(linear-es-de) Updated the system metadata for the mark3, vircon32 and xboxone systems

This commit is contained in:
Leon Styhre 2025-03-28 18:35:18 +01:00
parent 173400ae5e
commit ba534c582a
3 changed files with 76 additions and 6 deletions

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<theme>
<theme>
<variables>
<systemName>Mark III</systemName>
<systemDescription>The Sega Mark III is a third-generation 8-bit home video game console manufactured by Sega, as the third iteration of the SG-1000 series of consoles. It was released in Japan in 1985 and featured enhanced graphical capabilities over its predecessors. Outside of Japan it was branded as the Sega Master System.</systemDescription>
@ -17,71 +17,85 @@
</variables>
<language name="ca_ES">
<variables>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
<systemDescription>La Sega Mark III és una videoconsola domèstica de 8 bits de tercera generació fabricada per Sega, com a tercera iteració de la sèrie SG-1000 de consoles. Va sortir a la venda al Japó el 1985 i oferia funcions gràfiques millorades respecte a les seves predecessores. Fora de Japó es va denominar Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="de_DE">
<variables>
<systemDescription>Der Sega Mark III ist eine 8-Bit-Heimvideospielkonsole der dritten Generation, die von Sega als dritte Generation der SG-1000-Konsolenreihe hergestellt wurde. Es kam 1985 in Japan auf den Markt und bot gegenüber seinen Vorgängern verbesserte grafische Möglichkeiten. Außerhalb Japans wurde es unter dem Namen Sega Master System vertrieben.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsole</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="es_ES">
<variables>
<systemDescription>La Sega Mark III es una videoconsola doméstica de 8 bits de tercera generación fabricada por Sega, como tercera iteración de la serie SG-1000 de consolas. Salió a la venta en Japón en 1985 y ofrecía funciones gráficas mejoradas con respecto a sus predecesoras. Fuera de Japón se denominó Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="fr_FR">
<variables>
<systemDescription>La Sega Mark III est une console de jeu vidéo de salon 8 bits de troisième génération fabriquée par Sega, troisième itération de la série de consoles SG-1000. Elle est sortie au Japon en 1985 et présentait des capacités graphiques améliorées par rapport à ses prédécesseurs. En dehors du Japon, elle était connue sous le nom de Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="it_IT">
<variables>
<systemDescription>Il Sega Mark III è una console per videogiochi domestici a 8 bit di terza generazione prodotta da Sega, come terza iterazione della serie di console SG-1000. Fu rilasciata in Giappone nel 1985 e presentava funzionalità grafiche migliorate rispetto ai suoi predecessori. Al di fuori del Giappone è stata commercializzata con il nome di Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="nl_NL">
<variables>
<systemDescription>De Sega Mark III is een derde generatie 8-bit videogameconsole voor thuisgebruik, geproduceerd door Sega, als derde iteratie van de SG-1000 serie consoles. Het werd in 1985 in Japan uitgebracht en had verbeterde grafische mogelijkheden ten opzichte van zijn voorgangers. Buiten Japan werd het aangeduid als het Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pl_PL">
<variables>
<systemDescription>Sega Mark III to 8-bitowa domowa konsola do gier wideo trzeciej generacji wyprodukowana przez firmę Sega, jako trzecia iteracja serii konsol SG-1000. Została wydana w Japonii w 1985 roku i posiadała ulepszone możliwości graficzne w stosunku do swoich poprzedników. Poza Japonią znana była pod nazwą Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pt_BR">
<variables>
<systemDescription>O Sega Mark III é um console de videogame doméstico de 8 bits de terceira geração fabricado pela Sega, como a terceira iteração da série de consoles SG-1000. Ele foi lançado no Japão em 1985 e apresentava recursos gráficos aprimorados em relação aos seus antecessores. Fora do Japão, era conhecido como Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ro_RO">
<variables>
<systemDescription>Sega Mark III este o consolă de jocuri video pe 8 biți de a treia generație fabricată de Sega, ca a treia iterație a seriei de console SG-1000. A fost lansată în Japonia în 1985 și a prezentat capacități grafice îmbunătățite față de predecesoarele sale. În afara Japoniei a fost comercializată ca Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consolă</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ru_RU">
<variables>
<systemDescription>Sega Mark III - это 8-битная домашняя игровая приставка третьего поколения, выпущенная компанией Sega и ставшая третьей итерацией серии приставок SG-1000. Она была выпущена в Японии в 1985 году и отличалась улучшенными графическими возможностями по сравнению со своими предшественницами. За пределами Японии консоль называлась Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Консоль</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="sv_SE">
<variables>
