diff --git a/locale/po/zh_CN.po b/locale/po/zh_CN.po
index 156b22064..1a47e9e48 100644
--- a/locale/po/zh_CN.po
+++ b/locale/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-22 22:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-24 11:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-24 03:27+0800\n"
 "Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
 "Language-Team: 简体中文 <info@es-de.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgid "DARK"
 msgstr "暗黑"
 
 msgid "DARK AND RED"
-msgstr ""
+msgstr "暗红"
 
 msgid "LIGHT"
 msgstr "明亮"