Updated the ko_KR translations

locale/po/ko_KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-01 09:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 11:39+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 18:10+0900\n"
 "Last-Translator: wakeboxer <ljhmd0825@gmail.com>\n"
 "Language-Team: 한국어 <info@es-de.org>\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -309,13 +309,13 @@ msgid "INVALID ENTRY"
 msgstr "잘못된 항목"
 
 msgid "CLEARED ENTRY"
-msgstr "삭제된 항목"
+msgstr "비운 항목"
 
 msgid "NO ALTERNATIVE EMULATORS DEFINED"
 msgstr "대체 에뮬레이터 정의되지 않음"
 
 msgid "CLEAR INVALID ENTRY"
-msgstr "잘못된 항목 삭제"
+msgstr "잘못된 항목 비우기"
 
 msgid "DEFAULT"
 msgstr "기본"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "THIS SYSTEM HAS NO GAMES"
 msgstr "현재 시스템에는 게임이 없습니다"
 
 msgid "ADD/REMOVE GAMES TO THIS COLLECTION"
-msgstr "현재 게임 컬렉션에 게임 추가/삭제"
+msgstr "현재 게임 컬렉션에 게임 추가/제거"
 
 msgid "EDIT THIS FOLDER'S METADATA"
 msgstr "현재 폴더 메타데이터 편집"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "컨트롤러를 사용하지 않는 한 터치 오버레이를 비활성화하지 마십시오. 그렇지 않"
 "으면 앱이 잠기게 됩니다. 이런 일이 발생하는 경우 컨트롤러나 키보드를 일시적으"
 "로 연결하여 이 설정을 다시 활성화해야 하거나 Android 앱 설정에서 ES-DE 저장소"
-"를 지워 다음 시작 시 구성자가 강제로 실행되도록 할 수 있습니다"
+"를 비워 다음 시작 시 구성자가 강제로 실행되도록 할 수 있습니다"
 
 msgid "ONLY ACCEPT INPUT FROM FIRST CONTROLLER"
 msgstr "첫 번째 컨트롤러의 입력만 허용"
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgid "EDIT METADATA"
 msgstr "메타데이터 편집"
 
 msgid "CLEAR ENTRY"
-msgstr "항목 삭제"
+msgstr "항목 비우기"
 
 msgid "SELECT EMULATOR"
 msgstr "에뮬레이터 선택"
@@ -1190,14 +1190,14 @@ msgid ""
 "ARE YOU SURE?"
 msgstr ""
 "이렇게 하면 이 폴더의 모든 미디어 파일과 GAMELIST.XML 항목이 삭제되지만 디렉"
-"터리 자체나 그 안에 있는 콘텐츠는 삭제되지 않습니다.\n"
+"터리 자체나 그 안에 있는 콘텐츠는 제거되지 않습니다.\n"
 "확실합니까?"
 
 msgid "CLEAR"
-msgstr "삭제"
+msgstr "비우기"
 
 msgid "clear folder"
-msgstr "폴더 삭제"
+msgstr "폴더 비우기"
 
 msgid ""
 "THIS WILL DELETE ANY MEDIA FILES AND THE GAMELIST.XML ENTRY FOR THIS GAME, "
@@ -1205,11 +1205,11 @@ msgid ""
 "ARE YOU SURE?"
 msgstr ""
 "이렇게 하면 이 게임의 모든 미디어 파일과 GAMELIST.XML 항목이 삭제되지만 게임 "
-"파일 자체는 삭제되지 않습니다.\n"
+"파일 자체는 제거되지 않습니다.\n"
 "확실합니까?"
 
 msgid "clear file"
-msgstr "파일 삭제"
+msgstr "파일 비우기"
 
 msgid ""
 "THIS WILL DELETE THE GAME FILE, ANY MEDIA FILES AND THE GAMELIST.XML ENTRY\n"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgid "DESCRIPTION:"
 msgstr "설명:"
 
 msgid "TOTAL ENTRIES REMOVED:"
-msgstr "삭제된 총 항목 수:"
+msgstr "제거된 총 항목 수:"
 
 msgid "LAST PROCESSED SYSTEM:"
 msgstr "마지막 처리된 시스템:"
@@ -2474,7 +2474,7 @@ msgid "LOAD CURRENTLY CONFIGURED PATH"
 msgstr "현재 구성된 경로 로드"
 
 msgid "CLEAR (LEAVE BLANK TO RESET TO DEFAULT PATH)"
-msgstr "지우기 (기본 경로로 재설정 위해 공란으로 비우기)"
+msgstr "비우기 (기본 경로로 재설정 위해 공란으로 비우기)"
 
 msgid "CREATE DIRECTORIES"
 msgstr "디렉터리 생성"