ES-DE/themes/linear-es-de/system/metadata/amstradcpc.xml

<theme>
    <variables>
        <systemName>Amstrad CPC</systemName>
        <systemDescription>The Amstrad Colour Personal Computer, better known as the Amstrad CPC, is a series of 8-bit home computers designed by Amstrad. The first models were released in April 1984 in Europe at a retail price ranging from £199 to £299, depending on the package bought. The computers were not released outside of Europe. The CPC series had five distinct models: The CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus, and 6128plus. The computers were manufactured until an unspecified time in 1990.</systemDescription>
        <systemManufacturer>Amstrad</systemManufacturer>
        <systemReleaseYear>1984</systemReleaseYear>
        <systemReleaseDate>1984-01-01</systemReleaseDate>
        <systemReleaseDateFormated>January 1, 1984</systemReleaseDateFormated>
        <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        <systemCoverSize>3-4</systemCoverSize>
        <systemColor>517d9f</systemColor>
        <systemColorPalette1>E91C23</systemColorPalette1>
        <systemColorPalette2>00A651</systemColorPalette2>
        <systemColorPalette3>1C75BC</systemColorPalette3>
        <systemColorPalette4>3E3E3E</systemColorPalette4>
        <systemCartSize>1-1</systemCartSize>
    </variables>
    <language name="ca_ES">
        <variables>
            <systemDescription>L’ordinador personal d’Amstrad Color, més conegut com a Amstrad CPC, és una sèrie d’ordinadors domèstics de 8 bits dissenyats per Amstrad. Els primers models es van publicar a l'abril de 1984 a Europa a un preu al detall que oscil·la entre 199 i 299 £, segons el paquet comprat. Els ordinadors no es van alliberar fora d'Europa. La sèrie CPC tenia cinc models diferents: els CPC464, CPC664, CPC6128, 464Plus i 6128Plus. Els ordinadors es van fabricar fins a un temps no especificat el 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="de_DE">
        <variables>
            <systemDescription>Der Amstrad Colour Personal Computer, besser bekannt als Amstrad CPC, ist eine von Amstrad entwickelte Serie von 8-Bit-Heimcomputern. Die ersten Modelle kamen im April 1984 in Europa auf den Markt und kosteten je nach Ausstattung zwischen 199 und 299 £. Die Computer wurden außerhalb Europas nicht veröffentlicht. Die CPC-Serie umfasste fünf verschiedene Modelle: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus und 6128plus. Die Computer wurden bis zu einem unbestimmten Zeitpunkt im Jahr 1990 hergestellt.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="es_ES">
        <variables>
            <systemDescription>El Amstrad Colour Personal Computer, más conocido como Amstrad CPC, es una serie de ordenadores domésticos de 8 bits diseñados por Amstrad. Los primeros modelos salieron a la venta en abril de 1984 en Europa a un precio de venta al público que oscilaba entre 199 y 299 libras, dependiendo del paquete adquirido. Los ordenadores no salieron a la venta fuera de Europa. La serie CPC tenía cinco modelos distintos: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus y 6128plus. Los ordenadores se fabricaron hasta una fecha no especificada de 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Ordenador</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="fr_FR">
        <variables>
            <systemDescription>L'Amstrad Colour Personal Computer, mieux connu sous le nom d'Amstrad CPC, est une série d'ordinateurs domestiques 8 bits conçus par Amstrad. Les premiers modèles ont été commercialisés en avril 1984 en Europe à un prix de détail allant de 199 à 299 livres sterling, selon le pack acheté. Les ordinateurs n'ont pas été commercialisés en dehors de l'Europe. La série CPC comprenait cinq modèles distincts : CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus et 6128plus. Les ordinateurs ont été fabriqués jusqu'à une date non précisée en 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Ordinateur</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="it_IT">
        <variables>
            <systemDescription>L'Amstrad Colour Personal Computer, meglio noto come Amstrad CPC, è una serie di home computer a 8 bit progettati da Amstrad. I primi modelli furono commercializzati in Europa nell'aprile del 1984 a un prezzo al dettaglio che variava da 199 a 299 sterline, a seconda della confezione acquistata. I computer non sono stati commercializzati al di fuori dell'Europa. La serie CPC comprendeva cinque modelli distinti: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus e 6128plus. I computer sono stati prodotti fino a un momento imprecisato del 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="nl_NL">
        <variables>
