/slate-es-de/aspect-ratio-4-3-vertical.xml
+++ b/themes/slate-es-de/aspect-ratio-4-3-vertical.xml
@@ -155,9 +155,9 @@
             </gamelistinfo>
             <badges name="badges">
                 <pos>0.96 0.655</pos>
-                <size>0.11 0.235</size>
+                <size>0.11 0.245</size>
                 <origin>1 0</origin>
-                <lines>4</lines>
+                <lines>5</lines>
                 <itemsPerLine>2</itemsPerLine>
             </badges>
         </view>
diff --git a/themes/slate-es-de/theme.xml b/themes/slate-es-de/theme.xml
index d82d2e145..bedac07c4 100644
--- a/themes/slate-es-de/theme.xml
+++ b/themes/slate-es-de/theme.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
             <badges name="badges">
                 <horizontalAlignment>left</horizontalAlignment>
                 <direction>row</direction>
-                <slots>collection, folder, favorite, completed, kidgame, broken, controller, altemulator</slots>
+                <slots>collection, folder, favorite, completed, kidgame, broken, controller, altemulator, manual</slots>
                 <controllerPos>0.5 0.572</controllerPos>
                 <controllerSize>0.81</controllerSize>
                 <folderLinkPos>0.54 0.64</folderLinkPos>