ES-DE/themes/slate-es-de/colors.xml

<theme>
    <!-- Default band colors (used if a system is unthemed) -->
    <view name="system, gamelist">
        <image name="band1">
            <color>F6DD08</color>
        </image>
        <image name="band2">
            <color>800000</color>
        </image>
        <image name="band3">
            <color>FF0000</color>
        </image>
        <image name="band4">
            <color>303030</color>
        </image>
    </view>

    <colorScheme name="dark">
        <variables>
            <!-- Both system and gamelist views -->
            <backgroundColor>404040</backgroundColor>

            <!-- System view -->
            <systemCarouselColor>747474D8</systemCarouselColor>
            <systemCarouselTextColor>F0F0F0</systemCarouselTextColor>
            <systemGameCounterColor>C6C6C6</systemGameCounterColor>
            <systemGameCounterBackgroundColor>555555D8</systemGameCounterBackgroundColor>

            <systemInfoTextColor>B6B6B6</systemInfoTextColor>
            <systemHelpColor>A6A6A6</systemHelpColor>
            <systemHelpColorDimmed>969696</systemHelpColorDimmed>

            <!-- Gamelist view -->
            <gamelistBackFrameColor>6F6F6F</gamelistBackFrameColor>
            <gamelistTextlistSelectorColor>161616</gamelistTextlistSelectorColor>
            <gamelistTextlistSelectedColor>AFAFAF</gamelistTextlistSelectedColor>
            <gamelistTextlistPrimaryColor>000000</gamelistTextlistPrimaryColor>
            <gamelistTextlistSecondaryColor>333333</gamelistTextlistSecondaryColor>
            <gamelistCollectionsHeaderColor>C6C6C6</gamelistCollectionsHeaderColor>

            <gamelistDefaultTextColor>000000</gamelistDefaultTextColor>
            <gamelistInfoColor>303030</gamelistInfoColor>
            <gamelistRatingColor>606060</gamelistRatingColor>

            <gamelistHelpColor>A6A6A6</gamelistHelpColor>
            <gamelistHelpColorDimmed>969696</gamelistHelpColorDimmed>
        </variables>
    </colorScheme>

    <colorScheme name="light">
        <variables>
            <!-- Both system and gamelist views -->
            <backgroundColor>707070</backgroundColor>

            <!-- System view -->
            <systemCarouselColor>FFFFFFD8</systemCarouselColor>
            <systemCarouselTextColor>262626</systemCarouselTextColor>
            <systemGameCounterColor>202020</systemGameCounterColor>
            <systemGameCounterBackgroundColor>DDDDDDD8</systemGameCounterBackgroundColor>

            <systemInfoTextColor>262626</systemInfoTextColor>
            <systemHelpColor>C6C6C6</systemHelpColor>
            <systemHelpColorDimmed>B6B6B6</systemHelpColorDimmed>

            <!-- Gamelist view -->
            <gamelistBackFrameColor>9F9F9F</gamelistBackFrameColor>
            <gamelistTextlistSelectorColor>262626</gamelistTextlistSelectorColor>
            <gamelistTextlistSelectedColor>9F9F9F</gamelistTextlistSelectedColor>
            <gamelistTextlistPrimaryColor>262626</gamelistTextlistPrimaryColor>
            <gamelistTextlistSecondaryColor>4D4D4D</gamelistTextlistSecondaryColor>
            <gamelistCollectionsHeaderColor>202020</gamelistCollectionsHeaderColor>

            <gamelistDefaultTextColor>262626</gamelistDefaultTextColor>
            <gamelistInfoColor>505050</gamelistInfoColor>
            <gamelistRatingColor>FFFFFF</gamelistRatingColor>

            <gamelistHelpColor>262626</gamelistHelpColor>
            <gamelistHelpColorDimmed>B6B6B6</gamelistHelpColorDimmed>
        </variables>
    </colorScheme>
</theme>