Xargon/ES-DE
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/RetroDECK/ES-DE.git synced 2024-11-22 22:25:38 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
ES-DE/locale/es-de.pot
Leon Styhre 74e9c62534 Added some en_US translations
2024-07-13 19:17:49 +02:00

1334 lines
30 KiB
Plaintext
Raw Blame History

# ES-DE Frontend translation strings.
# Copyright (c) 2024 Northwestern Software AB
# This file is distributed under the same license as the ES-DE Frontend package.
# Northwestern Software <info@es-de.org>, 2024.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ES-DE Frontend\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: info@es-de.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-13 19:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <info@es-de.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:192
msgid "NAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:193
msgid "ENTER NAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:194
msgid "SORTNAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:195
msgid "ENTER SORTNAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:196
msgid "CUSTOM COLLECTIONS SORTNAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:197
msgid "ENTER COLLECTIONS SORTNAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:198
msgid "DESCRIPTION"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:199
msgid "ENTER DESCRIPTION"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:200
msgid "RATING"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:201
msgid "RELEASE DATE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:202
msgid "ENTER RELEASE DATE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:203
msgid "DEVELOPER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:204
msgid "ENTER DEVELOPER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:205
msgid "PUBLISHER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:206
msgid "ENTER PUBLISHER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:207
msgid "GENRE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:208
msgid "ENTER GENRE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:209
msgid "PLAYERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:210
msgid "ENTER NUMBER OF PLAYERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:211
msgid "FAVORITE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:212
msgid "COMPLETED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:213
msgid "KIDGAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:214
msgid "KIDGAME (ONLY AFFECTS BADGES)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:215
msgid "HIDDEN"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:216
msgid "BROKEN/NOT WORKING"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:217
msgid "EXCLUDE FROM GAME COUNTER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:218
msgid "EXCLUDE FROM MULTI-SCRAPER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:219
msgid "HIDE METADATA FIELDS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:220
msgid "TIMES PLAYED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:221
msgid "ENTER NUMBER OF TIMES PLAYED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:222
msgid "CONTROLLER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:223
msgid "SELECT CONTROLLER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:224
msgid "ALTERNATIVE EMULATOR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:225
msgid "SELECT ALTERNATIVE EMULATOR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:226
msgid "FOLDER LINK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:227
msgid "SELECT FOLDER LINK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:228
msgid "LAST PLAYED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/MetaData.cpp:229
msgid "ENTER LAST PLAYED DATE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:52
msgid "MAIN MENU"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:58 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:116
msgid "SCRAPER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:61 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:121
msgid "UI SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:63 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1060
msgid "SOUND SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:66 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1171
msgid "INPUT DEVICE SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:70 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2210
msgid "GAME COLLECTION SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:74 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1437
msgid "OTHER SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:77 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1968
msgid "UTILITIES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:82 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:85
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:90 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2108
msgid "QUIT ES-DE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:88 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2091
msgid "QUIT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:131 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:169
msgid "THEME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:135
msgid "THEME DOWNLOADER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:203 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:204
msgid "THEME VARIANT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:241 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:287
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:329 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:373
msgid "NONE DEFINED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:255 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:256
msgid "THEME COLOR SCHEME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:301 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:302
msgid "THEME FONT SIZE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:343 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:344
msgid "THEME ASPECT RATIO"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:387 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:394
msgid "THEME TRANSITIONS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:389 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:412
