diff --git a/es-app/assets/es-de.6.gz b/es-app/assets/es-de.6.gz
index 158f8e1e3..1c2c08311 100644
Binary files a/es-app/assets/es-de.6.gz and b/es-app/assets/es-de.6.gz differ
diff --git a/tools/generate_man_page.sh b/tools/generate_man_page.sh
index 6b4f7008e..1192b0d62 100755
--- a/tools/generate_man_page.sh
+++ b/tools/generate_man_page.sh
@@ -26,7 +26,7 @@ TARGET_FILENAME=es-de.6
 
 MAN_INCLUDE="
 [NAME]
-es-de - ES-DE (EmulationStation Desktop Edition)
+es-de - ES-DE Frontend (EmulationStation Desktop Edition)
 
 [DESCRIPTION]
 ES-DE is a frontend for browsing and launching games from your multi-platform game collection.
@@ -48,7 +48,7 @@ help2man --section 6 --no-info --include $TEMPFILE_INPUT $ESBINARY > $TEMPFILE_O
 
 # Manual string replacements, these may need to be modified if changes are made to the
 # command line --help output.
-cat $TEMPFILE_OUTPUT | sed s/"ES\\\-DE (EmulationStation Desktop Edition), Emulator Frontend"/""/g | \
+cat $TEMPFILE_OUTPUT | sed s/"ES\\\-DE (ES\\\-DE), Emulator Frontend"/""/g | \
 sed s/"Set to at least"/".br\nSet to at least"/ > $TARGET_FILENAME
 
 gzip -9 $TARGET_FILENAME