diff --git a/resources/systems/linux/es_systems.xml b/resources/systems/linux/es_systems.xml
index 403b167cf..1c85d4dc5 100644
--- a/resources/systems/linux/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/linux/es_systems.xml
@@ -391,6 +391,8 @@
         <extension>.cas .CAS .ccc .CCC .dsk .DSK .rom .ROM</extension>
         <command label="XRoar CoCo 2 NTSC (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2bus %ROM%</command>
         <command label="XRoar CoCo 2 PAL (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2b %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Cartridge] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -cart %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Tape] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -autoboot_delay "2" -autoboot_command "cloadm:exec\n" -cass %ROM%</command>
         <platform>coco</platform>
         <theme>coco</theme>
     </system>
diff --git a/resources/systems/macos/es_systems.xml b/resources/systems/macos/es_systems.xml
index 9d587949c..3ded71fd7 100644
--- a/resources/systems/macos/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/macos/es_systems.xml
@@ -380,6 +380,8 @@
         <extension>.cas .CAS .ccc .CCC .dsk .DSK .rom .ROM</extension>
         <command label="XRoar CoCo 2 NTSC (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2bus %ROM%</command>
         <command label="XRoar CoCo 2 PAL (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2b %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Cartridge] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -cart %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Tape] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -autoboot_delay "2" -autoboot_command "cloadm:exec\n" -cass %ROM%</command>
         <platform>coco</platform>
         <theme>coco</theme>
     </system>
diff --git a/resources/systems/unix/es_systems.xml b/resources/systems/unix/es_systems.xml
index a62d7925b..a160aa099 100644
--- a/resources/systems/unix/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/unix/es_systems.xml
@@ -383,6 +383,8 @@
         <extension>.cas .CAS .ccc .CCC .dsk .DSK .rom .ROM</extension>
         <command label="XRoar CoCo 2 NTSC (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2bus %ROM%</command>
         <command label="XRoar CoCo 2 PAL (Standalone)">%EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2b %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Cartridge] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -cart %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Tape] (Standalone)">%STARTDIR%=~/.mame %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%/coco coco -autoboot_delay "2" -autoboot_command "cloadm:exec\n" -cass %ROM%</command>
         <platform>coco</platform>
         <theme>coco</theme>
     </system>
diff --git a/resources/systems/windows/es_systems.xml b/resources/systems/windows/es_systems.xml
index 765047655..e7f077e80 100644
--- a/resources/systems/windows/es_systems.xml
+++ b/resources/systems/windows/es_systems.xml
@@ -389,6 +389,8 @@
         <extension>.cas .CAS .ccc .CCC .dsk .DSK .rom .ROM</extension>
         <command label="XRoar CoCo 2 NTSC (Standalone)">%STARTDIR%=%EMUDIR% %EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2bus %ROM%</command>
         <command label="XRoar CoCo 2 PAL (Standalone)">%STARTDIR%=%EMUDIR% %EMULATOR_XROAR% -fs -default-machine coco2b %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Cartridge] (Standalone)">%HIDEWINDOW% %STARTDIR%=%EMUDIR% %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%\coco coco -cart %ROM%</command>
+        <command label="MAME [Tape] (Standalone)">%HIDEWINDOW% %STARTDIR%=%EMUDIR% %EMULATOR_MAME% -rompath %GAMEDIR%\;%ROMPATH%\coco coco -autoboot_delay "2" -autoboot_command "cloadm:exec\n" -cass %ROM%</command>
         <platform>coco</platform>
         <theme>coco</theme>
     </system>