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:487
msgid "AUTOMATIC"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:417 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:431
msgid "THEME PROFILE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:443
msgid "INSTANT (BUILT-IN)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:450
msgid "SLIDE (BUILT-IN)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:457
msgid "FADE (BUILT-IN)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:484 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:496
msgid "APPLICATION LANGUAGE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:512 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:526
msgid "QUICK SYSTEM SELECT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:514
msgid "LEFT/RIGHT OR SHOULDERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:516
msgid "LEFT/RIGHT OR TRIGGERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:518
msgid "SHOULDERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:519
msgid "TRIGGERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:520
msgid "LEFT/RIGHT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:521 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:680
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:793 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1511
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1555
msgid "DISABLED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:538 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:552
msgid "GAMELIST ON STARTUP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:539 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:658
msgid "NONE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:562 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:576
msgid "SYSTEMS SORTING"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:564
msgid "FULL NAMES OR CUSTOM"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:565
msgid "RELEASE YEAR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:566
msgid "MANUFACTURER, RELEASE YEAR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:568
msgid "HW TYPE, RELEASE YEAR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:570
msgid "MANUFACTURER, HW TYPE, REL. YEAR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:592
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER [SHORT]"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:617
msgid "GAMES DEFAULT SORT ORDER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:631 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:639
msgid "MENU COLOR SCHEME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:633
msgid "DARK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:634
msgid "LIGHT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:655 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:663
msgid "MENU OPENING ANIMATION"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:657
msgid "SCALE-UP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:675 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:685
msgid "LAUNCH SCREEN DURATION"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:677 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1227
msgid "NORMAL"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:678
msgid "BRIEF"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:679
msgid "LONG"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:697 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:712
msgid "UI MODE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:705
msgid "FULL"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:706
msgid "KIOSK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:707
msgid "KID"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:787 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:798
msgid "RANDOM ENTRY BUTTON"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:790
msgid "GAMES ONLY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:791
msgid "GAMES AND SYSTEMS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:811
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:822
msgid "SCREENSAVER SETTINGS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:833
msgid "ENABLE THEME VARIANT TRIGGERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:850 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:859
msgid "BLUR BACKGROUND WHEN MENU IS OPEN"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:874
msgid "SORT FOLDERS ON TOP OF GAMELISTS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:887
msgid "SORT FAVORITE GAMES ABOVE NON-FAVORITES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:901
msgid "ADD STAR MARKINGS TO FAVORITE GAMES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:914
msgid "ENABLE TEXTLIST QUICK SCROLLING OVERLAY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:926
msgid "ENABLE VIRTUAL KEYBOARD"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:944
msgid "ENABLE TOGGLE FAVORITES BUTTON"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:956
msgid "ENABLE GAMELIST FILTERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:968
msgid "DISPLAY ON-SCREEN HELP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1075
msgid "SYSTEM VOLUME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1089
msgid "NAVIGATION SOUNDS VOLUME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1103
msgid "VIDEO PLAYER VOLUME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1117
msgid "PLAY AUDIO FOR GAMELIST AND SYSTEM VIEW VIDEOS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1129
msgid "PLAY AUDIO FOR MEDIA VIEWER VIDEOS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1142
msgid "PLAY AUDIO FOR SCREENSAVER VIDEOS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1155
msgid "ENABLE NAVIGATION SOUNDS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1175 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1188
msgid "CONTROLLER TYPE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1201 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1211
msgid "TOUCH OVERLAY SIZE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1203
msgid "MEDIUM"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1204
msgid "LARGE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1205
msgid "SMALL"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1206
msgid "EXTRA SMALL"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1224 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1234
