mirror of
https://github.com/RetroDECK/ES-DE.git
synced 2025-02-16 20:15:38 +00:00
Added some sv_SE translations
This commit is contained in:
Leon Styhre
parent
e7170c45e4
commit
db072d7318
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-14 12:20+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 12:20+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-07-14 13:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-14 13:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <info@es-de.org>\n"
|
||||
"Language: sv_SE\n"
|
||||
|
|
@ -656,6 +656,281 @@ msgstr "välj"
|
|||
msgid "close menu"
|
||||
msgstr "stäng menyn"
|
||||
|
||||
msgid "SCRAPE FROM"
|
||||
msgstr "SCRAPING FRÅN"
|
||||
|
||||
msgid "SCRAPE THESE GAMES"
|
||||
msgstr "SCRAPING AV DE HÄR SPELEN"
|
||||
|
||||
msgid "ALL GAMES"
|
||||
msgstr "ALLA SPEL"
|
||||
|
||||
msgid "FAVORITE GAMES"
|
||||
msgstr "FAVORITSPEL"
|
||||
|
||||
msgid "NO METADATA"
|
||||
msgstr "INGEN METADATA"
|
||||
|
||||
msgid "NO GAME IMAGE"
|
||||
msgstr "INGA SPELBILDER"
|
||||
|
||||
msgid "NO GAME VIDEO"
|
||||
msgstr "INGA SPELVIDEOR"
|
||||
|
||||
msgid "FOLDERS ONLY"
|
||||
msgstr "ENBART MAPPAR"
|
||||
|
||||
msgid "SCRAPE THESE SYSTEMS"
|
||||
msgstr "SCRAPING AV DE HÄR SYSTEMEN"
|
||||
|
||||
msgid "ACCOUNT SETTINGS"
|
||||
msgstr "KONTOINSTÄLLNINGAR"
|
||||
|
||||
msgid "CONTENT SETTINGS"
|
||||
msgstr "INNEHÅLLSINSTÄLLNINGAR"
|
||||
|
||||
msgid "MIXIMAGE SETTINGS"
|
||||
msgstr "MIXIMAGEINSTÄLLNINGAR"
|
||||
|
||||
msgid "START"
|
||||
msgstr "STARTA"
|
||||
|
||||
msgid "start scraper"
|
||||
msgstr "starta scrapern"
|
||||
|
||||
msgid "BACK"
|
||||
msgstr "TILLBAKA"
|
||||
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "tillbaka"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSCRAPER USERNAME"
|
||||
msgstr "SCREENSCRAPER ANVÄNDARE"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSCRAPER PASSWORD"
|
||||
msgstr "SCREENSCRAPER LÖSENORD"
|
||||
|
||||
msgid "USE THIS ACCOUNT FOR SCREENSCRAPER"
|
||||
msgstr "ANVÄND DET HÄR KONTOT FÖR SCREENSCRAPER"
|
||||
|
||||
msgid "GAME NAMES"
|
||||
msgstr "SPELNAMN"
|
||||
|
||||
msgid "RATINGS"
|
||||
msgstr "BETYG"
|
||||
|
||||
msgid "OTHER METADATA"
|
||||
msgstr "ANNAN METADATA"
|
||||
|
||||
msgid "VIDEOS"
|
||||
msgstr "VIDEOR"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT IMAGES"
|
||||
msgstr "SCREENSHOT BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "TITLE SCREEN IMAGES"
|
||||
msgstr "TITELSKÄRM BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "BOX COVER IMAGES"
|
||||
msgstr "LÅDA OMSLAG BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "BOX BACK COVER IMAGES"
|
||||
msgstr "LÅDA BAKSIDA BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "MARQUEE (WHEEL) IMAGES"
|
||||
msgstr "MARQUEE (HJUL) BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "3D BOX IMAGES"
|
||||
msgstr "3D LÅDA BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "PHYSICAL MEDIA IMAGES"
|
||||
msgstr "FYSISKT MEDIA BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "FAN ART IMAGES"
|
||||
msgstr "FAN-SKAPADE BILDER"
|
||||
|
||||
msgid "GAME MANUALS"
|
||||
msgstr "SPELMANUALER"
|
||||
|
||||
msgid "MIXIMAGE RESOLUTION"
|
||||
msgstr "MIXIMAGE UPPLÖSNING"
