Updated the fr_FR translations

This commit is contained in:
Leon Styhre 2024-08-24 11:35:53 +02:00
parent ea023b8e34
commit f528775cf3

View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n" "Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-22 22:26+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-22 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-28 01:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-23 05:39+0200\n"
"Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n" "Last-Translator: Northwestern Software <info@es-de.org>\n"
"Language-Team: Français <info@es-de.org>\n" "Language-Team: Français <info@es-de.org>\n"
"Language: fr_FR\n" "Language: fr_FR\n"
@ -219,13 +219,13 @@ msgid "UI SETTINGS"
msgstr "PARAMÈTRES D'AFFICHAGE" msgstr "PARAMÈTRES D'AFFICHAGE"
msgid "SOUND SETTINGS" msgid "SOUND SETTINGS"
msgstr "PARAMÈTRES AUDIO" msgstr "PARAMÈTRES AUDIO"
msgid "INPUT DEVICE SETTINGS" msgid "INPUT DEVICE SETTINGS"
msgstr "PARAMÈTRES DES MANETTES" msgstr "PARAMÈTRES DES MANETTES"
msgid "GAME COLLECTION SETTINGS" msgid "GAME COLLECTION SETTINGS"
msgstr "PARAMÈTRES DES COLLECTIONS" msgstr "PARAMÈTRES DES COLLECTIONS"
msgid "OTHER SETTINGS" msgid "OTHER SETTINGS"
msgstr "AUTRES PARAMÈTRES" msgstr "AUTRES PARAMÈTRES"
@ -261,7 +261,7 @@ msgid "THEME ASPECT RATIO"
msgstr "FORMAT D'AFFICHAGE DU THÈME" msgstr "FORMAT D'AFFICHAGE DU THÈME"
msgid "THEME TRANSITIONS" msgid "THEME TRANSITIONS"
msgstr "TRANSITIONS DU THÉME" msgstr "TRANSITIONS DU THÈME"
msgid "AUTOMATIC" msgid "AUTOMATIC"
msgstr "AUTOMATIQUE" msgstr "AUTOMATIQUE"
@ -303,7 +303,7 @@ msgid "DISABLED"
msgstr "DÉSACTIVÉ" msgstr "DÉSACTIVÉ"
msgid "GAMELIST ON STARTUP" msgid "GAMELIST ON STARTUP"
msgstr "GAMELIST AU DÉMARRAGE" msgstr "LISTE DE JEUX AU DÉMARRAGE"
msgid "NONE" msgid "NONE"
msgstr "AUCUN" msgstr "AUCUN"
@ -340,7 +340,7 @@ msgid "DARK"
msgstr "SOMBRE" msgstr "SOMBRE"
msgid "DARK AND RED" msgid "DARK AND RED"
msgstr "" msgstr "SOMBRE ET ROUGE"
msgid "LIGHT" msgid "LIGHT"
msgstr "CLAIR" msgstr "CLAIR"
@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
"RÉPERTOIRE DE THÈMES \"%s\" SERA RENOMMÉ EN \"%s_DISABLED\"" "RÉPERTOIRE DE THÈMES \"%s\" SERA RENOMMÉ EN \"%s_DISABLED\""
msgid "DOWNLOADING THEME" msgid "DOWNLOADING THEME"
msgstr "TÉLÉCHARGEMENT DE THÈME" msgstr "TÉLÉCHARGEMENT DU THÈME"
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgid "THIS THEME ENTRY WILL BE REMOVED IN THE NEAR FUTURE"
msgstr "CETTE ENTRÉE SERA SUPPRIMÉE DANS UN AVENIR PROCHE" msgstr "CETTE ENTRÉE SERA SUPPRIMÉE DANS UN AVENIR PROCHE"
msgid "CREATED BY" msgid "CREATED BY"
msgstr "CRÉE PAR" msgstr "CRÉÉ PAR"
msgid "ERROR:" msgid "ERROR:"
msgstr "ERREUR:" msgstr "ERREUR:"
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "quit application"
msgstr "quitter l'application" msgstr "quitter l'application"
msgid "all games" msgid "all games"
msgstr "TOUS LES JEUX" msgstr "tous les jeux"
msgid "last played" msgid "last played"
msgstr "dernier joué" msgstr "dernier joué"
@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "SPACE"
msgstr "ESPACE" msgstr "ESPACE"
msgid "LOAD" msgid "LOAD"
msgstr "CHARGEMENT" msgstr "CHARGER"
msgid "shift" msgid "shift"
msgstr "shift" msgstr "shift"