Xargon/ES-DE
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroDECK/ES-DE.git synced 2025-03-06 14:27:43 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Added some sv_SE translations

Browse source
This commit is contained in:
Leon Styhre 2024-07-17 19:53:03 +02:00
parent ddbbf06fe7
commit 9207004bd2
1 changed files with 44 additions and 2 deletions

46
locale/po/sv_SE.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 14:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 13:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-17 19:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-17 18:36+0200\n"
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
"Language-Team: Swedish <info@es-de.org>\n"
"Language: sv_SE\n"
@ -1679,6 +1679,9 @@ msgstr "VÄLJ EMULATOR"
msgid "SYSTEM-WIDE"
msgstr "SYSTEMOMFATTANDE"
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
msgid "SCRAPE"
msgstr "SCRAPE"
@ -1892,6 +1895,10 @@ msgstr "favoriter"
msgid "collections"
msgstr "spelsamlingar"
#, c-format
msgid "DISABLED '%s' IN '%s'"
msgstr "DEAKTIVERADE '%s' I '%s'"
#, c-format
msgid "EDITING '%s' COLLECTION, ADD/REMOVE GAMES WITH %s"
msgstr "REDIGERAR '%s' SAMLINGEN, LÄGG TILL/TA BORT SPEL MED %s"
@ -1900,6 +1907,20 @@ msgstr "REDIGERAR '%s' SAMLINGEN, LÄGG TILL/TA BORT SPEL MED %s"
msgid "FINISHED EDITING '%s' COLLECTION"
msgstr "AVSLUTADE REDIGERINGEN AV '%s' SAMLINGEN"
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriter"
#, c-format
msgid "ADDED '%s' TO '%s'"
msgstr "LADE TILL '%s' TILL '%s'"
#, c-format
msgid "REMOVED '%s' FROM '%s'"
msgstr "TOG BORT '%s' FRÅN '%s'"
msgid "This collection is empty"
msgstr "Den här samlingen är tom"
#, c-format
msgid "DELETED COLLECTION '%s'"
msgstr "RADERADE SAMLINGEN '%s'"
@ -1964,6 +1985,27 @@ msgstr "system, stigande"
msgid "system, descending"
msgstr "system, fallande"
msgid "CAN'T ADD CUSTOM COLLECTIONS TO CUSTOM COLLECTIONS"
msgstr "KAN INTE LÄGGA TILL ANPASSADE SAMLINGAR TILL ANPASSADE SAMLINGAR"
msgid "CAN'T ADD PLACEHOLDERS TO CUSTOM COLLECTIONS"
msgstr "KAN INTE LÄGGA TILL PLATSHÅLLARE TILL ANPASSADE SAMLINGAR"
msgid "CAN'T ADD FOLDERS TO CUSTOM COLLECTIONS"
msgstr "KAN INTE LÄGGA TILL MAPPAR TILL ANPASSADE SAMLINGAR"
#, c-format
msgid "MARKED FOLDER '%s' AS FAVORITE"
msgstr "MARKERADE MAPP '%s' SOM FAVORIT"
#, c-format
msgid "REMOVED FAVORITE MARKING FOR FOLDER '%s'"
msgstr "TOG BORT FAVORITMARKERING FÖR MAPP '%s'"
msgid "CAN'T ADD ENTRIES THAT ARE NOT COUNTED AS GAMES TO CUSTOM COLLECTIONS"
msgstr ""
"KAN INTE LÄGGA TILL POSTER SOM INTE RÄKNAS SOM SPEL TILL ANPASSADE SAMLINGAR"
msgid "random"
msgstr "slumpmässig"