diff --git a/ANDROID-DEV.md b/ANDROID-DEV.md
index 9b1c470e1..5eb67e7ac 100644
--- a/ANDROID-DEV.md
+++ b/ANDROID-DEV.md
@@ -750,7 +750,7 @@ The **@** symbol indicates that the emulator is _deprecated_ and will be removed
 | atari800              | Atari 800                                      | Atari800                          |                                   | Yes          |                                      |
 | atarijaguar           | Atari Jaguar                                   | Virtual Jaguar                    | IrataJaguar **(Standalone)**,<br>MAME4droid 2024 **(Standalone)** | Yes for MAME4droid 2024 | Single archive or ROM file           |
 | atarijaguarcd         | Atari Jaguar CD                                | _Placeholder_                     |                                   |              |                                      |
-| atarilynx             | Atari Lynx                                     | Handy                             | Beetle Lynx,<br>Lynx.emu **(Standalone)** | No           | Single archive or ROM file           |
+| atarilynx             | Atari Lynx                                     | Handy                             | Beetle Lynx,<br>Holani,<br>Lynx.emu **(Standalone)** | No           | Single archive or ROM file           |
 | atarist               | Atari ST [also STE and Falcon]                 | Hatari                            |                                   | Yes          | Single archive or image file for single-diskette games, .m3u playlist for multi-diskette games |
 | atarixe               | Atari XE                                       | Atari800                          |                                   | Yes          |                                      |
 | atomiswave            | Sammy Corporation Atomiswave                   | Flycast                           | Flycast **(Standalone)**          | Depends      | Single archive  file                 |
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 1eff8ed68..62e6a21ee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,14 +9,17 @@
 ### Detailed list of changes
 
 * Added translations for Traditional Chinese (zh_TW)
+* Added the Holani RetroArch core as an alternative emulator for the atarilynx system
 * (Android) Added Pizza Boy SC standalone as an alternative emulator for the gamegear, genesis, mastersystem, megadrive and megadrivejp systems
 * (Android) Changed all RetroArch core entries to use absolute paths (this makes the ancient Play store release work correctly)
 * (Android) Changed the target SDK version to 35 (Android 15)
 * (macOS) Added a build script to cross-compile for x86_64 using an ARM processor
+* Added support for building against libgit2 v1.9.0 and later
 
 ### Bug fixes
 
 * The text element containerStartDelay timer was sometimes not reset which made vertical text scrolling start too early under some circumstances
+* The selectedItemOffset property did not work correctly for carousels with a single item
 * Returning from a game when running in the background ignored the video element delay property for the first playback
 
 ## Version 3.1.1 / 3.1.1-39
diff --git a/USERGUIDE-DEV.md b/USERGUIDE-DEV.md
index 28abfae6e..baef625fd 100644
--- a/USERGUIDE-DEV.md
+++ b/USERGUIDE-DEV.md
@@ -4146,7 +4146,7 @@ The **@** symbol indicates that the emulator is _deprecated_ and will be removed
 | atari800              | Atari 800                                      | Atari800                          | Atari800 **(Standalone)**,<br>Altirra **(Standalone)** [W] | Yes except for Altirra |                                      |
 | atarijaguar           | Atari Jaguar                                   | Virtual Jaguar                    | BigPEmu **(Standalone)** [LW],<br>BigPEmu **(Wine)** [L],<br>BigPEmu **(Proton)** [L],<br>MAME **(Standalone)** | Yes for MAME | See the specific _Atari Jaguar and Atari Jaguar CD_ section elsewhere in this guide |
 | atarijaguarcd         | Atari Jaguar CD                                | BigPEmu **(Standalone)** [LW]     | BigPEmu **(Wine)** [L],<br>BigPEmu **(Proton)** [L]   | No           | See the specific _Atari Jaguar and Atari Jaguar CD_ section elsewhere in this guide |
-| atarilynx             | Atari Lynx                                     | Handy                             | Beetle Lynx,<br>Mednafen **(Standalone)** | No           | Single archive or ROM file           |
+| atarilynx             | Atari Lynx                                     | Handy                             | Beetle Lynx,<br>Mednafen **(Standalone)**,<br>Holani | No           | Single archive or ROM file           |
 | atarist               | Atari ST [also STE and Falcon]                 | Hatari                            | Hatari **(Standalone)**           | Yes          | Single archive or image file for single-diskette games, .m3u playlist for multi-diskette games |
 | atarixe               | Atari XE                                       | Atari800                          | Atari800 **(Standalone)**,<br>Altirra **(Standalone)** [W] | Yes except for Altirra |                                      |
 | atomiswave            | Sammy Corporation Atomiswave                   | Flycast                           | Flycast **(Standalone)**,<br>Flycast Dojo **(Standalone)**,<br>Demul **(Standalone)** [W] | Depends      | Single archive  file                 |