diff --git a/themes/modern-DE/custom-collections/theme.xml b/themes/modern-DE/custom-collections/theme.xml
new file mode 100644
index 000000000..2135d2289
--- /dev/null
+++ b/themes/modern-DE/custom-collections/theme.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<theme>
+    <include>./../theme.xml</include>
+
+    <variant name="all">
+        <view name="gamelist">
+            <text name="customCollectionsHeader">
+                <metadata>systemFullname</metadata>
+            </text>
+        </view>
+    </variant>
+</theme>
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/modern-DE/theme.xml b/themes/modern-DE/theme.xml
index 8fb183414..7da13b737 100644
--- a/themes/modern-DE/theme.xml
+++ b/themes/modern-DE/theme.xml
@@ -196,6 +196,13 @@
             <text>${system.fullName.customCollections}</text>
             <letterCase>none</letterCase>
         </text>
+        <text name="customCollectionsHeader">
+            <pos>0.035 0.095</pos>
+            <size>0.743 0.031</size>
+            <fontPath>${mainFont}</fontPath>
+            <fontSize>0.02</fontSize>
+            <color>${secondaryColor}</color>
+        </text>
         <gamelistinfo name="gamelistInfo">
             <pos>0.966 0.065</pos>
             <size>0.2 0.031</size>