Updated the nl_NL translations

This commit is contained in:
Leon Styhre 2025-03-03 21:04:25 +01:00
parent 3fdf54e196
commit 64c301098f

View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-01 09:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-30 15:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 20:53+0100\n"
"Last-Translator: Stefan <s.vandenbroekprive@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nederlands <info@es-de.org>\n"
"Language: nl_NL\n"
@ -762,7 +762,7 @@ msgid "LONG"
msgstr "LANG"
msgid "POPUP"
msgstr ""
msgstr "POPUP"
msgid "UI MODE"
msgstr "UI-MODUS"
@ -826,7 +826,7 @@ msgid "GAMES AND SYSTEMS"
msgstr "SPELLEN EN SYSTEMEN"
msgid "SYSTEM STATUS SETTINGS"
msgstr ""
msgstr "INSTELLINGEN SYSTEEMSTATUS"
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS"
msgstr "MEDIA VIEWER-INSTELLINGEN"
@ -838,7 +838,7 @@ msgid "ENABLE THEME VARIANT TRIGGERS"
msgstr "THEMA VARIANT TRIGGERS INSCHAKELEN"
msgid "DISPLAY CLOCK"
msgstr ""
msgstr "KLOK WEERGEVEN"
msgid "BLUR BACKGROUND WHEN MENU IS OPEN"
msgstr "ACHTERGROND VERVAGEN ALS HET MENU GEOPEND IS"
@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "ENABLE CUSTOM EVENT SCRIPTS"
msgstr "AANGEPASTE EVENEMENTEN-SCRIPTS INSCHAKELEN"
msgid "BROWSING CUSTOM EVENTS"
msgstr ""
msgstr "BLADEREN DOOR AANGEPASTE EVENEMENTEN"
msgid "ONLY SHOW GAMES FROM GAMELIST.XML FILES"
msgstr "ALLEEN GAMES UIT GAMELIST.XML-BESTANDEN TONEN"
@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "SCHAKEL SYSTEEM UIT"
msgctxt "short"
msgid "SYSTEM STATUS SETTINGS"
msgstr ""
msgstr "INSTELLINGEN SYSTEEMSTATUS"
msgctxt "short"
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS"
@ -1888,19 +1888,19 @@ msgid "RENDER BLUR"
msgstr "WISSEN WISSEN"
msgid "DISPLAY BLUETOOTH STATUS INDICATOR"
msgstr ""
msgstr "BLUETOOTH-STATUSINDICATOR WEERGEVEN"
msgid "DISPLAY WI-FI STATUS INDICATOR"
msgstr ""
msgstr "WI-FI STATUSINDICATOR WEERGEVEN"
msgid "DISPLAY CELLULAR STATUS INDICATOR"
msgstr ""
msgstr "CELLULAIRE STATUSINDICATOR WEERGEVEN"
msgid "DISPLAY BATTERY STATUS INDICATOR"
msgstr ""
msgstr "WEERGAVE BATTERIJSTATUSINDICATOR"
msgid "DISPLAY BATTERY CHARGE PERCENTAGE"
msgstr ""
msgstr "PERCENTAGE BATTERIJLADING WEERGEVEN"
msgid "DOWNLOADING THEMES LIST 100%"
msgstr "DOWNLOAD THEMA LIJST 100%"
@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "THEME WAS DELETED"
msgstr "THEMA IS VERWIJDERD"
msgid "view screenshots"
msgstr "bekijk screenshots "
msgstr "bekijk screenshots"
msgid "fetch updates"
msgstr "updates ophalen"
@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "LAUNCHING GAME '%s'"
msgstr "SPEL '%s' STARTEN"
msgstr "SPEL '%s' OPSTARTEN"
msgid "menu"
msgstr "menu"