You should no longer see non-error output with ES except for "cleanly shutting down". The new log file is located in ~/.emulationstation/es_log.txt. If you notice any performance degredation, please tell me!