diff --git a/locale/po/ko_KR.po b/locale/po/ko_KR.po
index 1e6575133..860ce500c 100644
--- a/locale/po/ko_KR.po
+++ b/locale/po/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-24 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-24 14:56+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-25 18:29+0900\n"
 "Last-Translator: wakeboxer <ljhmd0825@gmail.com>\n"
 "Language-Team: 한국어 <info@es-de.org>\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -1914,6 +1914,9 @@ msgid ""
 "THE THEME HAS BEEN MOVED TO A NEW GIT SITE. A FRESH DOWNLOAD IS REQUIRED AND "
 "THE OLD THEME DIRECTORY \"%s\" WILL BE RENAMED TO \"%s_WRONG_URL_DISABLED\""
 msgstr ""
+"로컬로 복제된 저장소에는 일반적으로 테마가 새로운 GIT 사이트로 이동되었음을 "
+"의미하는 잘못된 URL이 포함되어 있습니다. 새로 다운로드해야 하며 이전 테마 디"
+"렉토리 \"%s\"의 이름이 \"%s_WRONG_URL_DISABLED\"로 변경됩니다."
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1957,7 +1960,7 @@ msgid "NOT INSTALLED"
 msgstr "저장되지 않음"
 
 msgid "WRONG URL"
-msgstr ""
+msgstr "잘못된 URL"
 
 msgid "LOCAL CHANGES"
 msgstr "로컬 변화"