diff --git a/themes/modern-es-de/README.md b/themes/modern-es-de/README.md
index 820b6a8cc..789807984 100644
--- a/themes/modern-es-de/README.md
+++ b/themes/modern-es-de/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ The following options are included:
 - 4:3
 - 21:9
 
-13 languages:
+14 languages:
 
 - English (United States)
 - English (United Kingdom)
@@ -40,6 +40,7 @@ The following options are included:
 - Русский
 - Svenska
 - 日本語
+- 한국어
 - 简体中文
 
 3 transitions:
diff --git a/themes/modern-es-de/capabilities.xml b/themes/modern-es-de/capabilities.xml
index 6da02c980..fda9237a9 100644
--- a/themes/modern-es-de/capabilities.xml
+++ b/themes/modern-es-de/capabilities.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <language>ru_RU</language>
     <language>sv_SE</language>
     <language>ja_JP</language>
+    <language>ko_KR</language>
     <language>zh_CN</language>
 
     <aspectRatio>16:9</aspectRatio>
@@ -40,6 +41,7 @@
         <label language="ru_RU">Тёмная</label>
         <label language="sv_SE">Mörkt</label>
         <label language="ja_JP">ダーク</label>
+        <label language="ko_KR">다크</label>
         <label language="zh_CN">暗黑</label>
     </colorScheme>
 
@@ -56,6 +58,7 @@
         <label language="ru_RU">Светлая</label>
         <label language="sv_SE">Ljust</label>
         <label language="ja_JP">ライト</label>
+        <label language="ko_KR">라이트</label>
         <label language="zh_CN">明亮</label>
     </colorScheme>
 
@@ -72,6 +75,7 @@
         <label language="ru_RU">Мгновенно</label>
         <label language="sv_SE">Direkt</label>
         <label language="ja_JP">インスタント</label>
+        <label language="ko_KR">즉시</label>
         <label language="zh_CN">即时</label>
         <selectable>true</selectable>
         <systemToSystem>instant</systemToSystem>
@@ -95,6 +99,7 @@
         <label language="ru_RU">Мгновенно и скольжение</label>
         <label language="sv_SE">Direkt och glidande</label>
         <label language="ja_JP">インスタントとスライド</label>
+        <label language="ko_KR">즉시 그리고 슬라이드</label>
         <label language="zh_CN">即时与滑动</label>
         <selectable>true</selectable>
         <systemToSystem>instant</systemToSystem>
@@ -118,6 +123,7 @@
         <label language="ru_RU">Мгновенно и затухание</label>
         <label language="sv_SE">Direkt och uttoning</label>
         <label language="ja_JP">インスタントとフェイド</label>
+        <label language="ko_KR">즉시 그리고 페이드</label>
         <label language="zh_CN">即时与淡出</label>
         <selectable>true</selectable>
         <systemToSystem>instant</systemToSystem>
@@ -147,6 +153,7 @@
         <label language="ru_RU">Текст с видео</label>
         <label language="sv_SE">Textlista med video</label>
         <label language="ja_JP">ビデオが含まるテキストリスト</label>
+        <label language="ko_KR">텍스트리스트 비디오 포함</label>
         <label language="zh_CN">带视频的文字列表</label>
         <selectable>true</selectable>
         <override>
@@ -169,6 +176,7 @@
         <label language="ru_RU">Текст без видео</label>
         <label language="sv_SE">Textlista utan video</label>
         <label language="ja_JP">ビデオが含まないテキストリスト</label>
+        <label language="ko_KR">텍스트리스트 비디오 없음</label>
         <label language="zh_CN">不带视频的文字列表</label>
         <selectable>true</selectable>
         <override>
@@ -191,6 +199,7 @@
         <label language="ru_RU">Текст с видео (устар.)</label>
         <label language="sv_SE">Textlista med video (legacy)</label>
         <label language="ja_JP">ビデオが含まるテキストリスト（レガシー）</label>
+        <label language="ko_KR">텍스트리스트 비디오 포함 (레거시)</label>
         <label language="zh_CN">带视频的文字列表（传统）</label>
         <selectable>true</selectable>
         <override>
@@ -213,6 +222,7 @@
         <label language="ru_RU">Текст без видео (устар.)</label>
         <label language="sv_SE">Textlista utan video (legacy)</label>
         <label language="ja_JP">ビデオが含まないテキストリスト（レガシー）</label>
+        <label language="ko_KR">텍스트리스트 비디오 없음 (레거시)</label>
         <label language="zh_CN">不带视频的文字列表（传统）</label>
         <selectable>true</selectable>
         <override>
diff --git a/themes/modern-es-de/languages.xml b/themes/modern-es-de/languages.xml
index 448b3d1cf..f3d389521 100644
--- a/themes/modern-es-de/languages.xml
+++ b/themes/modern-es-de/languages.xml
@@ -119,6 +119,17 @@
             <langUnknown>未知</langUnknown>
         </variables>
     </language>
+    <language name="ko_KR">
+        <variables>
+            <langLabelRating>평점</langLabelRating>
+            <langLabelReleasedate>발매일</langLabelReleasedate>
+            <langLabelPlayers>플레이어</langLabelPlayers>
+            <langLabelGenre>장르</langLabelGenre>
+            <langLabelDeveloper>개발사</langLabelDeveloper>
+            <langLabelPublisher>배급사</langLabelPublisher>
+            <langUnknown>알수없음</langUnknown>
+        </variables>
+    </language>
     <language name="zh_CN">
         <variables>
             <langLabelRating>评价</langLabelRating>