<systemDescription>Sega Mark III är en tredje generationens 8-bitars hemkonsol för videospel som tillverkades av Sega, som den tredje iterationen av SG-1000-serien av konsoler. Den släpptes i Japan 1985 och hade förbättrad grafisk kapacitet jämfört med sina föregångare. Utanför Japan var den känd som Sega Master System.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsol</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ja_JP">
<variables>
<systemDescription>セガ・マークIIIは、SG-1000シリーズの第3弾としてセガが製造した、第3世代の8ビット家庭用ゲーム機である。日本では1985年に発売され、前作よりもグラフィック機能が強化された。日本国外では「セガ・マスターシステム」のブランド名で発売された。</systemDescription>
<systemHardwareType>コンソール</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ko_KR">
<variables>
<systemDescription>세가 마크 III는 세가에서 제조한 3세대 8비트 가정용 비디오 게임 콘솔로, SG-1000 시리즈 콘솔의 세 번째 버전입니다. 1985년 일본에서 출시되었으며 이전 모델보다 향상된 그래픽 기능이 특징입니다. 일본 외 지역에서는 세가 마스터 시스템으로 브랜드화되었습니다.</systemDescription>
<systemHardwareType>콘솔</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="zh_CN">
<variables>
<systemDescription>世嘉 Mark III 是世嘉公司生产的第三代 8 位家用视频游戏机,是 SG-1000 系列游戏机的第三代产品。它于 1985 年在日本发布,与前代产品相比,图形处理能力有所增强。在日本以外的地区,它被称为世嘉 Master System。</systemDescription>
<systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
</variables>
</language>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<theme>
<theme>
<variables>
<systemName>Vircon32</systemName>
<systemDescription>Vircon32 is a virtual console inspired by classic 16- and 32-bit systems as well as the arcade era.</systemDescription>
@ -17,71 +17,85 @@
</variables>
<language name="ca_ES">
<variables>
<systemHardwareType>Engine</systemHardwareType>
<systemDescription>Vircon32 és una consola virtual inspirada en sistemes clàssics de 16 i 32 bits, així com en l'era de l'arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="de_DE">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 ist eine virtuelle Konsole, die von klassischen 16- und 32-Bit-Systemen sowie von der Arcade-Ära inspiriert ist.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="es_ES">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 es una consola virtual inspirada en los sistemas clásicos de 16 y 32 bits, así como en la era arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="fr_FR">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 est une console virtuelle inspirée des systèmes 16 et 32 bits classiques et de l'ère de l'arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Moteur</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="it_IT">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 è una console virtuale ispirata ai classici sistemi a 16 e 32 bit e all'era degli arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motore</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="nl_NL">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 is een virtuele console geïnspireerd door klassieke 16- en 32-bits systemen en het arcade-tijdperk.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pl_PL">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 to wirtualna konsola inspirowana klasycznymi 16- i 32-bitowymi systemami, a także erą arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Silnik</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pt_BR">
<variables>
<systemDescription>O Vircon32 é um console virtual inspirado nos sistemas clássicos de 16 e 32 bits, bem como na era dos fliperamas.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ro_RO">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 este o consolă virtuală inspirată de sistemele clasice pe 16 și 32 de biți, precum și de era arcade.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ru_RU">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 - это виртуальная консоль, вдохновленная классическими 16- и 32-битными системами, а также эпохой аркад.</systemDescription>
<systemHardwareType>Двигатель</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="sv_SE">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 är en virtuell konsol som är inspirerad av klassiska 16- och 32-bitars system samt av arkadtiden.</systemDescription>
<systemHardwareType>Motor</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ja_JP">
<variables>
<systemDescription>Vircon32は、古典的な16ビットと32ビットのシステムとアーケード時代に触発された仮想コンソールです。</systemDescription>
<systemHardwareType>エンジン</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ko_KR">
<variables>
<systemDescription>Vircon32는 고전적인 16비트 및 32비트 시스템과 아케이드 시대에서 영감을 받은 가상 콘솔입니다.</systemDescription>
<systemHardwareType>엔진</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="zh_CN">
<variables>
<systemDescription>Vircon32 是一款虚拟控制台,其灵感来自经典的 16 位和 32 位系统以及街机时代。</systemDescription>
<systemHardwareType>发动机</systemHardwareType>
</variables>
</language>

View file

@ -1,4 +1,4 @@
<theme>
<theme>
<variables>
<systemName>Xbox One</systemName>
<systemDescription>The Xbox One is an eighth-generation home video game console developed by Microsoft. It was released in 2013 as the successor to the Xbox 360, and while initial marketing was focused on its multimedia features rather than its gaming capabilities, this changed throughout the lifetime of the console.
