mirror of
https://github.com/RetroDECK/ES-DE.git
synced 2025-03-06 14:27:43 +00:00
Updated the PO message catalog files with some changed translation strings
This commit is contained in:
Leon Styhre
parent
611b8bfdd7
commit
8d5dcb494a
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 15:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 10:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <info@es-de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAVORITE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgid "COMPLETED [metadata]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "KIDGAME"
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [SHORT]"
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER"
|
||||
|
|
@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [SHORT]"
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "ALWAYS"
|
||||
|
|
@ -682,10 +682,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "POWER OFF SYSTEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "choose"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CONTAIN"
|
||||
|
|
@ -823,13 +823,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HIGH"
|
||||
|
|
@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FRAME"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "SHARP"
|
||||
|
|
@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "RUNNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED [MIXIMAGE GENERATOR]"
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 15:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 10:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English <info@es-de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ENTER NUMBER OF PLAYERS"
|
|||
msgid "FAVORITE"
|
||||
msgstr "FAVORITE"
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgid "COMPLETED [metadata]"
|
||||
msgstr "COMPLETED"
|
||||
|
||||
msgid "KIDGAME"
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "HW TYPE, RELEASE YEAR"
|
|||
msgid "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
|
||||
msgstr "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [SHORT]"
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [short]"
|
||||
msgstr "DEFAULT SORT ORDER"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER"
|
||||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "ROTATE SCREEN (REQUIRES RESTART)"
|
|||
msgid "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
|
||||
msgstr "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
|
||||
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [SHORT]"
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [short]"
|
||||
msgstr "WHEN TO SAVE METADATA"
|
||||
|
||||
msgid "ALWAYS"
|
||||
|
|
@ -714,10 +714,10 @@ msgstr "REALLY POWER OFF?"
|
|||
msgid "POWER OFF SYSTEM"
|
||||
msgstr "POWER OFF SYSTEM"
|
||||
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "MEDIA VIEWER SETTINGS"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "SCREENSAVER SETTINGS"
|
||||
|
||||
msgid "choose"
|
||||
|
|
@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "GAME MANUALS"
|
|||
msgid "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
msgstr "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
|
||||
msgid "CONTAIN"
|
||||
|
|
@ -855,13 +855,13 @@ msgstr "STRETCH"
|
|||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [short]"
|
||||
msgstr "ASPECT RATIO THRESHOLD"
|
||||
|
||||
msgid "HIGH"
|
||||
|
|
@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "BLACK"
|
|||
msgid "FRAME"
|
||||
msgstr "FRAME"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [short]"
|
||||
msgstr "SCREENSHOT SCALING"
|
||||
|
||||
msgid "SHARP"
|
||||
|
|
@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "PAUSED"
|
|||
msgid "RUNNING"
|
||||
msgstr "RUNNING"
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED [MIXIMAGE GENERATOR]"
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgstr "COMPLETED"
|
||||
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 15:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 10:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-18 15:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <info@es-de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "SKRIV IN SPELARE"
|
|||
msgid "FAVORITE"
|
||||
msgstr "FAVORIT"
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgid "COMPLETED [metadata]"
|
||||
msgstr "GENOMSPELAT"
|
||||
|
||||
msgid "KIDGAME"
|
||||
|
|
@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "HÅRDVARUTYP, UTGIVNINGSÅR"
|
|||
msgid "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
|
||||
msgstr "TILLVK, HÅRDVTYP, UTGIVNINGSÅR"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [SHORT]"
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [short]"
|
||||
msgstr "SPEL STANDARDSORTERING"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER"
|
||||
|
|
@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "ROTERA SKÄRMEN (KRÄVER OMSTART)"
|
|||
msgid "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
|
||||
msgstr "TANGENTBORDSGENVÄG FÖR ATT STÄNGA NER"
|
||||
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [SHORT]"
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [short]"
|
||||
msgstr "NÄR SPEL-METADATA SKA SPARAS"
|
||||
|
||||
msgid "ALWAYS"
|
||||
|
|
@ -717,10 +717,10 @@ msgstr "VERKLIGEN STÄNGA AV?"
|
|||
msgid "POWER OFF SYSTEM"
|
||||
msgstr "STÄNG AV SYSTEMET"
|
||||
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "INSTÄLLNINGAR MEDIAVISARE"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "INSTÄLLNINGAR SKÄRMSLÄCKARE"
|
||||
|
||||
msgid "choose"
|
||||
|
|
@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "SPELMANUALER"
|
|||
msgid "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
msgstr "MIXBILD UPPLÖSNING"
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr "HORISONTELL INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "CONTAIN"
|
||||
|
|
@ -858,13 +858,13 @@ msgstr "STRÄCK UT"
|
|||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "HORISONTELL SKÄRMPDUMP INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr "VERTIKAL INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "VERTIKAL SKÄRMDUMP INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [short]"
|
||||
msgstr "BILDFÖRHÅLLANDE TRÖSKELVÄRDE"
|
||||
|
||||
msgid "HIGH"
|
||||
|
|
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "SVART"
|
|||
msgid "FRAME"
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [short]"
|
||||
msgstr "SKÄRMDUMP SKALNINGSMETOD"
|
||||
|
||||
msgid "SHARP"
|
||||
|
|
@ -1779,8 +1779,8 @@ msgstr "PAUSAD"
|
|||
msgid "RUNNING"
|
||||
msgstr "KÖR"
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED [MIXIMAGE GENERATOR]"
|
||||
msgstr "AVSLUTAD"
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgstr "SLUTFÖRD"
|
||||
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
msgstr "KLAR"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-18 15:08+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-19 10:37+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-04 17:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
|
||||
"Language-Team: 简体中文 <info@es-de.org>\n"
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "FAVORITE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgid "COMPLETED [metadata]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "KIDGAME"
|
||||
|
|
@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "设备类型，发布年份"
|
|||
msgid "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
|
||||
msgstr "制造商，设备类型，发行年份"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [SHORT]"
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [short]"
|
||||
msgstr "默认排序顺序"
|
||||
|
||||
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER"
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgid "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [SHORT]"
|
||||
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [short]"
|
||||
msgstr "编辑此游戏的元数据"
|
||||
|
||||
msgid "ALWAYS"
|
||||
|
|
@ -694,10 +694,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "POWER OFF SYSTEM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "媒体播放器设置"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [short]"
|
||||
msgstr "屏保设置"
|
||||
|
||||
msgid "choose"
|
||||
|
|
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "仅游戏"
|
|||
msgid "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "CONTAIN"
|
||||
|
|
@ -849,14 +849,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [short]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [short]"
|
||||
msgstr "主题宽高比"
|
||||
|
||||
msgid "HIGH"
|
||||
|
|
@ -875,7 +875,7 @@ msgid "FRAME"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [SHORT]"
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [short]"
|
||||
msgstr "主题宽高比"
|
||||
|
||||
msgid "SHARP"
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1757,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "RUNNING"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "COMPLETED [MIXIMAGE GENERATOR]"
|
||||
msgid "COMPLETED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "DONE"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue