diff --git a/resources/systems/macos/es_systems.xml b/resources/systems/macos/es_systems.xml
index fcb32baee..98f2c1401 100644
--- a/resources/systems/macos/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/macos/es_systems.xml
@@ -1831,6 +1831,17 @@
windows3x
windows3x
+
+ windows9x
+ Microsoft Windows 9x
+ %ROMPATH%/windows9x
+ .app .bat .BAT .sh
+ %STARTDIR%=%GAMEDIR% %EMULATOR_DOSBOX-X% -defaultdir %GAMEDIR% %ROM%
+ %ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%
+ %RUNINBACKGROUND% %ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%
+ pcwindows
+ windows9x
+
wonderswan
Bandai WonderSwan
diff --git a/resources/systems/unix/es_systems.xml b/resources/systems/unix/es_systems.xml
index a52bb706f..dad081b27 100644
--- a/resources/systems/unix/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/unix/es_systems.xml
@@ -1914,6 +1914,19 @@
windows3x
windows3x
+
+ windows9x
+ Microsoft Windows 9x
+ %ROMPATH%/windows9x
+ .AppImage .bat .BAT .desktop .sh
+ %STARTDIR%=%GAMEDIR% %EMULATOR_DOSBOX-X% -defaultdir %GAMEDIR% %ROM%
+ %ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%
+ %RUNINBACKGROUND% %ENABLESHORTCUTS% %EMULATOR_OS-SHELL% %ROM%
+ %EMULATOR_OS-SHELL% -c "%ROM%"
+ %RUNINBACKGROUND% %EMULATOR_OS-SHELL% -c "%ROM%"
+ pcwindows
+ windows9x
+
wonderswan
Bandai WonderSwan
diff --git a/resources/systems/windows/es_systems.xml b/resources/systems/windows/es_systems.xml
index a787784bd..cdf751996 100644
--- a/resources/systems/windows/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/windows/es_systems.xml
@@ -1906,6 +1906,17 @@
windows3x
windows3x
+
+ windows3x
+ Microsoft Windows 9x
+ %ROMPATH%\windows9x
+ .bat .BAT .lnk .LNK
+ %STARTDIR%=%GAMEDIR% %EMULATOR_DOSBOX-X% -defaultdir %GAMEDIR% %ROM%
+ %HIDEWINDOW% %ESCAPESPECIALS% %EMULATOR_OS-SHELL% /C %ROM%
+ %HIDEWINDOW% %ESCAPESPECIALS% %RUNINBACKGROUND% %EMULATOR_OS-SHELL% /C %ROM%
+ pcwindows
+ windows3x
+
wonderswan
Bandai WonderSwan