diff --git a/locale/po/it_IT.po b/locale/po/it_IT.po
index 9da069774..952ce933a 100644
--- a/locale/po/it_IT.po
+++ b/locale/po/it_IT.po
@@ -2921,3 +2921,10 @@ msgstr "Hai oltrepassato la tua quota giornaliera di scraping"
 #, c-format
 msgid "Server returned HTTP error code %s"
 msgstr "Il server ha ritornato un errore HTTP con codice %s"
+
+# RetroDECK Specific
+msgid "QUIT RETRODECK"
+msgstr "ESCI DA RETRODECK"
+
+msgid "ES-DE CONFIGURATIONS"
+msgstr "IMPOSTAZIONI DI ES-DE"
\ No newline at end of file