msgid "TOUCH OVERLAY OPACITY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1228
msgid "LOW"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1229
msgid "VERY LOW"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1249
msgid "TOUCH OVERLAY FADE-OUT TIME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1263
msgid "ENABLE TOUCH OVERLAY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1300
msgid ""
"DON'T DISABLE THE TOUCH OVERLAY UNLESS YOU ARE USING A CONTROLLER OR YOU "
"WILL LOCK YOURSELF OUT OF THE APP. IF THIS HAPPENS YOU WILL NEED TO "
"TEMPORARILY PLUG IN A CONTROLLER OR A KEYBOARD TO ENABLE THIS SETTING AGAIN, "
"OR YOU COULD CLEAR THE ES-DE STORAGE IN THE ANDROID APP SETTINGS TO FORCE "
"THE CONFIGURATOR TO RUN ON NEXT STARTUP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1308 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2003
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2024
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.h:28
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.h:29
msgid "OK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1362
msgid "ONLY ACCEPT INPUT FROM FIRST CONTROLLER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1375
msgid "SWAP THE A/B AND X/Y BUTTONS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1386
msgid "IGNORE KEYBOARD INPUT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1400
msgid "CONFIGURE KEYBOARD AND CONTROLLERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1421
msgid ""
"THE KEYBOARD AND CONTROLLERS ARE AUTOMATICALLY CONFIGURED, BUT USING THIS "
"CONFIGURATION TOOL YOU CAN OVERRIDE THE DEFAULT BUTTON MAPPINGS (THIS WILL "
"NOT AFFECT THE HELP PROMPTS)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1427 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1998
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2051 ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:679
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:702
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:725
msgid "PROCEED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1428 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2030
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2064
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:264
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:665
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:679
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:702
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:725
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:79
msgid "CANCEL"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1442
#: ../es-app/src/guis/GuiAlternativeEmulators.cpp:18
msgid "ALTERNATIVE EMULATORS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1454
msgid "GAME MEDIA DIRECTORY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1462
msgid "ENTER GAME MEDIA DIRECTORY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1463
msgid "Default directory:"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1481 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1487
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:242
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:246
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:253
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:256
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:660
msgid "SAVE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1481 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1487
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:242
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:246
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:253
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:257
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:1015
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.h:29
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.h:30
msgid "SAVE CHANGES?"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1482 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1488
msgid "load default directory"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1496
msgid "VRAM LIMIT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1508
msgid "ANTI-ALIASING (MSAA)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1512
msgid "2X"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1513
msgid "4X"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1518
msgid "ANTI-ALIASING (MSAA) (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1531
msgid "DISPLAY/MONITOR INDEX"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1540
msgid "DISPLAY/MONITOR INDEX (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1552
msgid "ROTATE SCREEN"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1556
msgid "90 DEGREES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1557
msgid "180 DEGREES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1558
msgid "270 DEGREES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1563
msgid "ROTATE SCREEN (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1575 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1592
msgid "KEYBOARD QUIT SHORTCUT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1604
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA [SHORT]"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1605 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1638
msgid "ALWAYS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1607
msgid "ON EXIT"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1609 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1643
msgid "NEVER"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1615
msgid "WHEN TO SAVE GAME METADATA"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1635
msgid "APPLICATION UPDATES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1639
msgid "DAILY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1640
msgid "WEEKLY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1641
msgid "MONTHLY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1648
msgid "CHECK FOR APPLICATION UPDATES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1664 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1675
msgid "INCLUDE PRERELEASES IN UPDATE CHECKS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1691
msgid "HIDE TASKBAR (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1704
msgid "RUN IN BACKGROUND (WHILE GAME IS LAUNCHED)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1717
