diff --git a/themes/modern-DE/art/spectraview.jpg b/themes/modern-DE/art/spectravideo.jpg
similarity index 100%
rename from themes/modern-DE/art/spectraview.jpg
rename to themes/modern-DE/art/spectravideo.jpg
diff --git a/themes/modern-DE/theme.xml b/themes/modern-DE/theme.xml
index 87ecc5551..7f179f8f3 100644
--- a/themes/modern-DE/theme.xml
+++ b/themes/modern-DE/theme.xml
@@ -436,7 +436,7 @@ based on: Switch Theme by Lilbud
0.1267 0.17335978655
0 0
column
- controller favorite kidgame broken completed altemulator
+ controller favorite kidgame broken completed altemulator
0.165 0.5
0.2