diff --git a/locale/po/sv_SE.po b/locale/po/sv_SE.po
index 3268fc419..e244fade7 100644
--- a/locale/po/sv_SE.po
+++ b/locale/po/sv_SE.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-14 17:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-14 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-14 23:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-14 23:35+0200\n"
 "Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <info@es-de.org>\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -427,12 +427,12 @@ msgstr "KONFIGURERA TANGENTBORD OCH HANDKONTROLLER"
 
 msgid ""
 "THE KEYBOARD AND CONTROLLERS ARE AUTOMATICALLY CONFIGURED, BUT USING THIS "
-"CONFIGURATION TOOL YOU CAN OVERRIDE THE DEFAULT BUTTON MAPPINGS (THIS WILL "
-"NOT AFFECT THE HELP PROMPTS)"
+"TOOL YOU CAN OVERRIDE THE DEFAULT BUTTON MAPPINGS (THIS WILL NOT AFFECT THE "
+"HELP PROMPTS)"
 msgstr ""
 "TANGENTBORD OCH HANDKONTROLLER KONFIGURERAS AUTOMATISKT, MEN VIA DET HÄR "
-"KONFIGURATIONSVERKTYGET SÅ KAN DU GÖRA OVERRIDES PÅ STANDARDMAPPNINGARNA FÖR "
-"ALLA KNAPPAR (DETTA PÅVERKAR INTE HJÄLPPROMPTERNA)"
+"VERKTYGET SÅ KAN DU GÖRA OVERRIDES FÖR KNAPPARNAS STANDARDMAPPNINGAR (DETTA "
+"PÅVERKAR INTE HJÄLPPROMPTERNA)"
 
 msgid "PROCEED"
 msgstr "FORTSÄTT"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid "ORPHANED DATA CLEANUP"
 msgstr "UPPRENSNING AV AVSKUREN DATA"
 
 msgid "CREATE/UPDATE SYSTEM DIRECTORIES"
-msgstr "SKAPA/UPPDATERA SYSTEMKATALOGERNA"
+msgstr "SKAPA/UPPDATERA SYSTEMKATALOGER"
 
 msgid ""
 "THIS WILL CREATE ALL GAME SYSTEM DIRECTORIES INSIDE YOUR ROM FOLDER AND IT "
@@ -1829,6 +1829,32 @@ msgstr "backsteg"
 msgid "space"
 msgstr "blanksteg"
 
+msgid "WELCOME"
+msgstr "VÄLKOMMEN"
+
+msgid "CONFIGURE INPUT DEVICE"
+msgstr "KONFIGURERA INPUTENHET"
+
+msgid "NO GAMEPADS DETECTED"
+msgstr "INGA HANDKONTROLLER DETEKTERADE"
+
+msgid "(ONLY ACCEPTING INPUT FROM FIRST CONTROLLER)"
+msgstr "(ACCEPTERAR ENBART INPUT FRÅN DEN FÖRSTA HANDKONTROLLEN)"
+
+msgid "HOLD A BUTTON ON YOUR DEVICE TO CONFIGURE IT"
+msgstr "HÅLL INNE EN KNAPP PÅ DIN ENHET FÖR ATT KONFIGURERA DEN"
+
+msgid "HOLD A BUTTON ON YOUR KEYBOARD TO CONFIGURE IT"
+msgstr "HÅLL INNE EN KNAPP PÅ DITT TANGENTBORD FÖR ATT KONFIGURERA DET"
+
+msgid "PRESS ESC TO SKIP (OR THE QUIT SHORTCUT TO QUIT AT ANY TIME)"
+msgstr ""
+"TRYCK ESC FÖR ATT HOPPA ÖVER (ELLER GENVÄG FÖR NEDSTÄNGNING FÖR ATT AVSLUTA "
+"NÄR SOM HELST)"
+
+msgid "PRESS ESC TO CANCEL"
+msgstr "TRYCK ESC FÖR ATT AVBRYTA"
+
 msgid "LOAD DEFAULT"
 msgstr "LADDA STANDARDVÄRDEN"
 
@@ -1840,3 +1866,108 @@ msgstr "LÄS IN"
 
 msgid "discard changes"
 msgstr "kassera ändringarna"
+
+msgid "CONFIGURING"
+msgstr "KONFIGURERAR"
+
+msgid "KEYBOARD"
+msgstr "TANGENTBORD"
+
+msgid "GAMEPAD"
+msgstr "HANDKONTROLL"
+
+msgid "HOLD ANY BUTTON 1 SECOND TO SKIP"
+msgstr "HÅLL NER VALFRI KNAPP I MER ÄN 1 SEKUND FÖR ATT HOPPA ÖVER"
+
+msgid "NOT DEFINED"
+msgstr "INTE DEFINIERAD"
+
+msgid "ok"
+msgstr "ok"
+
+msgid "D-PAD UP"
+msgstr "D-PAD UPP"
+
+msgid "D-PAD DOWN"
+msgstr "D-PAD NER"
+
+msgid "D-PAD LEFT"
+msgstr "D-PAD VÄNSTER"
+
+msgid "D-PAD RIGHT"
+msgstr "D-PAD HÖGER"
+
+msgid "MINUS"
+msgstr "MINUS"
+
+msgid "PLUS"
+msgstr "PLUS"
+
+msgid "CROSS"
+msgstr "KRYSS"
+
+msgid "CIRCLE"
+msgstr "CIRKEL"
+
+msgid "SQUARE"
+msgstr "FYRKANT"
+
+msgid "TRIANGLE"
+msgstr "TRIANGEL"
+
+msgid "OPTIONS"
+msgstr "ALTERNATIV"
+
+msgid "VIEW"
+msgstr "VISA"
+
+msgid "MENU"
+msgstr "MENY"
+
+msgid "LEFT SHOULDER"
+msgstr "VÄNSTER AXELKNAPP"
+
+msgid "RIGHT SHOULDER"
+msgstr "HÖGER AXELKNAPP"
+
+msgid "LEFT TRIGGER"
+msgstr "VÄNSTER TRIGGER"
+
+msgid "RIGHT TRIGGER"
+msgstr "HÖGER TRIGGER"
+
+msgid "LEFT THUMBSTICK UP"
+msgstr "VÄNSTER STYRSPAK UPP"
+
+msgid "LEFT THUMBSTICK DOWN"
+msgstr "VÄNSTER STYRSPAK NER"
+
+msgid "LEFT THUMBSTICK LEFT"
+msgstr "VÄNSTER STYRSPAK VÄNSTER"
+
+msgid "LEFT THUMBSTICK RIGHT"
+msgstr "VÄNSTER STYRSPAK HÖGER"
+
+msgid "LEFT THUMBSTICK CLICK"
+msgstr "VÄNSTER STYRSPAK KLICK"
+
+msgid "RIGHT THUMBSTICK UP"
+msgstr "HÖGER STYRSPAK UPP"
+
+msgid "RIGHT THUMBSTICK DOWN"
+msgstr "HÖGER STYRSPAK NER"
+
+msgid "RIGHT THUMBSTICK LEFT"
+msgstr "HÖGER STYRSPAK VÄNSTER"
+
+msgid "RIGHT THUMBSTICK RIGHT"
+msgstr "HÖGER STYRSPAK HÖGER"
+
+msgid "RIGHT THUMBSTICK CLICK"
+msgstr "HÖGER STYRSPAK KLICK"
+
+msgid "ALREADY TAKEN"
+msgstr "REDAN TAGEN"
+
+msgid "PRESS ANYTHING"
+msgstr "TRYCK VALFRI KNAPP"