msgid "VIDEO HARDWARE DECODING (EXPERIMENTAL)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1731
msgid "UPSCALE VIDEO FRAME RATE TO 60 FPS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1746
msgid "ENABLE ALTERNATIVE EMULATORS PER GAME"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1761
msgid "SHOW HIDDEN FILES AND FOLDERS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1774
msgid "SHOW HIDDEN GAMES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1787
msgid "ENABLE CUSTOM EVENT SCRIPTS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1799
msgid "ONLY SHOW GAMES FROM GAMELIST.XML FILES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1813
msgid "STRIP EXTRA MAME NAME INFO (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1827
msgid "DISABLE DESKTOP COMPOSITION (REQUIRES RESTART)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1842 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1855
msgid "BACK BUTTON/BACK SWIPE EXITS APP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1869 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1880
msgid "DEBUG MODE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1901
msgid "DISPLAY GPU STATISTICS OVERLAY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1914
msgid "ENABLE MENU IN KID MODE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1929
msgid "SHOW QUIT MENU (REBOOT AND POWER OFF ENTRIES)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1973
msgid "ORPHANED DATA CLEANUP"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1982
msgid "CREATE/UPDATE SYSTEM DIRECTORIES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:1994
msgid ""
"THIS WILL CREATE ALL GAME SYSTEM DIRECTORIES INSIDE YOUR ROM FOLDER AND IT "
"WILL ALSO UPDATE ALL SYSTEMINFO.TXT FILES. THIS IS A SAFE OPERATION THAT "
"WILL NOT DELETE OR MODIFY YOUR GAME FILES. TO DECREASE APPLICATION STARTUP "
"TIMES IT'S RECOMMENDED TO DELETE THE SYSTEM DIRECTORIES YOU DON'T NEED AFTER "
"RUNNING THIS UTILITY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2002
msgid "THE SYSTEM DIRECTORIES WERE SUCCESSFULLY CREATED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2022
msgid ""
"ERROR CREATING SYSTEM DIRECTORIES, PERMISSION PROBLEMS OR DISK FULL? SEE THE "
"LOG FILE FOR MORE DETAILS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2039
msgid "RESCAN ROM DIRECTORY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2049
msgid ""
"THIS WILL RESCAN YOUR ROM DIRECTORY FOR CHANGES SUCH AS ADDED OR REMOVED "
"GAMES AND SYSTEMS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2083 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2100
msgid "REALLY QUIT?"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2083 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2100
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2116 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2133
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:1015
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:367
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:194
msgid "YES"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2088 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2105
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2122 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2139
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:1020
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:373
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:200
msgid "NO"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2116
msgid "REALLY REBOOT?"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2125
msgid "REBOOT SYSTEM"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2133
msgid "REALLY POWER OFF?"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2142
msgid "POWER OFF SYSTEM"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2200
msgid "MEDIA VIEWER SETTINGS [SHORT]"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2205
msgid "SCREENSAVER SETTINGS [SHORT]"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2272 ../es-app/src/views/SystemView.cpp:204
#: ../es-app/src/views/SystemView.cpp:206
#: ../es-app/src/views/SystemView.cpp:209
#: ../es-app/src/views/SystemView.cpp:212
#: ../es-core/src/components/ComponentList.cpp:416
#: ../es-core/src/components/ComponentGrid.cpp:519
#: ../es-core/src/components/ComponentGrid.cpp:524
#: ../es-core/src/components/ComponentGrid.cpp:532
#: ../es-core/src/components/ComponentGrid.cpp:534
#: ../es-core/src/components/ComponentGrid.cpp:536
msgid "choose"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2273
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistFilter.cpp:250
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:603
#: ../es-app/src/guis/GuiAlternativeEmulators.cpp:262
#: ../es-app/src/views/SystemView.cpp:215
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:519
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:521
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:378
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:562
#: ../es-core/src/components/ImageComponent.cpp:763
#: ../es-core/src/components/TextComponent.cpp:563
#: ../es-core/src/components/VideoComponent.cpp:396
msgid "select"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2274 ../es-app/src/guis/GuiMenu.cpp:2275
msgid "close menu"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistFilter.cpp:249
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:280
#: ../es-app/src/guis/GuiAlternativeEmulators.cpp:22
#: ../es-app/src/guis/GuiAlternativeEmulators.cpp:260
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:1052
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:523
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:516
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:563
#: ../es-core/src/components/TextEditComponent.cpp:409
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:513
#: ../es-core/src/guis/GuiMsgBox.cpp:175
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:282
msgid "back"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiSettings.cpp:42
#: ../es-app/src/guis/GuiAlternativeEmulators.cpp:22
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:516
msgid "BACK"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:36
msgid "GAMELIST OPTIONS"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:106
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:120
msgid "JUMP TO.."
