diff --git a/es-app/src/views/ViewController.cpp b/es-app/src/views/ViewController.cpp
index e5b6c1adb..0ba1658df 100644
--- a/es-app/src/views/ViewController.cpp
+++ b/es-app/src/views/ViewController.cpp
@@ -179,8 +179,7 @@ void ViewController::unsafeUpgradeDialog()
         "UNPACKING THE NEW RELEASE ON TOP OF THE OLD ONE? THIS MAY CAUSE "
         "VARIOUS PROBLEMS, SOME OF WHICH MAY NOT BE APPARENT IMMEDIATELY. "
         "MAKE SURE TO ALWAYS FOLLOW THE UPGRADE INSTRUCTIONS IN THE "
-        "README.TXT FILE THAT CAN BE FOUND IN THE EMULATIONSTATION-DE "
-        "DIRECTORY."};
+        "README.TXT FILE THAT CAN BE FOUND IN THE ES-DE DIRECTORY."};
 
     mWindow->pushGui(new GuiMsgBox(
         HelpStyle(), upgradeMessage.c_str(), "OK", [] {}, "", nullptr, "", nullptr, nullptr, true,
@@ -196,8 +195,8 @@ void ViewController::invalidSystemsFileDialog()
                                     "IF YOU HAVE A CUSTOMIZED es_systems.xml FILE, THEN "
                                     "SOMETHING IS LIKELY WRONG WITH YOUR XML SYNTAX. "
                                     "IF YOU DON'T HAVE A CUSTOM SYSTEMS FILE, THEN THE "
-                                    "EMULATIONSTATION INSTALLATION IS BROKEN. SEE THE "
-                                    "APPLICATION LOG FILE es_log.txt FOR ADDITIONAL INFO"};
+                                    "ES-DE INSTALLATION IS BROKEN. SEE THE APPLICATION "
+                                    "LOG FILE es_log.txt FOR ADDITIONAL INFO"};
 
     mWindow->pushGui(new GuiMsgBox(
         HelpStyle(), errorMessage.c_str(), "QUIT",