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgstr "HORISONTELL INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "CONTAIN"
|
||||
msgstr "INNEFATTA"
|
||||
|
||||
msgid "CROP"
|
||||
msgstr "BESKÄR"
|
||||
|
||||
msgid "STRETCH"
|
||||
msgstr "STRÄCK UT"
|
||||
|
||||
msgid "HORIZONTAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "HORISONTELL SCREENSHOT INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT [SHORT]"
|
||||
msgstr "VERTIKAL INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "VERTICAL SCREENSHOT FIT"
|
||||
msgstr "VERTIKAL SCREENSHOT INPASSNING"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD [SHORT]"
|
||||
msgstr "BILDFÖRHÅLLANDE TRÖSKELVÄRDE"
|
||||
|
||||
msgid "HIGH"
|
||||
msgstr "HÖG"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT ASPECT RATIO THRESHOLD"
|
||||
msgstr "SCREENSHOT BILDFÖRHÅLLANDE TRÖSKELVÄRDE"
|
||||
|
||||
msgid "BLANK AREAS FILL COLOR"
|
||||
msgstr "FYLLNADSFÄRG FÖR TOMMA YTOR"
|
||||
|
||||
msgid "BLACK"
|
||||
msgstr "SVART"
|
||||
|
||||
msgid "FRAME"
|
||||
msgstr "RAM"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD [SHORT]"
|
||||
msgstr "SCREENSHOT SKALNINGSMETOD"
|
||||
|
||||
msgid "SHARP"
|
||||
msgstr "SKARP"
|
||||
|
||||
msgid "SMOOTH"
|
||||
msgstr "JÄMN"
|
||||
|
||||
msgid "SCREENSHOT SCALING METHOD"
|
||||
msgstr "SCREENSHOT SKALNINGSMETOD"
|
||||
|
||||
msgid "BOX SIZE"
|
||||
msgstr "STORLEK FÖR LÅDA"
|
||||
|
||||
msgid "PHYSICAL MEDIA SIZE"
|
||||
msgstr "STORLEK FÖR FYSISK MEDIA"
|
||||
|
||||
msgid "GENERATE MIXIMAGES WHEN SCRAPING"
|
||||
msgstr "GENERERA MIXIMAGES VID SCRAPING"
|
||||
|
||||
msgid "OVERWRITE MIXIMAGES (SCRAPER/OFFLINE GENERATOR)"
|
||||
msgstr "SKRIV ÖVER MIXIMAGES (SCRAPER/OFFLINE GENERATOR)"
|
||||
|
||||
msgid "REMOVE LETTERBOXES FROM SCREENSHOTS"
|
||||
msgstr "TA BORT LETTERBOXES FRÅN SCREENSHOTS"
|
||||
|
||||
msgid "REMOVE PILLARBOXES FROM SCREENSHOTS"
|
||||
msgstr "TA BORT PILLARBOXES FRÅN SCREENSHOTS"
|
||||
|
||||
msgid "ROTATE HORIZONTALLY ORIENTED BOXES"
|
||||
msgstr "ROTERA HORISONTELLT ORIENTERADE LÅDOR"
|
||||
|
||||
msgid "INCLUDE MARQUEE IMAGE"
|
||||
msgstr "INKLUDERA MARQUEE BILD"
|
||||
|
||||
msgid "INCLUDE BOX IMAGE"
|
||||
msgstr "INKLUDERA BILD PÅ LÅDA"
|
||||
|
||||
msgid "USE COVER IMAGE IF 3D BOX IS MISSING"
|
||||
msgstr "ANVÄND OMSLAG IFALL 3D LÅDA SAKNAS"
|
||||
|
||||
msgid "INCLUDE PHYSICAL MEDIA IMAGE"
|
||||
msgstr "INKLUDERA BILD PÅ FYSISKT MEDIA"
|
||||
|
||||
msgid "OFFLINE GENERATOR"
|
||||
msgstr "OFFLINE GENERATOR"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"THE OFFLINE GENERATOR USES THE SAME SYSTEM SELECTIONS AS THE SCRAPER, SO "
|
||||
"PLEASE SELECT AT LEAST ONE SYSTEM TO GENERATE IMAGES FOR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OFFLINE GENERATORN ANVÄNDER SAMMA SYSTEMKONFIGURATION SOM SCRAPERN, SÅ "
|
||||
"VÄNLIGEN VÄLJ ÅTMINSTONE ETT SYSTEM ATT GENERERA BILDER FÖR"
|
||||
|
||||
msgid "EUROPE"
|
||||
msgstr "EUROPA"
|
||||
|
||||
msgid "JAPAN"
|
||||
msgstr "JAPAN"
|
||||
|
||||
msgid "USA"
|
||||
msgstr "USA"
|
||||
|
||||
msgid "WORLD"
|
||||
msgstr "VÄRLDEN"
|
||||
|
||||
msgid "REGION"
|
||||
msgstr "REGION"
|
||||
|
||||
msgid "PREFERRED LANGUAGE"
|
||||
msgstr "FÖREDRAGET SPRÅK"
|
||||
|
||||
msgid "AUTOMATIC RETRIES ON ERROR"
