diff --git a/locale/po/fr_FR.po b/locale/po/fr_FR.po
index b0c610dd5..c043930a6 100644
--- a/locale/po/fr_FR.po
+++ b/locale/po/fr_FR.po
@@ -866,10 +866,10 @@ msgid "back"
 msgstr "retour"
 
 msgid "SCREENSCRAPER USERNAME"
-msgstr "NOM D'UTILISATEUR"
+msgstr "NOM D'UTILISATEUR SCREENSCRAPER"
 
 msgid "SCREENSCRAPER PASSWORD"
-msgstr "MOT DE PASSE"
+msgstr "MOT DE PASSE SCREENSCRAPER"
 
 msgid "USE THIS ACCOUNT FOR SCREENSCRAPER"
 msgstr "UTILISER CE COMPTE POUR SCREENSCRAPER"