diff --git a/locale/es-de.pot b/locale/es-de.pot
index 924deeff5..bf3a4dc40 100644
--- a/locale/es-de.pot
+++ b/locale/es-de.pot
@@ -1,5 +1,5 @@
 # ES-DE Frontend translation strings.
-# Copyright (c) 2024-present Northwestern Software AB
+# Copyright (c) 2024 Northwestern Software AB
 # This file is distributed under the same license as the ES-DE Frontend package.
 # Northwestern Software <info@es-de.org>, 2024.
 #
diff --git a/locale/po/sv_SE.po b/locale/po/sv_SE.po
index 347aa1892..116856594 100644
--- a/locale/po/sv_SE.po
+++ b/locale/po/sv_SE.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # ES-DE Frontend translation strings.
-# Copyright (c) 2024-present Northwestern Software AB
+# Copyright (c) 2024 Northwestern Software AB
 # This file is distributed under the same license as the ES-DE Frontend package.
 # Northwestern Software <info@es-de.org>, 2024.
 #
diff --git a/tools/update_translation_strings.sh b/tools/update_translation_strings.sh
index 11b47b6bf..1811ecb49 100755
--- a/tools/update_translation_strings.sh
+++ b/tools/update_translation_strings.sh
@@ -27,7 +27,7 @@ find ../es-app/src/ ../es-core/src -name '*.cpp' -o -name '*.h' | xgettext -f -
 --copyright-holder="Northwestern Software AB" --package-name="ES-DE Frontend" --msgid-bugs-address "info@es-de.org"
 
 sed -i "1s/.*/# ES-DE Frontend translation strings./" ../locale/es-de.pot
-sed -i "2s/.*/# Copyright (c) 2024-present Northwestern Software AB/" ../locale/es-de.pot
+sed -i "2s/.*/# Copyright (c) 2024 Northwestern Software AB/" ../locale/es-de.pot
 sed -i "4s/.*/# Northwestern Software <info@es-de.org>, 2024./" ../locale/es-de.pot
 sed -i "s/Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>/Language-Team: LANGUAGE <info@es-de.org>/" ../locale/es-de.pot