@ -19,71 +19,113 @@
</variables>
<language name="ca_ES">
<variables>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
<systemDescription>La Xbox One és una consola de videojocs a casa de la vuitena generació desenvolupada per Microsoft. Va ser llançat el 2013 com a successor de la Xbox 360 i, mentre que el màrqueting inicial es va centrar en les seves funcions multimèdia en lloc de les seves capacitats de joc, això va canviar durant tota la vida de la consola.
És destacable que hi ha poques exclusives en aquesta consola, ja que Microsoft havia començat a centrar -se cada cop més a proporcionar la majoria de jocs també en el seu sistema operatiu de Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="de_DE">
<variables>
<systemDescription>Die Xbox One ist eine von Microsoft entwickelte Heimvideospielkonsole der achten Generation. Sie wurde 2013 als Nachfolgerin der Xbox 360 veröffentlicht. Während sich das anfängliche Marketing eher auf die Multimedia-Funktionen als auf die Spielmöglichkeiten konzentrierte, änderte sich dies im Laufe der Lebensdauer der Konsole.
Es ist bemerkenswert, dass es auf dieser Konsole nur wenige Exklusivtitel gibt, da Microsoft begonnen hatte, sich zunehmend darauf zu konzentrieren, die meisten Spiele auch für sein Windows-Betriebssystem anzubieten.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsole</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="es_ES">
<variables>
<systemDescription>La Xbox One es una videoconsola doméstica de octava generación desarrollada por Microsoft. Salió a la venta en 2013 como sucesora de la Xbox 360 y, aunque su comercialización inicial se centró en sus funciones multimedia más que en sus capacidades de juego, esto cambió a lo largo de la vida de la consola.
Cabe destacar que hay pocas exclusivas en esta consola, ya que Microsoft había empezado a centrarse cada vez más en ofrecer la mayoría de los juegos también en su sistema operativo Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="fr_FR">
<variables>
<systemDescription>La Xbox One est une console de jeux vidéo de salon de huitième génération développée par Microsoft. Elle est sortie en 2013 pour succéder à la Xbox 360, et bien que le marketing initial ait été axé sur ses fonctions multimédias plutôt que sur ses capacités de jeu, cela a changé au cours de la durée de vie de la console.
Il est à noter qu'il y a peu d'exclusivités sur cette console, Microsoft ayant commencé à se concentrer de plus en plus sur la fourniture de la plupart des jeux également sur son système d'exploitation Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="it_IT">
<variables>
<systemDescription>La Xbox One è una console per videogiochi di ottava generazione sviluppata da Microsoft. È stata rilasciata nel 2013 come successore della Xbox 360 e, sebbene il marketing iniziale fosse incentrato sulle sue caratteristiche multimediali piuttosto che sulle sue capacità di gioco, ciò è cambiato nel corso della vita della console.
È degno di nota il fatto che ci siano poche esclusive su questa console, poiché Microsoft ha iniziato a concentrarsi sempre di più sulla fornitura della maggior parte dei giochi anche sul suo sistema operativo Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="nl_NL">
<variables>
<systemDescription>De Xbox One is een achtste generatie spelcomputer voor thuisgebruik, ontwikkeld door Microsoft. Hij werd in 2013 uitgebracht als opvolger van de Xbox 360, en hoewel de marketing aanvankelijk was gericht op de multimediafuncties in plaats van op de spelmogelijkheden, veranderde dit tijdens de levensduur van de console.
Het is opvallend dat er weinig exclusives op deze console zitten, omdat Microsoft zich steeds meer begon te richten op het aanbieden van de meeste games ook op hun Windows-besturingssysteem.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pl_PL">
<variables>
<systemDescription>Xbox One to domowa konsola do gier wideo ósmej generacji opracowana przez firmę Microsoft. Została wydana w 2013 roku jako następca Xbox 360 i choć początkowy marketing skupiał się raczej na jej funkcjach multimedialnych niż możliwościach grania, zmieniło się to w trakcie życia konsoli.
