diff --git a/locale/po/ja_JP.po b/locale/po/ja_JP.po index 4093525cc..13c7c1d7e 100644 --- a/locale/po/ja_JP.po +++ b/locale/po/ja_JP.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-01 09:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-26 21:59+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-06 23:38+0800\n" "Last-Translator: ice \n" "Language-Team: 日本語 \n" "Language: ja_JP\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" msgid "Network error (status:" msgstr "ネットワークエラー（ステータス：" @@ -770,7 +770,7 @@ msgid "LONG" msgstr "長い" msgid "POPUP" -msgstr "" +msgstr "ポップアップ" msgid "UI MODE" msgstr "UIモード" @@ -832,7 +832,7 @@ msgid "GAMES AND SYSTEMS" msgstr "ゲームとシステム" msgid "SYSTEM STATUS SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "システム状態設定" msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS" msgstr "メディアビューアー設定" @@ -844,7 +844,7 @@ msgid "ENABLE THEME VARIANT TRIGGERS" msgstr "テーマバリエーショントリガーを有効に" msgid "DISPLAY CLOCK" -msgstr "" +msgstr "時計を表示" msgid "BLUR BACKGROUND WHEN MENU IS OPEN" msgstr "メニューが開いているときに背景をぼかす" @@ -1080,7 +1080,7 @@ msgid "ENABLE CUSTOM EVENT SCRIPTS" msgstr "カスタムイベントスクリプトを有効に" msgid "BROWSING CUSTOM EVENTS" -msgstr "" +msgstr "カスタムイベントを閲覧" msgid "ONLY SHOW GAMES FROM GAMELIST.XML FILES" msgstr "GAMELIST.XML ファイルにあるゲームのみを表示" @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "電源を切る" msgctxt "short" msgid "SYSTEM STATUS SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "システム状態設定" msgctxt "short" msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS" @@ -1899,19 +1899,19 @@ msgid "RENDER BLUR" msgstr "ぼかしをレンダリング" msgid "DISPLAY BLUETOOTH STATUS INDICATOR" -msgstr "" +msgstr "Bluetoothの状態インジケーターを表示" msgid "DISPLAY WI-FI STATUS INDICATOR" -msgstr "" +msgstr "WI-FIの状態インジケーターを表示" msgid "DISPLAY CELLULAR STATUS INDICATOR" -msgstr "" +msgstr "CELLULARの状態インジケーターを表示" msgid "DISPLAY BATTERY STATUS INDICATOR" -msgstr "" +msgstr "バッテリーの状態インジケーターを表示" msgid "DISPLAY BATTERY CHARGE PERCENTAGE" -msgstr "" +msgstr "バッテリーの残量パーセンテージを表示" msgid "DOWNLOADING THEMES LIST 100%" msgstr "テーマリストのダウンロードが100% 完了しました" @@ -2482,11 +2482,11 @@ msgid "" "YOU DON'T HAVE A CUSTOM SYSTEMS FILE, THEN THE ES-DE INSTALLATION IS BROKEN. " "SEE THE APPLICATION LOG FILE es_log.txt FOR ADDITIONAL INFO" msgstr "" -"システムの設定ファイルを解析できませんでした。カスタマイズされたes_systems." -"xmlファイルがすでに存在している場合、おそらくXML構文に問題がある可能性があり" -"ます。カスタムシステムファイルが存在しない場合、ES-DEのインストールに問題があ" -"る可能性があります。詳細情報については、アプリのログファイルであるes_log.txt" -"を参照してください" +"システムの設定ファイルを解析できませんでした。カスタマイズされた" +"es_systems.xmlファイルがすでに存在している場合、おそらくXML構文に問題がある可" +"能性があります。カスタムシステムファイルが存在しない場合、ES-DEのインストール" +"に問題がある可能性があります。詳細情報については、アプリのログファイルである" +"es_log.txtを参照してください" msgid "" "NO GAME FILES WERE FOUND, PLEASE PLACE YOUR GAMES IN THE CONFIGURED ROM "