            <systemDescription>De Amstrad Colour Personal Computer, beter bekend als de Amstrad CPC, is een serie 8-bit thuiscomputers ontworpen door Amstrad. De eerste modellen werden in april 1984 uitgebracht in Europa voor een verkoopprijs variërend van £199 tot £299, afhankelijk van het gekochte pakket. De computers werden niet buiten Europa uitgebracht. De CPC serie had vijf verschillende modellen: De CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus en 6128plus. De computers werden gemaakt tot een onbepaald tijdstip in 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pl_PL">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad Colour Personal Computer, lepiej znany jako Amstrad CPC, to seria 8-bitowych komputerów domowych zaprojektowanych przez firmę Amstrad. Pierwsze modele zostały wydane w kwietniu 1984 roku w Europie w cenie detalicznej od 199 do 299 funtów, w zależności od zakupionego pakietu. Komputery nie zostały wydane poza Europą. Seria CPC składała się z pięciu różnych modeli: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus i 6128plus. Komputery były produkowane do nieokreślonego czasu w 1990 roku.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Komputer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="pt_BR">
        <variables>
            <systemDescription>O Amstrad Colour Personal Computer, mais conhecido como Amstrad CPC, é uma série de computadores domésticos de 8 bits projetados pela Amstrad. Os primeiros modelos foram lançados em abril de 1984 na Europa a um preço de varejo que variava de £199 a £299, dependendo do pacote adquirido. Os computadores não foram lançados fora da Europa. A série CPC tinha cinco modelos distintos: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus e 6128plus. Os computadores foram fabricados até uma data não especificada em 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computador</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ro_RO">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad Colour Personal Computer, mai bine cunoscut sub numele de Amstrad CPC, este o serie de computere de acasă pe 8 biți concepute de Amstrad. Primele modele au fost lansate în aprilie 1984 în Europa la un preț de vânzare cu amănuntul variind între £199 și £299, în funcție de pachetul cumpărat. Calculatoarele nu au fost lansate în afara Europei. Seria CPC a avut cinci modele distincte: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus și 6128plus. Calculatoarele au fost fabricate până la o dată nespecificată în 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Computer</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ru_RU">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad Colour Personal Computer, более известный как Amstrad CPC, - серия 8-битных домашних компьютеров, разработанных компанией Amstrad. Первые модели были выпущены в апреле 1984 года в Европе по розничной цене от £199 до £299 в зависимости от комплектации. За пределами Европы компьютеры не выпускались. Серия CPC состояла из пяти отдельных моделей: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus и 6128plus. Компьютеры выпускались до неопределенного времени в 1990 году.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Компьютер</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="sv_SE">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad Colour Personal Computer, mer känd som Amstrad CPC, är en serie 8-bitars hemdatorer som designats av Amstrad. De första modellerna släpptes i april 1984 i Europa till ett detaljhandelspris på mellan £199 och £299, beroende på vilket paket som köptes. Datorerna släpptes inte utanför Europa. CPC-serien bestod av fem olika modeller: CPC464, CPC664, CPC6128, 464plus och 6128plus. Datorerna tillverkades fram till en ospecificerad tidpunkt under 1990.</systemDescription>
            <systemHardwareType>Dator</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ja_JP">
        <variables>
            <systemDescription>アムストラッドCPCとして知られるアムストラッド・カラー・パーソナル・コンピュータは、アムストラッドが設計した8ビット家庭用コンピュータのシリーズである。最初のモデルは1984年4月にヨーロッパで発売され、小売価格はパッケージによって199ポンドから299ポンドであった。ヨーロッパ以外では発売されなかった。CPCシリーズには5つのモデルがあった：CPC464、CPC664、CPC6128、464plus、6128plusである。コンピュータは1990年の特定できない時期まで製造された。</systemDescription>
            <systemHardwareType>コンピューター</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="ko_KR">
        <variables>
            <systemDescription>암스트래드 CPC로 더 잘 알려진 암스트래드 컬러 개인용 컴퓨터는 암스트래드에서 설계한 8비트 가정용 컴퓨터 시리즈입니다. 첫 번째 모델은 1984년 4월 유럽에서 구입한 패키지에 따라 199파운드에서 299파운드 사이의 소매가로 출시되었습니다. 이 컴퓨터는 유럽 이외 지역에는 출시되지 않았습니다. CPC 시리즈에는 다섯 가지 모델이 있었습니다: CPC464, CPC664, CPC6128, 464플러스, 6128플러스. 이 컴퓨터는 1990년 지정되지 않은 시기까지 제조되었습니다.</systemDescription>
            <systemHardwareType>컴퓨터</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_CN">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad 彩色个人电脑（又称 Amstrad CPC）是 Amstrad 设计的一系列 8 位家用电脑。首批机型于 1984 年 4 月在欧洲发布，零售价从 199 英镑到 299 英镑不等，具体取决于所购买的套餐。这些计算机未在欧洲以外的地区发布。CPC 系列有五种不同的型号：CPC464、CPC664、CPC6128、464plus 和 6128plus。这些计算机一直生产到 1990 年，具体时间不详。</systemDescription>
            <systemHardwareType>计算机</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
    <language name="zh_TW">
        <variables>
            <systemDescription>Amstrad 彩色個人電腦，又稱為 Amstrad CPC，是 Amstrad 設計的一系列 8 位元家用電腦。首批機型於 1984 年 4 月在歐洲發售，零售價從 199 英鎊到 299 英鎊不等，視所購買的套件而定。這些電腦並未在歐洲以外的地區發行。CPC 系列共有五種不同的機型：CPC464、CPC664、CPC6128、464plus 及 6128plus。這些電腦一直生產到 1990 年，時間不詳。</systemDescription>
            <systemHardwareType>電腦</systemHardwareType>
        </variables>
    </language>
</theme>