|
||||
msgstr "AUTOMATISKA FÖRSÖK VID FEL"
|
||||
|
||||
msgid "RETRY ATTEMPT TIMER"
|
||||
msgstr "TIMER FÖR UPPREPADE FÖRSÖK"
|
||||
|
||||
msgid "HASH SEARCHES MAX FILE SIZE"
|
||||
msgstr "MAX FILSTORLEK VID HASHSÖKNING"
|
||||
|
||||
msgid "OVERWRITE FILES AND DATA"
|
||||
msgstr "SKRIV ÖVER FILER OCH DATA"
|
||||
|
||||
msgid "SEARCH USING FILE HASHES (NON-INTERACTIVE MODE)"
|
||||
msgstr "SÖK VIA FILHASHER (ICKE-INTERAKTIVT LÄGE)"
|
||||
|
||||
msgid "SEARCH USING METADATA NAMES"
|
||||
msgstr "SÖK MED METADATA NAMN"
|
||||
|
||||
msgid "SCRAPE ACTUAL FOLDERS"
|
||||
msgstr "SCRAPING AV KATALOGER"
|
||||
|
||||
msgid "INTERACTIVE MODE"
|
||||
msgstr "INTERAKTIVT LÄGE"
|
||||
|
||||
msgid "AUTO-ACCEPT SINGLE GAME MATCHES"
|
||||
msgstr "AUTOACCEPTERA ENSKILDA SPELMATCHNINGAR"
|
||||
|
||||
msgid "RESPECT PER-FILE SCRAPER EXCLUSIONS"
|
||||
msgstr "RESPEKTERA SCRAPERNS PER-FIL EXKLUDERINGAR"
|
||||
|
||||
msgid "EXCLUDE FOLDERS RECURSIVELY"
|
||||
msgstr "EXKLUDERA KATALOGER REKURSIVT"
|
||||
|
||||
msgid "CONVERT UNDERSCORES TO SPACES WHEN SEARCHING"
|
||||
msgstr "BYT UNDERSTRECK TILL BLANKSTEG VID SÖKNING"
|
||||
|
||||
msgid "REMOVE DOTS FROM SEARCHES WHEN AUTO-SCRAPING"
|
||||
msgstr "TA BORT PUNKTER FRÅN SÖKNINGEN VID AUTOSCRAPING"
|
||||
|
||||
msgid "ENABLE FALLBACK TO ADDITIONAL REGIONS"
|
||||
msgstr "AKTIVERA FALLBACK TILL YTTERLIGARE REGIONER"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"THE SELECTED SYSTEM DOES NOT HAVE A PLATFORM SET, RESULTS MAY BE INACCURATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"DET VALDA SYSTEMET HAR INTE NÅGON DEFINIERAD PLATTFORM, RESULTATET KAN BLI "
|
||||
"INEXAKT"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"AT LEAST ONE OF YOUR SELECTED SYSTEMS DOES NOT HAVE A PLATFORM SET, RESULTS "
|
||||
"MAY BE INACCURATE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MINST ETT SYSTEM HAR INTE NÅGON DEFINIERAD PLATTFORM, RESULTATET KAN BLI "
|
||||
"INEXAKT"
|
||||
|
||||
msgid "PLEASE SELECT AT LEAST ONE SYSTEM TO SCRAPE"
|
||||
msgstr "VÄNLIGEN VÄLJ ÅTMINSTONE EN PLATTFORM FÖR SCRAPING"
|
||||
|
||||
msgid "PLEASE SELECT AT LEAST ONE CONTENT TYPE TO SCRAPE"
|
||||
msgstr "VÄNLIGEN VÄLJ MINST EN TYP AV INNEHÅLL FÖR SCRAPING"
|
||||
|
||||
msgid "ALL GAMES WERE FILTERED, NOTHING TO SCRAPE"
|
||||
msgstr "ALLA SPEL ÄR FILTRERADE, DET FINNS INGEN SCRAPING ATT UTFÖRA"
|
||||
|
||||
msgid "HELP PROMPTS"
|
||||
msgstr "HJÄLPPROMPTER"
|
||||
|
||||
|
|
@ -737,9 +1012,6 @@ msgstr "TYP AV SKÄRMSLÄCKARE"
|
|||
msgid "DIM"
|
||||
msgstr "DUNKEL"
|
||||
|
||||
msgid "BLACK"
|
||||
msgstr "SVART"
|
||||
|
||||
msgid "SLIDESHOW"
|
||||
msgstr "BILDSPEL"
|
||||
|
||||
|
|
@ -797,12 +1069,6 @@ msgstr "FILTRERA SPELLISTA"
|
|||
msgid "RESET ALL FILTERS"
|
||||
msgstr "NOLLSTÄLL ALLA FILTER"
|
||||
|
||||
msgid "BACK"
|
||||
msgstr "TILLBAKA"
|
||||
|
||||
msgid "back"
|
||||
msgstr "tillbaka"
|
||||
|
||||
msgid "GAME NAME"
|
||||
msgstr "SPELNAMN"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1061,9 +1327,6 @@ msgstr "RADERA"
|
|||
msgid "delete game"
|
||||
msgstr "radera spel"
|
||||
|
||||
msgid "ALL GAMES"
|
||||
msgstr "ALLA SPEL"
|
||||
|
||||
msgid "FAVORITES"
|
||||
msgstr "FAVORITER"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue