diff --git a/locale/po/zh_CN.po b/locale/po/zh_CN.po
index 4fc7fb9bf..7082cba1d 100644
--- a/locale/po/zh_CN.po
+++ b/locale/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-24 17:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 00:19+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-26 15:50+0800\n"
 "Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
 "Language-Team: 简体中文 <info@es-de.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -1893,6 +1893,8 @@ msgid ""
 "THE THEME HAS BEEN MOVED TO A NEW GIT SITE. A FRESH DOWNLOAD IS REQUIRED AND "
 "THE OLD THEME DIRECTORY \"%s\" WILL BE RENAMED TO \"%s_WRONG_URL_DISABLED\""
 msgstr ""
+"本地克隆仓库包含错误链接，这通常意味着原主题已被移至其他GIT网站。您需要重新下"
+"载，而旧主题目录\"%s\"将被重命名为\"%s_WRONG_URL_DISABLED\"。"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1935,7 +1937,7 @@ msgid "NOT INSTALLED"
 msgstr "未安装"
 
 msgid "WRONG URL"
-msgstr ""
+msgstr "错误链接"
 
 msgid "LOCAL CHANGES"
 msgstr "本地更改"