Warto zauważyć, że na tej konsoli jest niewiele gier na wyłączność, ponieważ Microsoft zaczął coraz bardziej koncentrować się na dostarczaniu większości gier również na swoim systemie operacyjnym Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsola</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="pt_BR">
<variables>
<systemDescription>O Xbox One é um console de videogame doméstico de oitava geração desenvolvido pela Microsoft. Ele foi lançado em 2013 como o sucessor do Xbox 360 e, embora o marketing inicial tenha se concentrado em seus recursos multimídia e não em seus recursos de jogos, isso mudou ao longo da vida útil do console.
É notável que haja poucos exclusivos nesse console, pois a Microsoft começou a se concentrar cada vez mais em oferecer a maioria dos jogos também no sistema operacional Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Console</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ro_RO">
<variables>
<systemDescription>Xbox One este o consolă de jocuri video de a opta generație dezvoltată de Microsoft. A fost lansată în 2013 ca succesor al Xbox 360 și, deși marketingul inițial s-a axat pe caracteristicile sale multimedia mai degrabă decât pe capacitățile sale de joc, acest lucru s-a schimbat pe parcursul duratei de viață a consolei.
Este de remarcat faptul că există puține exclusivități pe această consolă, deoarece Microsoft a început să se concentreze din ce în ce mai mult pe furnizarea majorității jocurilor și pe sistemul lor de operare Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Consolă</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ru_RU">
<variables>
<systemDescription>Xbox One - домашняя игровая консоль восьмого поколения, разработанная компанией Microsoft. Она была выпущена в 2013 году как преемница Xbox 360, и хотя изначально маркетинг был ориентирован на ее мультимедийные, а не игровые возможности, в течение жизни консоли ситуация изменилась.
Примечательно, что на этой консоли мало эксклюзивов, так как Microsoft стала все больше ориентироваться на то, чтобы большинство игр выходило на операционной системе Windows.</systemDescription>
<systemHardwareType>Консоль</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="sv_SE">
<variables>
<systemDescription>Xbox One är en åttonde generationens hemkonsol för videospel som utvecklats av Microsoft. Den släpptes 2013 som efterföljare till Xbox 360, och även om den inledande marknadsföringen fokuserade på dess multimediafunktioner snarare än dess spelmöjligheter, ändrades detta under konsolens livstid.
Det är anmärkningsvärt att det finns få exklusiva spel på den här konsolen eftersom Microsoft hade börjat fokusera alltmer på att tillhandahålla de flesta spel även på deras Windows-operativsystem.</systemDescription>
<systemHardwareType>Konsol</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ja_JP">
<variables>
<systemDescription>Xbox Oneは、マイクロソフトが開発した第8世代の家庭用ゲーム機である。Xbox 360の後継機として2013年に発売され、当初のマーケティングではゲーム機能よりもマルチメディア機能に焦点が当てられていたが、これはゲーム機の寿命を通じて変化していった。
マイクロソフトがほとんどのゲームをウィンドウズ・オペレーティング・システムでも提供することにますます注力し始めたため、このゲーム機に独占ソフトがほとんどないことは注目に値する。</systemDescription>
<systemHardwareType>コンソール</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="ko_KR">
<variables>
<systemDescription>Xbox One은 Microsoft에서 개발한 8세대 가정용 비디오 게임 콘솔입니다. Xbox 360의 후속 제품으로 2013년에 출시되었으며, 초기 마케팅은 게임 기능보다는 멀티미디어 기능에 중점을 두었으나 콘솔의 수명이 다할 때까지는 이 점이 바뀌었습니다.
Microsoft가 대부분의 게임을 Windows 운영 체제에서도 제공하는 데 점점 더 집중하기 시작하면서 이 콘솔에는 독점 게임이 거의 없다는 점이 주목할 만합니다.</systemDescription>
<systemHardwareType>콘솔</systemHardwareType>
</variables>
</language>
<language name="zh_CN">
<variables>
<systemDescription>Xbox One 是微软公司开发的第八代家用视频游戏机。它作为 Xbox 360 的后继机于 2013 年发布,虽然最初的营销重点是其多媒体功能而非游戏功能,但在游戏机的整个生命周期中,这种情况发生了变化。
值得注意的是,由于微软开始越来越重视在其 Windows 操作系统上提供大多数游戏,因此这款游戏机几乎没有独占游戏。</systemDescription>
<systemHardwareType>控制台</systemHardwareType>
</variables>
</language>