diff --git a/locale/po/de_DE.po b/locale/po/de_DE.po
index 250c958d0..273e420a8 100644
--- a/locale/po/de_DE.po
+++ b/locale/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-21 21:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-16 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-16 22:53+0200\n"
 "Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <info@es-de.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgid "DEVELOPER"
 msgstr "ENTWICKLER"
 
 msgid "PUBLISHER"
-msgstr "Herausgeber, absteigend"
+msgstr "HERAUSGEBER"
 
 msgid "GENRE"
 msgstr "GENRE"