diff --git a/resources/sorting/hwtype_year/es_systems_sorting.xml b/resources/sorting/hwtype_year/es_systems_sorting.xml
index 43dc68170..2715c851e 100644
--- a/resources/sorting/hwtype_year/es_systems_sorting.xml
+++ b/resources/sorting/hwtype_year/es_systems_sorting.xml
@@ -457,6 +457,10 @@
         <name>pc98</name>
         <systemsortname>Computer - 1982</systemsortname>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <systemsortname>Arcade - 2003</systemsortname>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <systemsortname>Console - 1987</systemsortname>
diff --git a/resources/sorting/manufacturer_hwtype_year/es_systems_sorting.xml b/resources/sorting/manufacturer_hwtype_year/es_systems_sorting.xml
index d2c88aa20..d8ca414ca 100644
--- a/resources/sorting/manufacturer_hwtype_year/es_systems_sorting.xml
+++ b/resources/sorting/manufacturer_hwtype_year/es_systems_sorting.xml
@@ -457,6 +457,10 @@
         <name>pc98</name>
         <systemsortname>NEC - Computer - 1982</systemsortname>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <systemsortname>Arcade - Arcade - 2003</systemsortname>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <systemsortname>NEC - Console - 1987</systemsortname>
diff --git a/resources/sorting/manufacturer_year/es_systems_sorting.xml b/resources/sorting/manufacturer_year/es_systems_sorting.xml
index eb041a5d3..df8763dd5 100644
--- a/resources/sorting/manufacturer_year/es_systems_sorting.xml
+++ b/resources/sorting/manufacturer_year/es_systems_sorting.xml
@@ -457,6 +457,10 @@
         <name>pc98</name>
         <systemsortname>NEC - 1982</systemsortname>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <systemsortname>Arcade - 2003</systemsortname>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <systemsortname>NEC - 1987</systemsortname>
diff --git a/resources/sorting/year/es_systems_sorting.xml b/resources/sorting/year/es_systems_sorting.xml
index aaa39069e..94a3c3c92 100644
--- a/resources/sorting/year/es_systems_sorting.xml
+++ b/resources/sorting/year/es_systems_sorting.xml
@@ -457,6 +457,10 @@
         <name>pc98</name>
         <systemsortname>1982</systemsortname>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <systemsortname>2003</systemsortname>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <systemsortname>1987</systemsortname>
diff --git a/resources/systems/macos/es_systems.xml b/resources/systems/macos/es_systems.xml
index df947a524..485e32868 100644
--- a/resources/systems/macos/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/macos/es_systems.xml
@@ -1257,6 +1257,15 @@
         <platform>pc98</platform>
         <theme>pc98</theme>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <fullname>PC Arcade Systems</fullname>
+        <path>%ROMPATH%/pcarcade</path>
+        <extension>.app .sh</extension>
+        <command label="Shortcut or script">%ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%</command>
+        <platform>arcade</platform>
+        <theme>pcarcade</theme>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <fullname>NEC PC Engine</fullname>
diff --git a/resources/systems/unix/es_systems.xml b/resources/systems/unix/es_systems.xml
index ba74459fd..29ad13ee4 100644
--- a/resources/systems/unix/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/unix/es_systems.xml
@@ -1312,6 +1312,18 @@
         <platform>pc98</platform>
         <theme>pc98</theme>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <fullname>PC Arcade Systems</fullname>
+        <path>%ROMPATH%/pcarcade</path>
+        <extension>.AppImage .desktop .exe .EXE .sh</extension>
+        <command label="Wine (Standalone)">%STARTDIR%=%GAMEDIR% %EMULATOR_WINE% %ROM%</command>
+        <command label="Proton (Standalone)">%STARTDIR%=%GAMEDIR% %EMULATOR_PROTON% %ROM%</command>
+        <command label="AppImage">%EMULATOR_OS-SHELL% -c "%ROM%"</command>
+        <command label="Shortcut or script">%ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%</command>
+        <platform>arcade</platform>
+        <theme>pcarcade</theme>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <fullname>NEC PC Engine</fullname>
diff --git a/resources/systems/windows/es_systems.xml b/resources/systems/windows/es_systems.xml
index 9c29fd970..d7b480773 100644
--- a/resources/systems/windows/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/windows/es_systems.xml
@@ -1303,6 +1303,15 @@
         <platform>pc98</platform>
         <theme>pc98</theme>
     </system>
+    <system>
+        <name>pcarcade</name>
+        <fullname>PC Arcade Systems</fullname>
+        <path>%ROMPATH%\pcarcade</path>
+        <extension>.bat .BAT .lnk .LNK</extension>
+        <command label="Shortcut or script">%HIDEWINDOW% %ESCAPESPECIALS% %EMULATOR_OS-SHELL% /C %ROM%</command>
+        <platform>arcade</platform>
+        <theme>pcarcade</theme>
+    </system>
     <system>
         <name>pcengine</name>
         <fullname>NEC PC Engine</fullname>