diff --git a/es-app/assets/es_de-3.1.0.recipe b/es-app/assets/es_de-3.1.0.recipe
index a56a53ad0..9dd1eb730 100644
--- a/es-app/assets/es_de-3.1.0.recipe
+++ b/es-app/assets/es_de-3.1.0.recipe
@@ -7,10 +7,10 @@ COPYRIGHT="2024 Northwestern Software AB"
 LICENSE="MIT"
 REVISION="1"
 srcGitRev="32f206f36f8d6ded7fc18f74938eb53538fc7b5e"
-SOURCE_URI="https://gitlab.com/es-de/emulationstation-de/-/archive/master/$srcGitRev.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="23ad22da9386f116b9862a70fda787d8c21f85d183caf730ba84811efa07f212"
+SOURCE_URI="https://gitlab.com/es-de/emulationstation-de/-/archive/$srcGitRev/emulationstation-de-$srcGitRev.tar.gz"
+CHECKSUM_SHA256="eb90845f67c820ced8ac0450c6a11d7c25b1c01fa206793bf993b33407cbefca"
 SOURCE_FILENAME="emulationstation-de-$portVersion-$srcGitRev.tar.gz"
-SOURCE_DIR="emulationstation-de-master-$srcGitRev"
+SOURCE_DIR="emulationstation-de-$srcGitRev"
 
 ARCHITECTURES="all !x86_gcc2"
 SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"