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:125
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:154
msgid "SORT GAMES BY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:163
msgid "FILTER GAMELIST"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:217
msgid "EDIT THIS FOLDER'S METADATA"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:230
msgid "EDIT THIS GAME'S METADATA"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:263
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:617
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:623
msgid "APPLY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:605
msgid "close (apply)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:606
msgid "close (cancel)"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:609
#: ../es-app/src/guis/GuiGamelistOptions.cpp:610
msgid "close"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:74
msgid "EDIT METADATA"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:255
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:351
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:521
msgid "CLEAR ENTRY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:298
msgid "SELECT EMULATOR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:339
msgid "CLEAR INVALID ENTRY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:379
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:385
msgid "SYSTEM-WIDE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:617
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:624
msgid "APPLY CHANGES?"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:658
msgid "SCRAPE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:658
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:1051
msgid "scrape"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:660
msgid "save metadata"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:665
msgid "cancel changes"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:675
msgid ""
"THIS WILL DELETE ANY MEDIA FILES AND THE GAMELIST.XML ENTRY FOR THIS FOLDER, "
"BUT NEITHER THE DIRECTORY ITSELF OR ANY CONTENT INSIDE IT WILL BE REMOVED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:686
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:709
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.h:33
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:76
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.h:34
msgid "CLEAR"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:686
msgid "clear folder"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:698
msgid ""
"THIS WILL DELETE ANY MEDIA FILES AND THE GAMELIST.XML ENTRY FOR THIS GAME, "
"BUT THE GAME FILE ITSELF WILL NOT BE REMOVED"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:709
msgid "clear file"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:722
msgid ""
"THIS WILL DELETE THE GAME FILE, ANY MEDIA FILES AND THE GAMELIST.XML ENTRY"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:731
msgid "DELETE"
msgstr ""
#: ../es-app/src/guis/GuiMetaDataEd.cpp:731
msgid "delete game"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:281
msgid "name, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:282
msgid "name, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:283
msgid "rating, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:284
msgid "rating, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:285
msgid "release date, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:286
msgid "release date, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:287
msgid "developer, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:288
msgid "developer, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:289
msgid "publisher, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:290
msgid "publisher, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:291
msgid "genre, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:292
msgid "genre, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:293
msgid "players, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:294
msgid "players, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:295
msgid "last played, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:296
msgid "last played, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:297
msgid "times played, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:298
msgid "times played, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:299
msgid "system, ascending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/FileSorts.cpp:300
msgid "system, descending"
msgstr ""
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:510
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:512
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:514
msgid "system"
msgstr ""
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:524
msgid "view media"
msgstr ""
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:527
msgid "options"
msgstr ""
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:531
msgid "random"
msgstr ""
#: ../es-app/src/views/GamelistView.cpp:536
msgid "jump to game"
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:671
msgid "Searching for games..."
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:673
msgid "Loading systems..."
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:675
msgid "Reloading..."
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:677
msgid "Copying resources..."
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:679
msgid "Creating system directories..."
msgstr ""
#: ../es-core/src/Window.cpp:903
msgid "ERROR: COULDN'T RENDER PDF FILE"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2070
msgid "medium"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2071
msgid "large"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2072
msgid "small"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2073
msgid "extra small"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2074
msgid "extra large"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2077
msgid "automatic"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2078
msgid "16:9 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2079
msgid "16:10 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2080
msgid "3:2 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2081
msgid "4:3 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2082
msgid "5:4 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2083
msgid "19.5:9 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2084
msgid "20:9 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2085
msgid "21:9 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/ThemeData.cpp:2086
msgid "32:9 vertical"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/DateTimeEditComponent.cpp:239
msgid "edit date"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/DateTimeEditComponent.cpp:242
msgid "cancel"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/DateTimeEditComponent.cpp:243
msgid "apply"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/DateTimeEditComponent.cpp:244
msgid "Y-M-D"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/DateTimeEditComponent.cpp:245
msgid "modify"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:376
msgid "change value"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:520
msgid "SELECT ALL"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:520
msgid "select all"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:529
msgid "SELECT NONE"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/OptionListComponent.h:529
msgid "select none"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/TextEditComponent.cpp:406
msgid "first"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/TextEditComponent.cpp:407
msgid "last"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/TextEditComponent.cpp:408
msgid "move cursor"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/TextEditComponent.cpp:412
msgid "edit"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/SwitchComponent.cpp:92
msgid "toggle"
msgstr ""
#: ../es-core/src/components/RatingComponent.cpp:312
msgid "add half star"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:501
msgid "shift"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:502
msgid "alt"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:505
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:275
msgid "newline"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:511
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:280
msgid "backspace"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.cpp:512
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:281
msgid "space"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.h:32
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.h:33
msgid "LOAD DEFAULT"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.h:34
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditKeyboardPopup.h:35
msgid "DISCARD CHANGES"
msgstr ""
#: ../es-core/src/guis/GuiTextEditPopup.cpp:79
msgid "discard changes"
msgstr ""
Reference in a new issue View git blame Copy permalink